Scream a song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scream a song - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горланить песню
Translate

- scream [noun]

noun: вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное

verb: вскрикнуть, орать, вопить, вскрикивать, зареветь, пронзительно кричать, реветь, взвизгивать, клекотать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- song [noun]

noun: песня, пение, романс, стихотворение



After this she began to scream horribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя она начала дико кричать.

They open the door and scream, and we all have a good laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они открывают дверь и кричат, а мы все смеемся.

It was a long, cold, anguished scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопль был долгим и громким, разрывающим барабанные перепонки.

All three composers were responsible for providing the song's instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три композитора были ответственны за обеспечение инструментов песни.

It was a class where we basically just listened to a song, talked about what it meant to us and analyzed it, and figured out what made it tick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих уроках мы сначала просто слушали какую-нибудь песню, затем обсуждали впечатления, анализировали её, чтобы понять, что делает её цельной.

She would scream out in ecstasy, her cries mingling with the eerie cacophony that carried across the swamp at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стонала бы от страсти, и стоны слились бы с жуткой какофонией звуков ночного болота.

Then it was the Fool's turn, and he humored us with a ribald folk song about courting a milkmaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пел шут, и он очень развеселил нас непристойной народной песней об ухаживании за молочницей.

Why would I not want to scream at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы мне просто не крикнуть ему.

No ghouls, no witches here to scream and scare them or ensnare them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет вампиров, нет ведьм чтоб завизжать и напугать их

One accompaniment to her song took her agreeably by surprize—a second, slightly but correctly taken by Frank Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной песенке, к ее приятному изумлению, негромкий, но верный аккомпанемент составил и голос Фрэнка Черчилла.

For this song, each of the contenders... have been given lines that play to their strengths vocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой песне каждому из участников были даны строчки, которые лучше всего демонстрируют их вокальные данные.

Don't worry... the twittering twosome have sung their last song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, блоговая парочка спела лебединую песню.

Take the tiara! Scream Moon Tiara Boomerang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми тиару и крикни: Moon Tiara Boomerang!

Suddenly a frightful scream is heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно все услышали резкий звук...

At the same moment a piercing scream rose from the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сразу в саду раздался пронзительный крик.

When they kill they do so to scream their grievance aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они убивают, они делают это так, чтобы высказать свое недовольство вслух.

Scream not, grey rider of the sable cloud, Thy banquet is prepared!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наездник заоблачный, ты не тревожься, Пир твой готов.

Kat, they're playing my song with tubas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэт, они играют мою песню на трубах!

You sick freak. (high-pitched scream)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больной урод. (Вскрик фальцетом).

She lets out a heartrending scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она истошно закричала.

I associate it with guys with long hair who scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ассоцирую это с длинноволосыми парнями, которые кричат.

They come, they get fluorescent braids in their hair, eat a pineapple freezee and scream their heads off on the rip curl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят, они вплетают неоновые ленты в волосы, едят ананасовое мороженое и кричать во все горло на волны(в аттракционе).

But I'm scream cheese intolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не терплю кричащий сыр.

I scream and fall to my hands and knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу, и падаю на руки и на колени.

She'd scream louder and louder and then, when she finally died, he looked so satisfied I thought he was gonna light up a cigarette afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кричала все громче и громче и потом, когда она окончательно умерла, он выглядел таким удовлетворенным, что я подумал, что он сейчас закурит.

Some loud angry cries rang out in the street, making Maria Stepanovna jump up and scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тротуара вдруг послышались ненавистные звонкие крики, так что Марья Степановна вскочила и взвизгнула.

But all at once there was a strange scream not far from her which made her start and jump up on all four legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг недалеко от нее раздался странный крик, который заставил ее вздрогнуть и вскочить на все четыре лапы.

So they wouldn't trust their gut enough to scream or run away when danger's smack in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они не будут доверять своим инстинктам достаточно, чтобы закричать или убежать, когда опасность прямо перед ними.

Of course, they had been unloading on him all the time, and now they were buying Ward Valley back for a song ere the market righted itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет их прост и ясен: они сбыли через него свои акции, а теперь по дешевке скупают их обратно, пока курс не выровнялся.

