Social scholarship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social scholarship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная стипендия
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- scholarship [noun]

noun: стипендия, ученость, эрудиция



The most productive era of investigation and writing was in the 1930s, when scholars like Waples interjected social science research methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее плодотворного этапа расследования и письменности в 1930-е годы, когда ученые, например, следующих обзывались методологии социологических исследований.

With the popularization of GIS in decision making, scholars have begun to scrutinize the social and political implications of GIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С популяризацией ГИС в процессе принятия решений ученые начали тщательно изучать социальные и политические последствия ГИС.

Such scholarship focuses on its social conservatism and its authoritarian means of opposing egalitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая наука фокусируется на своем социальном консерватизме и своих авторитарных способах противостояния эгалитаризму.

Many scholars have studied educational attainment in the US as a form of social reproduction and stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые изучали уровень образования в США как форму социального воспроизводства и стратификации.

There is some debate among scholars about whether pederasty was widespread in all social classes, or largely limited to the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ученых ведутся споры о том, была ли педерастия широко распространена во всех социальных классах или же она в значительной степени ограничивалась аристократией.

 Scholars also use this theory to examine other factors influencing the social penetration process in close friendships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Ученые также используют эту теорию для изучения других факторов, влияющих на процесс социального проникновения в близких дружеских отношениях.

On a personal scale, some scholars believe that reciprocal altruism derives from the subjective feeling of individuals and compliance with social rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В личном плане некоторые ученые считают, что взаимный альтруизм проистекает из субъективных чувств индивидов и соблюдения социальных правил.

The Fellowship of the British Academy consists of world-leading scholars and researchers in the humanities and social sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендия Британской академии состоит из ведущих мировых ученых и исследователей в области гуманитарных и социальных наук.

Western scholars examined no aspect of Soviet psychiatry as thoroughly as its involvement in the social control of political dissenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные ученые не исследовали ни один аспект советской психиатрии так тщательно, как ее участие в социальном контроле над политическими инакомыслящими.

However, not all scholars accept that the notion of identity, inherited from social sciences is adequate to understand what is to be Roman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все ученые признают, что понятие идентичности, унаследованное от социальных наук, адекватно пониманию того, что должно быть римским.

Sociologists, public administration scholars, and other social scientists have used the alienation concept in various studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социологи, специалисты по государственному управлению и другие социологи использовали понятие отчуждения в различных исследованиях.

Other scholars of the social sciences have defined the term populism differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи общественных наук определили термин популизм иначе.

Marshall’s concept of social policy has been critiqued by some scholars for being idealistic and only applicable to the participation of able-bodied white males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция социальной политики Маршалла была подвергнута критике некоторыми учеными за то, что она идеалистична и применима только к участию трудоспособных белых мужчин.

Some scholars suggest that psycho-social dependence may revolve around the intermittent reinforcements in the game and the need to belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предполагают, что психосоциальная зависимость может вращаться вокруг прерывистого подкрепления в игре и потребности принадлежать.

Western scholars examined no aspect of Soviet psychiatry as thoroughly as its involvement in the social control of political dissenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные ученые не исследовали ни один аспект советской психиатрии так тщательно, как ее участие в социальном контроле политических инакомыслящих.

In traditional Chinese social stratification, scholars were ranked at the top—well above businessmen and landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционной китайской социальной стратификации ученые занимали первое место-намного выше бизнесменов и землевладельцев.

The new social space began to be used by some scholars as a place to discuss science and experiments outside of the laboratory of the official institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое социальное пространство стало использоваться некоторыми учеными как место для обсуждения научных исследований и экспериментов вне лаборатории официального учреждения.

The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий.

However, he went on to produce important works at the New School for Social Research, working with other notable scholars, such as Harold Laski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он продолжал выпускать важные работы в новой школе социальных исследований, работая с другими известными учеными, такими как Гарольд ласки.

Scholars have theorised that Bengalis were attracted to Islam by its egalitarian social order, which contrasted with the Hindu caste system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые выдвинули гипотезу, что бенгальцев привлек к исламу его эгалитарный социальный строй, который контрастировал с индуистской кастовой системой.

Since the dynastic era, Vietnamese scholars have developed many academic fields especially in social sciences and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с династической эпохи, вьетнамские ученые развили множество академических областей, особенно в области социальных и гуманитарных наук.

Xenophobia in South Korea has been recognized by scholars and the United Nations as a widespread social problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенофобия в Южной Корее была признана учеными и Организацией Объединенных Наций широко распространенной социальной проблемой.

