Tasks that can - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tasks that can - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задачи, которые могут
Translate

- tasks

задания

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- can

мочь



Occupational therapy aims to improve everyday function with domestic and community tasks as well as driving and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудотерапия направлена на улучшение повседневной функции с домашними и общественными задачами, а также вождения и работы.

And even though no robot is doing anything perfectly, the rules are such that we can get the collective to do its goal robustly together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя ни один из роботов не делает ничего идеально, правила таковы, что мы можем заставить коллектив достигнуть цели надёжно и вместе.

And I knew, in that moment, that we would make it through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

And the problem is that trying to counter it, lots of governments and social media companies just tried to censor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что в попытках этому противостоять многие правительства и медийные компании полагались лишь на цензуру.

Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

I never heard another scientist tell that kind of story until last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышала, чтобы учёные говорили об этом.

This ultimately is the population that comes back, and takes over the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта популяция обращает процесс вспять, приводя к рецидиву.

In support of those meals, we have a large kitchen so that we can take turns cooking for each other in teams of three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовим мы на большой кухне, объединяясь в группы по три человека в порядке очерёдности.

And that's the journey I'd like to share with you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу вам рассказать о пройденном нами пути.

We were quite impressed with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас это очень впечатлило.

A.B. had just been taught how to use this color-coded measuring tape that wraps around the upper arm of a child to diagnose malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А.Б. накануне изучил как использовать цветовую измерительную ленту, которой обматывают руку ребёнка, чтобы диагностировать недоедание.

That's because it's a GMO: a genetically modified organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это ГМО: генетически модифицированный организм.

But it's one thing to know that; it was a very different experience to actually live with the sadness and uncertainty of a serious illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кое-что нужно знать; для нас это было совершенно по-другому — жить с грустью и неопределённостью серьёзного заболевания.

It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм.

But it's not just that you're worried about how you're going to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не беспокойство о своей внешности, а боязнь чересчур осторожного отношения со стороны окружающих.

Here was a man who pointed to the number tattooed on a survivor's arm and said, How much money have you made from having that number tattooed on your arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек ткнул на порядковый номер-татуировку на руке бывшего заключённого и спросил: Сколько вы заработали на том, что у вас на руке этот номер?

And your coach said age is always important, but in tennis it's very important, but he has no doubt that you're coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой тренер говорит, что возраст имеет значение всегда, а в теннисе тем более, но он не сомневается в том, что ты вернёшься.

But how can we do that with all the evil we breathe every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как это сделать при всём зле, которым мы постоянно дышим?

I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна признаться, что я не была беспристрастным наблюдателем, освещающим эту историю.

And let's provide a simple and easy to use curriculum that gets to the heart, the heart of what financial empowerment and emotional literacy really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте создадим простую и удобную платформу, объясняющую принципы Финансового управления — Эмоциональной грамотности.

And how do they do it in a way that mainstream medical hospitals and clinics, at least for Robin, weren't able to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как у них получается делать то, что классические больницы и клиники, по крайней мере для Робин, не способны сделать?

You can imagine also that movement within a circle could mean movement and stillness, like the cosmos, something you see in many places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё можно представить, что перемещение по кругу может означать как движение, так и покой, словно космос и то, что в изобилии окружает нас.

He told me that people were saying that my novel was feminist and his advice to me - and he was shaking his head sadly as he spoke - was that I should never call myself a feminist because feminists are women who are unhappy because they cannot find husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что люди поговаривают, будто мой роман феминистский, и он бы мне посоветовал — и он грустно качал головой, говоря это, никогда не называть себя феминисткой, потому что феминистки — это женщины, которые несчастливы от того, что не могут найти мужей.

It's something that we actually have total control over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь над ним полный контроль.

And take advantage of, among other things, the fact that the kids and their parents think that what happens online doesn't actually happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди прочего пользуются тем, что дети и их родители думают о происходящем там, как о нереальном.

And so, understanding that doesn't take fighting, it takes conversation and then asking, What are we going to replace Trump with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осонания этого не нужно никакой борьбы, просто поговорить и задаться вопросом: Чем мы собираемся заменить Трампа?

And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико?

The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.

What you see is the genes that got more methylated are red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены с бо́льшим уровнем метилирования помечены красным цветом.

And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее.

That's not what we're voting on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то, за что мы голосуем.

Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами...

To carry out its tasks, the agency operates 10 regional offices in addition to its head office in Accra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с выполнением своих задач Агентство, помимо головного отделения в Аккре, использует еще 10 региональных офисов.

Save appointments or meetings, tasks, and contacts as templates

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение встреч или собраний, задач и контактов в виде шаблонов.

Topics in this section provide information about adding environmental data to forms as a part of regular work tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделы этого раздела содержат сведения о добавлении данных среды к формам как часть регулярных рабочих задач.

