Rolled steel plates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rolled steel plates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
катаные стальные пластины
Translate

- rolled [verb]

adjective: катаный, листовой, прокатный

- steel [noun]

noun: сталь, огниво, меч, твердость, стальная пластинка, стальной бур, шпага

adjective: стальной, жестокий

verb: закалять, покрывать сталью, ожесточать

- plates [noun]

noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра

verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип



Gusset plates are usually either made from cold rolled or galvanized steel, based upon their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косынки обычно изготавливаются либо из холоднокатаной, либо из оцинкованной стали, исходя из их применения.

Slabs are hot or cold rolled into sheet metal or plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слябы горячекатаные или холоднокатаные в листовой металл или плиты.

The turret was made up of a cast front and a cast rear riveted to the side plates which were of rolled steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня состояла из литой передней и литой задней частей, приклепанных к боковым пластинам из катаной стали.

The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката.

They switched their plates the second they rolled off the junkyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поменяли свои номера как только выехали из свалки.

The Mayidavolu plates of Shivaskandavarman prove that Andhrapatha or the region of Andhra was made up of the Krishna district with Bezwada as the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблички Майидаволу из Шиваскандавармана доказывают, что Андхрапата, или область Андхра, состояла из района Кришны со столицей в Безваде.

In some cases, a pair of plates with differing electrical properties, and with suitable protective coatings, were buried below the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях под землю закапывали пару пластин с различными электрическими свойствами и с подходящими защитными покрытиями.

From about 1860 the steel-facing of copper plates became widely used, and such prints tend also to be called steel engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1860 года стала широко использоваться стальная облицовка медных пластин, и такие гравюры, как правило, также называют стальными гравюрами.

He squatted contentedly to the side as Kahlan drew the rolled and flattened letter from the pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот с довольным видом уселся рядом с ней, а Кэлен достала из футляра запечатанный свиток.

She groaned, muttered, rolled onto her side, pulled her knees up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застонала, что-то пробормотала, повернулась на бок и подтянула колени к животу.

And the sky was split apart like a scroll when it is rolled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небо скрылось, свившись, как свиток.

She and Cane rolled up for a routine check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Кейн ездили с обычной проверкой.

Thick chitinous plates protecting the whole body surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстые хитиновые пластины защищают всю поверхность тела.

That's incredible but last week she ate two plates of pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно, но на прошлой неделе она съела две тарелки мучного.

Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу.

I was changing her diaper and I turned to get the powder and while my back was turned, she rolled off the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я меняла ей пеленку и повернулась за порошком и тут она упала с кровати.

His immune system basically rolled out the red carpet for the dormant virus, waking it up and turning it into a present viral infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иммунная система практически расстелила красную ковровую дорожку перед дремлющим вирусом, разбудила его и обратила в настоящую вирусную инфекцию.

A bandage unraveled at the mummy’s feet; it became entangled, fell face forward, and its head rolled off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тряпки на ногах у мумии размотались; она запуталась в них, упала лицом вниз, и её голова откатилась в сторону.

I rolled around Cambridge all night with his B of I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь ездил по Кэмбриджу с его фотографией.

Lincoln Continental, Nevada plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн Континенталь, невадские номера.

Each girl had had to give her presents for the others, wrapped up, to Rosa, and she had distributed them over the several plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки были вручены ей в упакованном виде, а она разложила их по тарелкам.

Ma chuckled and took down a heap of tin plates from a shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать негромко засмеялась и сняла с полки горку оловянных тарелок.

Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные.

K?ster bent down and looked closely at the little, dull shining bullets that rolled to and fro in the officer's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер наклонился и внимательно рассмотрел маленькие тупые пули. Они тускло поблескивали, перекатываясь па ладони чиновника.

And we add that to the money we steal from the collection plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И добавляем их к тому, что крадем из пожертвований.

The carriage rolled away; the great gates were closed; the bell rang for the dancing lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета покатила, ворота захлопнулись, колокольчик зазвонил к уроку танцев.

Ma stacked the plates on the kitchen table and piled cups beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать поставила тарелки на стол и около каждой чашку.

All metal plates have a serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все металлические пластины имеют серийный номер.

The turtle dug at the rolled coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха, закутанная в пиджак, снова завозилась.

And amongst it was an Easter egg, which I assume she bought for a grandchild or something, and it rolled into the road and got run over by a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди них было пасхальное яйцо, которое, думаю, она купила внуку, наверное, и оно откатилось на дорогу, и его раздавила машина.

Under choked conditions, valves and calibrated orifice plates can be used to produce a desired mass flow rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях удушья клапаны и калиброванные диафрагмы могут использоваться для получения требуемого массового расхода.