This song is never going to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня никогда не прекратится.

Without scream we have no power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без крика нет энергии.

Ugh, I just, I want to kick something or scream or just, you know, run away or I don't know, I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, мне хочется что-нибудь ударить или закричать или, знаешь, убежать или я не знаю, я просто...

I speak on behalf of all the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю от лица всей династии Сун.

I ran in the direction of Jem's scream and sank into a flabby male stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кинулась на крик и налетела на чей-то живот.

If you don't, I'll rip my dress, scream at the top of my lungs and tell my father that you made a pass at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я разорву на себе платье, крича во всё горло и скажу отцу, что вы ко мне приставали.

We are real athletes... our muscles are in the service of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спортсмены, и наши бицепсы - на службе у песни!

A cry proceeds from a more distant point-a scream suddenly suppressed, as if uttered by a woman before swooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали доносится крик, переходящий в подавленный стон, словно женщина упала в обморок.

Miss Crawley gave a final scream, and fell back in a faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кроули издала заключительный вопль и откинулась на спинку кресла в обмороке.

At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха.

If you hear a scream from my place later, it's just me lifting weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если услышишь вечером крики из моего дома, знай, это я поднимаю тяжести.

Lyamshin gave vent to a scream more animal than human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лямшин закричал не человеческим, а каким-то звериным голосом.

Miss Volumnia utters a little sharp scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Волюмния испускает пронзительный стон.

Ok, but how is a scream a trophy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крик не может стать трофеем.

The end of the glacier raced toward them, and Rachel let out a helpless scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрыв ледника стремительно приближался. Невольно вырвался беспомощный крик.

And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан.

If it was never new and it never gets old, then it's a folk song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это никак не новое и никогда не стареет, тогда это - фолк-песня.

I may scream joie de vivre now, but I have battled more than my share of demons and come out the better for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, сейчас я и радуюсь жизни, но на мою долю тоже выпало не мало, и я стала только сильнее.

And the fact that laughter is ten times more powerful than scream had nothing to do with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и смех дает... в десять раз больше энергии, чем крик ужаса.

Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик?

Listen, those kids are still alive, but you and I will not be if you continue to scream like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мальчики живы, а вот мы с тобой поплатимся жизнью за твои крики.

As of November 2015, the song has sold 1,584,000 copies in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2015 года, песня была продана 1 584 000 копий в Великобритании.

Chinatsu Akasaki, Haruka Tomatsu, and Aki Toyosaki performed the series' opening theme song Wa!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинацу Акасаки, Харука Томацу и Аки Тоесаки исполнили вступительную песню серии Wa!

' scream the outraged teenagers ... Only a completely non-critical audience, nourished on the watery pap of pop music, could have fallen for such tenth-rate drivel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- кричат возмущенные подростки ... Только совершенно некритичная аудитория, питающаяся водянистой поп-музыкой, могла попасться на такую десятисортную чушь.

The song debuted at number two on the Billboard Hot 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня дебютировала на втором месте в Billboard Hot 100.

In the original Scream, the identity is used by a killer stalking the fictional town of Woodsboro, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальном крике личность используется убийцей, преследующим вымышленный город Вудсборо, штат Калифорния.

Israeli and Palestinian men and women who have the same jobs accepted to laugh or cry, to scream or pull faces in front of JR's lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские и палестинские мужчины и женщины, занимающиеся одной и той же работой, обычно смеются или плачут, кричат или корчат рожи перед объективом JR.

In April 2011, Panettiere appeared in the Scream sequel, Scream 4, playing Kirby Reed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Панеттьер появился в продолжении фильма Крик 4, сыграв Кирби Рида.

Rather, his way was always to scream insults and expect his positions to be accepted ipso facto as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, он всегда выкрикивал оскорбления и ожидал, что его позиция будет принята ipso facto, так сказать.

The film made its Blu-ray debut as part of Scream Factory's Vincent Price boxed set in Fall 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм дебютировал на Blu-ray в рамках бокс-сета Винсента Прайса от Scream Factory осенью 2013 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scream a song». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scream a song» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scream, a, song , а также произношение и транскрипцию к «scream a song». Также, к фразе «scream a song» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information