They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут эту информацию и решают, какие задания выполнять, в зависимости от того, кто в меньшинстве, а кто в большинстве в любой популяции.

Surely a more pragmatic way can be found to carry out tasks such as the recording of leave requests and the maintenance of various personnel records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что можно найти более практичные способы для выполнения таких задач, как регистрация заявок на отпуск и ведение личных дел сотрудников.

Group activities are synchronized for Outlook appointments, but tasks are not synchronized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповые мероприятия синхронизируются для встреч Outlook, но не для задач.

For more information about how to add vendors and products with procurement categories, see Key tasks: Set up and maintain procurement category hierarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о добавлении поставщиков и продуктов с категориями закупаемой продукции см. в разделе Основные задачи. Настройка и поддержка иерархий категорий приобретаемой продукции.

That's actually fine for many kinds of 20th century tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это вполне нормально для типичной работы 20-го века.

Identical rooms, the tasks... In grad school I read a case study that examines separation anxiety in stressful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожие комнаты, задания... в магистратуре я читала об исследовании, которое изучает сепарационную тревогу в стрессовых ситуациях.

DAF can also be brought about by performing concentration-intensive tasks such as puzzle solving or learning unfamiliar ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DAF также может быть вызван выполнением интенсивных задач концентрации, таких как решение головоломок или изучение незнакомых идей.

Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности.

Since many complex genetic interactions are necessary for neurons to perform the simplest tasks, it is hard to isolate one gene to study this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нейронам для выполнения простейших задач необходимо множество сложных генетических взаимодействий, трудно выделить один ген для изучения этого поведения.

Prior to 1987, all administrative tasks for the provinces were handled by a district-based civil service which had been in place since colonial times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1987 года все административные функции в провинциях выполнялись районной гражданской службой, которая существовала еще с колониальных времен.

Since fingerprints are shorter than the keys they refer to, they can be used to simplify certain key management tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отпечатки пальцев короче, чем ключи, на которые они ссылаются, их можно использовать для упрощения некоторых задач управления ключами.

The Netfilter also provides a set of libraries having libnetfilter as a prefix of their names, that can be used to perform different tasks from the userspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netfilter также предоставляет набор библиотек, имеющих libnetfilter в качестве префикса своих имен, которые могут использоваться для выполнения различных задач из пользовательского пространства.

MacProject 1.0 is not Y2K-compliant as it cannot schedule tasks past 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacProject 1.0 не совместим с Y2K, поскольку не может планировать задачи после 1999 года.

As a result, dd can be used for tasks such as backing up the boot sector of a hard drive, and obtaining a fixed amount of random data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате dd можно использовать для таких задач, как резервное копирование загрузочного сектора жесткого диска и получение фиксированного количества случайных данных.

It was also the decision that not every evaluation task will be run every year, e.g. none of the WSD tasks were included in the SemEval-2012 workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также принято решение о том, что не все задачи оценки будут выполняться ежегодно, например, ни одна из задач WSD не была включена в семинар SemEval-2012.

Bot accounts should not be used for contributions that do not fall within the scope of the bot's designated tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетные записи ботов не должны использоваться для взносов, которые не входят в сферу назначенных ботом задач.

Rusty does not like being asked to perform simple household chores like going shopping for groceries and other routine tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расти не любит, когда его просят выполнять простую домашнюю работу, например ходить по магазинам за продуктами и выполнять другие рутинные задачи.

More routine strategic airlift transport tasks are carried out by the Airbus A330 MRTT, known as the Voyager in RAF service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более обычной стратегической транспортной задачи воздушных перевозок осуществляются на Airbus А330 MRTT, известный как Вояджер ВВС Великобритании.

Instead of being housemates the celebrities became Big Brother himself, creating tasks and holding nominations with the help of Big Brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть соседями по дому, знаменитости стали самим Большим Братом, создавая задания и проводя номинации с помощью Большого Брата.

As a result, Medea aided Jason in his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Медея помогала Ясону в его делах.

Today modern vehicles, widely known as amphirols, perform specialised tasks such as compacting tailings from industrial processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня современные транспортные средства, широко известные как амфиролы, выполняют специализированные задачи, такие как уплотнение хвостов промышленных процессов.

This approach promises cost savings over routine or time-based preventive maintenance, because tasks are performed only when warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовладелец лингга Уильям Селигер также был арестован, но сотрудничал с полицией и опознал Лингга как производителя бомб, и ему не было предъявлено никаких обвинений.

This group also tends to use music to counter the monotony of everyday tasks, such as ironing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа также склонна использовать музыку, чтобы противостоять монотонности повседневных задач, таких как глажка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tasks that can». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tasks that can» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tasks, that, can , а также произношение и транскрипцию к «tasks that can». Также, к фразе «tasks that can» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information