System organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
equations system - система уравнений
alarm and scanning system - система тревожной сигнализации и обегающего контроля
airtraffic audio simulation system - аудиовизуальная система имитации воздушного движения
brine refrigerating system - рассольная система охлаждения
full-blown system - комплексная система
air system - пневматическая система
fixture design system - САПР станочных приспособлений
conventional weapons system - неядерная система оружия
discriminating ring system - система с избирательным вызовом
heat fusing system - устройство для термического закрепления
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство
adjective: организационный
european cell biology organization - Европейская организация по клеточной биологии
within our organization - в наших организациях
every organization - каждая организация
sales organization - организация продаж
rational organization - рациональная организация
is organization - является организация
shop-floor organization - цеховая организация
members of the organization of african - Члены организации африканского
the organization of the elections - организация выборов
as expenses of the organization - как расходы организации
Синонимы к organization: running, arrangement, planning, management, coordination, administration, organizing, order, form, plan
Антонимы к organization: institution, establishment, disorganization
Значение organization: an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..
At each concert, Baez informs the audience about the organizations' efforts to exhonerate the wrongfully convicted and reform the system to prevent such incidents. |
На каждом концерте Баэз информирует аудиторию об усилиях организаций по увещеванию несправедливо осужденных и реформированию системы для предотвращения подобных инцидентов. |
A number of United Nations system organizations lack a strategic approach to partnering and have ad hoc and incoherent methods in engaging with IPs. |
Ряд организаций системы Организации Объединенных Наций не имеют стратегической основы для партнерства и их подходы к взаимодействию с ПИ носят несистематический и непоследовательный характер. |
They aligned functional priorities and requirements of these client organizations in the BEA and ETP, and in the guidance for business system investment management. |
Они согласовали функциональные приоритеты и требования этих организаций-клиентов в Бэа и ЭТП, а также в руководстве по управлению инвестициями в бизнес-системы. |
Attempting to coordinate the activities of the highly complex United Nations system has been a perennial challenge to the Organization. |
Стремление координировать деятельность высокосложной системы Организации Объединенных Наций является постоянной задачей Организации. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
Mincom's solutions for energy organizations enable all critical assets to be managed in one system. |
Решения Mincom для организаций энергетической отрасли позволяют управлять всеми объектами основных производственных фондов из одной системы. |
The second problem with formal PAs is they can be ineffective if the PA system does not correspond with the organizational culture and system. |
Вторая проблема с формальными па заключается в том, что они могут быть неэффективными, если система ПА не соответствует организационной культуре и системе. |
The World Health Organization and the Fédération Dentaire Internationale officially uses the two-digit numbering system of the FDI system. |
Всемирная организация здравоохранения и Международная федерация стоматологии официально используют двухзначную систему нумерации системы ПИИ. |
You can import commodity codes from a standard industry classification system, or you can manually create a category hierarchy to meet the business requirements for your organization. |
Можно импортировать товарные коды из системы стандартной промышленной классификации или можно вручную создать иерархию категорий для удовлетворения бизнес-потребностей вашей организации. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The standard also requires the organization to issue and communicate a documented quality policy, a quality management system scope, and quality objectives. |
Стандарт также требует, чтобы организация издавала и передавала документально подтвержденную политику в области качества, сферу охвата системы менеджмента качества и цели в области качества. |
On ICT, it was important to put a uniform system in place in order to enable the Organization to deliver on its mandates. |
Что касается ИКТ, важно сформировать единообразную систему, чтобы Организация могла выполнять свои мандаты. |
Support to organizations within the United Nations system and harmonization of marine affairs activities in the context of the Convention. |
З. Оказание помощи организациям системы Организации Объединенных Наций и согласование деятельности по вопросу моря в контексте Конвенции. |
In addition, contributions received from organizations of the United Nations system which specialize in the sectoral topics discussed herein have been incorporated. |
Кроме того, в доклад включены материалы, полученные от организаций системы Организации Объединенных Наций, которые специализируются на обсуждаемых в нем секторальных темах. |
However, looking at it organizationally, these two CMCs are subordinate to two different systems – the party system and the state system. |
Однако, если смотреть на это организационно, то эти два КМК подчинены двум различным системам – партийной системе и государственной системе. |