In 1936, they successfully requested that he produce several colour plates to be inserted into the reprint of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году они успешно потребовали, чтобы он изготовил несколько цветных пластинок для вставки в перепечатку книги.

No one seems to know exactly how many such plates there really exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, никто точно не знает, сколько таких пластин существует на самом деле.

At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России.

The armor was made from welded rolled and cast homogeneous steel of varying thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня изготавливалась из сварного проката и литой однородной стали различной толщины.

He was taken before a group of Falun Gong inmates and rejected the group one more time as a video camera rolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят перед группой заключенных Фалуньгун и еще раз отверг группу, когда включилась видеокамера.

The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины.

Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом.

StratfordPer fess gules and sable, three plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратфорд, Фесс гулс и Соболь, три тарелки.

These sources are factual and you are trying to censor them because they expose the golden plates as fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти источники являются фактическими, и вы пытаетесь подвергнуть их цензуре, потому что они разоблачают золотые листы как мошенничество.

These double plates resembled activators in two pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет там Miesianiacal несколько заметок о последних изменениях.

Roof plates are 7.25 inches Class B and the floor is 4 inches STS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиты крыши составляют 7,25 дюйма класса В, а пол-4 дюйма STS.

When done, he divides it among three plates, giving one to Cristiano, their waiter, and eating one himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с едой, он делит ее между тремя тарелками, отдает одну официанту Кристиано и ест сам.

Both ends are normally fitted with flat metal plates on the end, providing additional support area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннити служил Караваджо моделью и много лет спустя помогал ему получать важные заказы на Сицилии.

The items include plates, bowls, jugs, cups and spoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы включают в себя тарелки, миски, кувшины, чашки и ложки.

They had characteristic silver or gilded engraved alternating oval and rectangular plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели характерные серебряные или позолоченные гравированные чередующиеся овальные и прямоугольные пластины.

His plates were sold after his death to a Rome publisher, who made a better job of marketing them than Ribera himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пластинки были проданы после его смерти Римскому издателю, который сделал большую работу по их сбыту, чем сам Рибера.

The date of 1804 on the title page is probably when the plates were begun, but the poem was printed c. 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата 1804 года на титульном листе, вероятно, когда были начаты листы, но стихотворение было напечатано около 1808 года.

Exterior to the skin the shell is covered by scutes, which are horny plates made of keratin that protect the shell from scrapes and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи на коже панцирь покрыт щитками, которые представляют собой роговые пластины из кератина, защищающие панцирь от царапин и ушибов.

Two additional tests of the basic concept, A1 and A3, added coatings to the plates to test fuel rod concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дополнительных испытания базовой концепции, А1 и А3, добавили покрытия к пластинам для проверки концепций топливных стержней.

During the Korean and Vietnam wars, the flak jacket was changed and the manganese steel plates were replaced by other materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Корейской и Вьетнамской войн бронежилет был заменен, а пластины из марганцевой стали заменены другими материалами.

The first attempts involved directly etching the unique images formed on metallic Daguerreotype plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки были связаны непосредственно с травлением уникальных изображений, сформированных на металлических дагерротипных пластинах.

A cuirass with small hexagon armor plates kikko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кираса с небольшими шестигранными броневыми пластинами Кикко.

As the 19th century rolled into the 20th, the family’s heirs lost interest in the property and allowed the arboretum to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 19-й век перешел в 20-й, наследники семьи потеряли интерес к собственности и позволили дендрарию прийти в упадок.

Alstom's Citadis line uses a third rail, and Bombardier's PRIMOVE LRV is charged by contactless induction plates embedded in the trackway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Citadis компании Alstom использует третий рельс, а LRV компании Bombardier PRIMOVE заряжается с помощью бесконтактных индукционных пластин, встроенных в рельсовую дорожку.

Defects in the development and continued division of epiphyseal plates can lead to growth disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты развития и продолжающееся деление эпифизарных пластинок могут привести к нарушениям роста.

At some point he stole registration plates from another car, CYG 344T, and attached them to the Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент он украл номерные знаки с другой машины, CYG 344T, и прикрепил их к роверу.

This could be continued indefinitely as long as the player rolled 10 or 20, allowing for fantastic feats in a cinematic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло продолжаться бесконечно, пока игрок катил 10 или 20, позволяя фантастические подвиги в кинематографическом стиле.

It was best known for its fashion plates of Regency era styles, showing how women should dress and behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был наиболее известен своими модными пластинками стилей эпохи Регентства, показывающими, как женщины должны одеваться и вести себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rolled steel plates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rolled steel plates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rolled, steel, plates , а также произношение и транскрипцию к «rolled steel plates». Также, к фразе «rolled steel plates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information