Scholars have also linked various other social and political movements, both religious and secular, to millennialist metaphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые также связывают различные другие социальные и политические движения, как религиозные, так и светские, с миллениалистскими метафорами.

Many scholars believe that stress is a key mechanism in the relationship between low social class and poor eating behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые считают, что стресс является ключевым механизмом в отношениях между низким социальным классом и плохим пищевым поведением.

The Social Science History Association was formed in 1976 to bring together scholars from numerous disciplines interested in social history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация истории социальных наук была создана в 1976 году для объединения ученых из различных дисциплин, интересующихся социальной историей.

Just like in the case of karma, some scholars believe that a belief in merit can cause social differences to stay unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с кармой, некоторые ученые считают, что вера в заслуги может привести к тому, что социальные различия останутся неизменными.

Many scholars have interpreted these double individual statues as evidence for the existence of higher and lower status social groups within Barriles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые интерпретировали эти двойные индивидуальные статуи как свидетельство существования высших и низших социальных групп внутри Баррилеса.

Scholars have recently been moving toward cultural history rather than social history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ученые больше склоняются к культурной истории, чем к социальной.

Farmers' organisations that use their social premium for public goods often finance educational scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермерские организации, которые используют свою социальную премию для общественных благ, часто финансируют образовательные стипендии.

Actually, as social groups become smaller, they grow stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее.

Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет.

That a bunch of awkward scientists with no social skills would invent a machine to do it for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то, что кучка ученых без навыков общения изобретет машину, которая их в этом заменит?

They lived very simply, and they didn't run in our social circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили скромно и не вращались в нашем обществе.

We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав.

The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

It empowers individuals and fosters social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширяет возможности отдельных людей и способствует включению в жизнь общества.

The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики.

I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел соответствующих результатов для выдающихся ученых из других областей науки, таких как история или философия, но я бы удивился, если бы они были другими.

Liza could not escape, since the social lion had the cloakroom ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва.

Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения.

Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников.

And besides, distrust of the magistracy in general is a beginning of social dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом в недоверии к судьям кроется начало разложения общества.

Your social position and your warm heart tell me everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне...

Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого грехопадения ранние биографы объясняют возможным оскорблением Халифа в его трудах, но современные ученые приписывают это политическим причинам.

Scholars Taru Bahl and M.H. Syed say that land/property disputes are another leading cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые тару Бахль и М. Х. Сайед говорят, что земельно-имущественные споры являются еще одной ведущей причиной.

Prior to the 12th century, women accounted for less than one percent of the world’s Islamic scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XII века женщины составляли менее одного процента исламских ученых мира.

For this reason, some scholars are convinced, that the papyrus reveals king Pepi's homosexual interests and his same-sex relationship to his general officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине некоторые ученые убеждены,что папирус раскрывает гомосексуальные интересы царя Пепи и его однополые отношения с его гомосексуалистом.

Other scholars attempt to assess the merit of groupthink by reexamining case studies that Janis had originally used to buttress his model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые пытаются оценить достоинства группового мышления, переосмысливая примеры, которые Дженис первоначально использовала для подкрепления своей модели.

The Latin version was the initial introduction of Upanishadic thought to Western scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская версия была первым введением Упанишадской мысли к западным ученым.

Some of the executed scholars were those who had been unable to offer any evidence of their supernatural schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из казненных ученых были теми, кто не смог представить никаких доказательств своих сверхъестественных планов.

Scholars are in agreement that the name means the farm or settlement of someone called Sigehere, from an Old English personal name + tūn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые сходятся во мнении, что это название означает ферму или поселение кого-то по имени Сигехере, от древнеанглийского личного имени + tūn.

The Suevian peoples are seen by scholars as early West Germanic speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свевские народы рассматриваются учеными как ранние западногерманские говорящие.

Chinese scholars have used the teahouse for places of sharing ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские ученые использовали чайный домик для обмена идеями.

As has already been noted, the 3 yanas correspond very roughly to the scholars' classification, the main anomaly being Shingon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, 3 Яны очень приблизительно соответствуют классификации ученых, причем главной аномалией является Шингон.

European scholarsduring the 14th centurystudied Indian casting and metallurgy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-104 имел хорошее ускорение, скороподъемность и потенциальную максимальную скорость, но его устойчивые характеристики поворота были плохими.

Scholars disagree over why the prisoners were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые расходятся во мнениях относительно того, почему были убиты заключенные.

According to these scholars the Bible includes multiple versions of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, Библия включает в себя множество версий событий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social scholarship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social scholarship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, scholarship , а также произношение и транскрипцию к «social scholarship». Также, к фразе «social scholarship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information