So many people died or fled that neither the labour nor the organization were sufficient to maintain the canal system. |
Так много людей погибло или бежало, что ни рабочей силы, ни организации не хватало для поддержания системы каналов. |
It is intended as a platform that many organizations can adopt and modify avoiding the need to develop a system from scratch. |
Он задуман как платформа, которую многие организации могут принять и модифицировать, избегая необходимости разрабатывать систему с нуля. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективных и безопасных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения. |
The same modifications shall apply in the case of a staff member whose spouse is a staff member of another organization participating in the United Nations common system. |
То же самое происходит и в случае вступления сотрудника в брак с сотрудником другой организации, входящей в общую систему Организации Объединенных Наций. |
If your organization requires that invoice proposals be reviewed before they are posted, a system administrator might set up a workflow for invoice proposals. |
Если в организации требуется, чтобы предложения по накладной были просмотрены до того, как они будут разнесены, системный администратор может настроить workflow-процесс для предложений по накладной. |
This would also integrate contributions from the organizations of the common system, reflecting their projects and field activities;. |
При подготовке таких радиожурналов будут также использоваться материалы, представляемые организациями общей системы и содержащие информацию об осуществляемых ими проектах и проводимых на местах мероприятиях;. |
A planning exercise of a more adjustable character would respond to the new tasks being given to organizations of the United Nations system. |
Более гибкое планирование позволило бы своевременно реагировать на новые задачи, которые встают перед организациями системы Организации Объединенных Наций. |
A ticket system was introduced in the wildlife park so that the Lahore Zoo Safari could come a semi-autonomous, self-financed organization. |
В парке дикой природы была введена билетная система, чтобы сафари в Лахорском зоопарке стало полуавтономной, самофинансируемой организацией. |
Business and Government organizations - and, as noted in the Secretary-General's report, United Nations bodies - developed contingency plans for system failure. |
Предприятия и правительственные организации, а также, как указывается в докладе Генерального секретаря, органы Организации Объединенных Наций разработали планы мер на случай системных сбоев. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
Explain to me an organizational system where a tray of flatware on a couch is valid. |
Объясни мне организационную систему в которой поднос должен находиться на диване. |
It is not feasible for administrators in organizations with many employees to set up separate user accounts for every new system. |
Не возможно, чтобы администраторы и организации с большим количеством сотрудников настраивали отдельные пользовательские счета для каждой новой системы. |
Clayton was briefed on policies, warned of bad apples, encouraged to start cell system while leaving old organization untouched. Wyoh told him to keep his membership, as before. |
Мы ввели Клейтона в курс дела, предупредили о гнильце в организации и посоветовали начать строить новую сеть ячеек, не теряя членства в старом подполье. |
As a result of the rise of awareness of LGBT persons in prisons, many organizations have developed specifically to support LGBT people in the prison system. |
В результате повышения осведомленности о ЛГБТ-лицах в тюрьмах, многие организации разработали специально для поддержки ЛГБТ-людей в пенитенциарной системе. |
The alcohol-based version is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Алкогольная версия входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
Hitachi designed a private network system for sale as a turnkey package to multi-national organizations. |
Hitachi разработала частную сетевую систему для продажи в качестве готового пакета многонациональным организациям. |
“There’s undoubtedly a lack of understanding and organization in the system, but these problems can be overcome,” said Vitaliy Gusak, a spokesman for DOSAAF. |
«В этой системе, несомненно, отсутствует четкое понимание и организация, но эти проблемы решаемы», — считает Виталий Гусак, представитель ДОСААФ. |
The Mongol military organization was simple but effective, based on the decimal system. |
Монгольская военная организация была простой, но эффективной, основанной на десятичной системе счисления. |
For an organization with a considerable field presence, a fair and transparent system of staff rotation between Vienna and the field is important. |
Для организации, осуществляющей значительный объем работ на местах, важное значение имеет прозрачная система ротации персонала между Веной и периферийными отделениями. |
The new operating system was initially without organizational backing, and also without a name. |
Новая операционная система изначально была без организационной поддержки, а также Без названия. |
Coordination among external auditors is ensured through the PEA, in which all SAIs of United Nations system organizations participate. |
Координация действий внешних аудиторов обеспечивается через ГВР, в которой принимают участие все ВКРУ, проводящие аудит организаций системы Организации Объединенных Наций. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
