The development of africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The development of africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие Африки
Translate

- the [article]

тот

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- africa [noun]

noun: Африка



The organisation managing the French help is the French Development Agency, which finances primarily humanitarian projects in sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организацией, управляющей французской помощью, является французское агентство развития, которое финансирует в основном гуманитарные проекты в странах Африки к югу от Сахары.

While this philosophy at first generated disagreement amongst black anti-Apartheid activists within South Africa, it was soon adopted by most as a positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта философия сначала вызвала разногласия среди чернокожих активистов борьбы с апартеидом в Южной Африке, вскоре она была принята большинством как позитивное развитие событий.

In places such as North Africa and the Middle East, where water is more scarce, access to clean drinking water was and is a major factor in human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких странах, как Северная Африка и Ближний Восток, где вода является более дефицитной, доступ к чистой питьевой воде был и остается главным фактором развития человеческого потенциала.

In the late 1970s, South Africa initiated a programme of nuclear weapons development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х годов Южная Африка приступила к осуществлению программы разработки ядерного оружия.

In the years since the Millennium Development Goals were adopted, Africa as a whole has registered impressive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие с момента принятия Целей развития тысячелетия, в Африке в целом произошел впечатляющий экономический рост.

I wish to salute here the renewed interest shown by the Secretary-General in his agenda on the question of the development of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы приветствовать здесь тот большой интерес, который был вновь проявлен Генеральным секретарем в его повестке дня к вопросу развития Африки.

The HIV/AIDS epidemic, besides being the most important public health problem, has become the greatest threat to Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа, являясь, с одной стороны, серьезнейшей проблемой здравоохранения, с другой стороны, создала огромную угрозу для развития Африки.

Successful examples include the Southern Africa Development Community, South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве успешных примеров можно назвать Сообщество по вопросам развития стран юга Африки, а также регионы Южной Азии и Латинскую Америку.

My country has a special interest in the development of Africa, the source of the majority of the Brazilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна особенно заинтересована в развитии Африки, этого источника большинства населения Бразилии.

China regards Africa as an important actor in our joint efforts to maintain world peace and seek common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай рассматривает Африку в качестве важного участника наших совместных усилий по поддержанию международного мира и достижения общего развития.

The organization implements development programs in Asia, Africa and Latin America, focusing on education, water, health, food and economic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация осуществляет программы развития в Азии, Африке и Латинской Америке, уделяя особое внимание образованию, водоснабжению, здравоохранению, продовольствию и экономическим возможностям.

Archaeologists study human prehistory and history, from the development of the first stone tools at Lomekwi in East Africa 3.3 million years ago up until recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи изучают предысторию и историю человечества, начиная с разработки первых каменных орудий в Ломекви в Восточной Африке 3,3 миллиона лет назад и до последних десятилетий.

It will also contribute to the extension of markets, creating regional or continental markets for both goods and services, and therefore achieve development in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет способствовать расширению рынков, созданию региональных или континентальных рынков как для товаров, так и для услуг и, следовательно, достижению развития в Африке.

The UN formed a Committee on South West Africa, which issued its own independent reports regarding the administration and development of that territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН сформировала комитет по Юго-Западной Африке, который выпустил свои собственные независимые доклады, касающиеся управления и развития этой территории.

The charity runs domestic programs for young people in Canada, the US and the UK, and international development programs in Africa, Asia and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация осуществляет внутренние программы для молодежи в Канаде, США и Великобритании, а также международные программы развития в Африке, Азии и Латинской Америке.

According to a 2014 study by the German Development Institute, the middle class of Sub-Saharan Africa rose from 14 million to 31 million people between 1990 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, проведенному в 2014 году немецким Институтом развития, средний класс стран Африки к югу от Сахары вырос с 14 миллионов до 31 миллиона человек в период с 1990 по 2010 год.

We also stress that close cooperation in the field of economic and social development is fundamental for long-term peace and prosperity in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подчеркиваем, что тесное сотрудничество в области социально-экономического развития является основополагающим для прочного мира и процветания в Африке.

As for Africa, it has come to see that its salvation lies in endogenous development and has therefore decided to take its own destiny in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Африки, то она осознала, что залогом ее спасения является внутреннее развитие, и поэтому решила взять свою судьбу в собственные руки.

It was further suggested that some of Africa's development partners could take the lead in financing strategic activities, where they were more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее предлагалось, чтобы некоторые партнеры Африки в сфере развития взяли на себя инициативу финансирования тех стратегических видов деятельности, в которых они могут добиться лучших результатов.

This could be accomplished by reactivating the New Partnership for Africa's Development initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достичь этого можно за счет придания нового импульса инициативе «Новое партнерство в интересах развития Африки».

Development of plantations like those in Zanzibar in East Africa reflected the need for internal slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие плантаций, подобных Занзибарским в Восточной Африке, отражало потребность в внутренних рабах.

Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества.

What is it? Corruption in Africa, given the state of economic development...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в Африке коррупция негативно отражается на экономическом развитии.

Indications point to the fact that, for some time, official aid will have to increase to sustain Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ряду показателей, для поддержания африканского развития на настоящем уровне потребуется на некоторое время увеличить официальную помощь.

But we believe that it should be still further involved at a time when Africa is prey to serious conflicts which are dangerously impeding its development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы считаем, что она должна проявлять еще большую активность в момент, когда Африка страдает от серьезных конфликтов, которые опасно сдерживают ее усилия в области развития.

The Rothschild bank also funded Cecil Rhodes in the development of the British South Africa Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Ротшильда также финансировал Сесила Родса в развитии британской Южно-Африканской компании.