Alongside the coverage provided by the public social protection schemes, there exists a system offering additional cover through mutual benefit organizations. |
Наряду со страхованием рисков, которое обеспечивается государственными режимами социальной защиты, существует и дополнительное страхование, предоставляемое кассами взаимопомощи. |
Permissions are set on the Microsoft Exchange System Objects container for the Exchange Servers, Organization Management, and Authenticated Users security groups. |
Задаются разрешения в контейнере системных объектов Microsoft Exchange для групп безопасности Серверы Exchange, Управление организацией и Прошедшие проверку. |
The Ministry of Justice has embarked on a policy of making institutions of the penal correction system transparent to international human-rights organizations. |
Минюстом России введена политика прозрачности учреждений уголовно-исполнительной системы для международных правозащитных организаций. |
The Department prepared the present report drawing on inputs from organizations of the United Nations system. |
Настоящий доклад подготовлен Департаментом на основе материалов, представленных организациями системы Организации Объединенных Наций. |
The system suffers from a fragile information base and is weak in terms of logistical, administrative, organizational and communication support. |
Данная система страдает от неполноценности информационной базы и является слабой с точки зрения материально-технической, административной, организационной и коммуникационной поддержки. |
The new funding will build upon existing U.S. support for local human rights defenders, civil society organizations, independent media, and electoral oversight as well as helping to repair the country’s devastated health care system. |
Новое финансирование укрепит действующую поддержку США местных правозащитников, организаций гражданского общества, независимых средств массовой информации и надзора за выборами, а также поможет восстановить разрушенную систему здравоохранения страны. |
The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy. |
Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию. |
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field. |
С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах. |
The problem with the judicial system was its lack of organizational independence and the fact that it was exploited by the executive authorities. |
Проблема правосудия кроется в отсутствии органической независимости и в том, что она является инструментом исполнительной власти. |
A comprehensive evaluation of the organizational resilience management system programme will be conducted in step four. |
Комплексная оценка программы внедрения системы обеспечения организационной жизнеспособности будет проводиться на четвертом этапе. |
I see no organizational system in here whatsoever. |
Я не вижу порядка тут вообще. |
Under Mongol occupation, Russia also developed its postal road network, census, fiscal system, and military organization. |
Под Монгольской оккупацией Россия также развила свою почтово-дорожную сеть, перепись населения, фискальную систему и военную организацию. |
In the left pane of Exchange System Manager, expand the organization, expand Recipients, right-click Recipient Policies, point to New, and then click Recipient Policy. |
В левой области диспетчера системы Exchange разверните узел организации, разверните узел Получатели, щелкните правой кнопкой Политики получателей, укажите на Создать, а затем щелкните Политика получателей. |
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved. |
Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи. |
Tamar-Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender. |
Тэмар-Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола. |
Based on security organizations - All users who have access to an organization in the security roles can access the budget plans for that organization. |
На основе организаций безопасности — все пользователи, имеющие доступ к организации в ролях безопасности, могут получить доступ к бюджетным планам для этой организации. |
Once they see an imperfection, - the organization wants nothing to do with you. |
Стоит допустить хоть один промах, и они не хотят иметь с тобой дела. |
The All Out organization launched a campaign to counter the attacks. |
Организация All Out начала кампанию по противодействию атакам. |
The chairperson of the Permanent Council is the ambassador to the Organization of the participating State which holds the chairmanship. |
Председатель Постоянного совета является послом в организации государства-участника, которое выполняет функции председателя. |
Due to this large variance in social organization, it was suspected that it was not one species at all, but rather multiple, cryptic species. |
Из-за этого большого различия в социальной организации было высказано предположение, что это не один вид вообще, а скорее несколько загадочных видов. |
The World Health Organization recognizes the twenty diseases below as neglected tropical diseases. |
Всемирная организация здравоохранения признает следующие двадцать болезней забытыми тропическими болезнями. |
These relationships tend to lead to success within the organization and increased job satisfaction. |
Эти отношения, как правило, приводят к успеху в организации и повышению удовлетворенности работой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system organization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, organization , а также произношение и транскрипцию к «system organization». Также, к фразе «system organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