BADEA contributes in all meetings that regroup regional and international institutions operating in the field of development support in Africa Sub-Saharan countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадеа участвует во всех совещаниях, на которых перегруппировываются региональные и международные учреждения, действующие в области поддержки развития в странах Африки к югу от Сахары.

The European Union is the biggest donor to Africa and provides more than half of official development aid received by Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз является крупнейшим донором Африки и предоставляет более половины получаемой Африкой официальной помощи в целях развития.

These developments demonstrate the sincere desire of all parties in South Africa to turn a new leaf in their relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события свидетельствуют об искреннем стремлении всех сторон в Южной Африке открыть новую страницу в истории своих отношений.

While we are encouraged by these developments, we are still concerned at the spiral of violence which is engulfing South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы с энтузиазмом встретили эти события, мы по-прежнему обеспокоены эскалацией насилия, которым охвачена сейчас Южная Африка.

Growing debt to China positively affects Africa's economy via much-needed developments in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий долг перед Китаем позитивно влияет на экономику Африки благодаря столь необходимому развитию инфраструктуры.

Improving their role and status is essential for development in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке.

As a result, Union of South Africa operated under a policy of apartheid — the separate development of the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, союз Южной Африки использовал политику апартеида — отдельное развитие рас.

With regard to the centrepiece of the NEPAD agenda, the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, bankable projects have been prepared in more than 30 African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается центрального элемента программы НЕПАД — Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке, то более чем в 30 странах Африки были разработаны финансируемые банками проекты.

It has been suggested that the future economic and educational development of Africa critically depends on the eradication of malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что будущее экономическое и образовательное развитие Африки в решающей степени зависит от искоренения малярии.

In terms of purchasing power parity, South Africa has the seventh-highest per capita income and the seventh-highest human development index in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По паритету покупательной способности Южная Африка занимает седьмое место по уровню дохода на душу населения и седьмое место по индексу развития человеческого потенциала в Африке.

Her country's Initiative for Africa's Development was currently on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время реализуется инициатива Республики Корея по оказанию содействия развитию Африки.

development aid to Africa and to poor countries more generally is stagnant, contrary to all the promises that were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

помощь Африке и другим бедным странам на цели развития в основном осталась на прежнем уровне, вопреки всем обещаниям.

Indeed, mobile connectivity may turn out to be the most important development tool ever for the billions of people in emerging Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мобильная связь может оказаться наиболее важным инструментом развития для миллиардов людей в развивающихся странах Африки и Азии.

Similarly, sub-Saharan Africa’s development cannot not be delegated to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.

The organization operates programs in health, education, nutrition, and development in rural and impoverished communities of Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация осуществляет программы в области здравоохранения, образования, питания и развития в сельских и бедных общинах Южной Африки.

Feed the Future, through the United States Agency for International Development, launched the Accelerating Women Entrepreneurs Award in 2017 to help women in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Feed the Future, которую финансирует Агенство США международного развития, в 2017 году учредила награду для женщин-предпринимателей.

In some cases in Sub-Saharan Africa, where much of the investments are funded through development aid, tariffs did not increase over a long period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях в странах Африки к югу от Сахары, где значительная часть инвестиций финансируется за счет помощи в целях развития, тарифы не повышались в течение длительного периода времени.

This is evidenced by the fact that Africa remains the sole continent not on track to meet the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует тот факт, что Африка остается единственным континентом, который еще не имеет реальных шансов на то, чтобы достичь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

As of October 2018, Rogers is the CEO of venture development company Founders Factory Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2018 года Роджерс является генеральным директором венчурной девелоперской компании Founders Factory Africa.

In 2014, the Africa Progress Report highlighted the potential of African fisheries, agriculture, and forests to drive economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в докладе о ходе работы в Африке подчеркивался потенциал африканского рыболовства, сельского хозяйства и лесов для стимулирования экономического развития.

A harmonious world of enduring peace and common prosperity would be beyond our reach without stability and development in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без стабильности и развития в Африке невозможно добиться гармонии в международных отношениях, которая обеспечивала бы прочный мир и всеобщее процветание.

India and Africa are joined together in a common quest for sustainable economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индию и Африку объединяет общее стремление к устойчивому экономическому росту и развитию.

In the West we must fight corruption and defeat it but its impact on economic development is less serious than in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе есть коррупция, мы с ней боремся. Но она не так отражается на экономическом развитии.

Development economists wring their hands in despair: Africa defies their best efforts to create a miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки: Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

The situation in North Africa remains positive, since the subregion has been able to maintain the prevalence of hunger at less than 5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в Северной Африке остается благополучным, поскольку доля голодающих в субрегионе по-прежнему составляет менее 5 процентов.

I think we should send her back to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ее следует отослать в Южную Африку.

They mainly occur as breeding species, as the common name implies, in Europe, Asia and, to a lesser extent, Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном встречаются как размножающиеся виды, как следует из общего названия, в Европе, Азии и, в меньшей степени, Африке.

He reconquered North Africa, southern Spain, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвоевал Северную Африку, Южную Испанию и Италию.

Spain is a transcontinental country, having territory in both Europe and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания-трансконтинентальная страна, имеющая территорию как в Европе, так и в Африке.

The family is found in Africa, India, and southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство встречается в Африке, Индии и Юго-Восточной Азии.

In the 1960s, the Anti-Apartheid Movements began to campaign for cultural boycotts of apartheid South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Антиапартеидные движения начали кампанию за культурный бойкот апартеида в Южной Африке.

The French colonies in Africa also brought out a joint stamp issue in 1945 honouring his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские колонии в Африке также выпустили совместный выпуск марок в 1945 году в честь его памяти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the development of africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the development of africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, development, of, africa , а также произношение и транскрипцию к «the development of africa». Также, к фразе «the development of africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information