Tortured in the event - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tortured in the event - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытки в случае
Translate

- tortured [verb]

verb: пытать, мучить

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- event [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



As you know, the Tok'Ra eventually removed the symbiote, but not before her people rebelled and tortured me, thinking we were one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, ТокРа удалили симбионт, но не до того, как ее люди взбунтовались и мучили меня, думая, что мы одно целое.

The violence of this event grew rapidly to a Peak and then it ended as abruptly as it had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйство стихий стремительно достигло апогея и кончилось так же внезапно, как началось.

He followed her a month later, after his brothers were tortured and his factory was taken over by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал месяц спустя, после того, как его брата подвергли пыткам, а его предприятие было отобрано правительством.

The features on the tortured face were distorted almost beyond recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо робота, искаженное невыносимой мукой, было почти неузнаваемо.

The bank generously named itself as the beneficiary in the event of Dan's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк великодушно называл себя получателем страхового возмещения в случае смерти Дэна.

And now it's time for the main event of the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь пришло время для главного события вечера.

He reiterates that he was brutally beaten and tortured by the police during his pretrial detention and interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторяет, что во время содержания под стражей до начала суда и в ходе допросов полиция подвергала его жестоким избиениям и пыткам.

If the complaint is received later than 5 days after the event occurred, then it will be in the Company’s absolute discretion to accept the complaint or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жалоба получена позднее чем через 5 дней после происшествия, Компания принимает или не принимает жалобу по своему усмотрению.

As their designated representative, al-Hanashi knew which prisoners had claimed to have been tortured or abused, and by whom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как назначенный представитель, аль-Ханаши знал, кто из узников заявлял о пытках или злоупотреблениях, и знал, кто это делал.

Villages were burnt, men were dragged into the Rajah's stockade to be killed or tortured for the crime of trading with anybody else but himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигали деревни, людей тащили во двор раджи, чтобы там их убить или подвергнуть пытке в наказание за то, что они торговали с кем-нибудь другим, кроме раджи.

He derided the poor woman in every way, and tortured her morally, seeking out the most painful spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всячески издевался над бедной женщиной и истязал ее нравственно, выискивая самые больные места.

You tortured him for three hours, you choked him, crucified him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытали его три часа, вы засунули ему в горло фото, вы пытали его.

He's been tortured to the limit of human endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие пытки не вынес бы ни один человек.

Applauded a man sentenced to death who screamed a high C when tortured, rewarded him at the execution with fanfares by the Prague Trombone Players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоплескали приговорённому к смерти бедняге, пока он кричал верхнее ДО во время пыток. И наградили его, во время казни, исполнением фанфар Пражским Оркестром Тромбонистов.

Ghostly light on the tortured face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачная свеча освещает её агонию.

You tortured thousands of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замучил тысячи людей.

But to be so tortured by a woman, who slaughters you with indifference! was not the suffering hideous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но терпеть мучение от женщины, которая вас убивает равнодушно, - разве это не ужасная пытка?

So as Regina emerita, it is my royal prerogative to command you to attend my pop-up event tonight and be fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как почетная королева, я использую свою королевскую прерогативу, чтобы приказать вам прийти на мой показ сегодня вечером и быть фанатами.

Doctor, you can state to an absolute medical certainty that this event wasn't caused by an inadvertent movement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, можете ли вы с полной медицинской уверенностью утверждать, что это случилось не в результате нечаянного движения?

The royal wedding may end up being the most expensive event in living memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская свадьба обещает быть наиболее затратным событием за все века.

There are all kinds of photos of her at some charity event in Flagstaff till the wee hours on the night of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства.

Galactic Authorities continue their investigation into what they've classified as an Extinction Level Event on a Hab-1 world under the directorship of The Mikkei Combine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактические власти продолжают расследование инцидента, классифицированного как разрушение обитаемой планеты 1-го класса, находившейся под управлением концерна МикЕи.

no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

боец не может быть заменен, кроме как по причине тяжелой травмы, исключающей бой.

I decided to start today so you could get a dose of a normal day and a special event, like the science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил начать этот день с дозы обычного дня и особого события, такого, как Ярмарка науки.

I realized how absurd it was to go through the agony of being tortured again or put to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, как нелепо было бы снова проходить через муки пыток... Или даже пойти на смерть.

Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга

I am charged to send you back in time, so you can save the life of Eusaebius, who is at this very moment... being horribly tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя миссия - вернуть тебя в твою эпоху, чтобы ты спас Эусебиуса, который в этот самый момент подвергается ужасному допросу.

I... I tortured people and nearly killed my best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я пытала людей и чуть не убила своих самых близких друзей.

In the event of a nuclear war, they could get 14 submarines in here, and 3,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ядерной войны, они могут привести сюда 14 подлодок и 3.000 людей.

Have you experienced or been exposed to a traumatic event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пережили эмоционально или физически травмирующие событие?

Well, it's very important that you learn something about these guns, in the event that some of my boys are knocked out during action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы вы узнали об этих орудиях побольше, на тот случай, если кто-то из моих парней будет ранен.

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

It's not very clever to meet with a terrorist who tortured you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень-то разумно встречаться с террористом.

I can well remember driving up to his house in the evening some three weeks before the fatal event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как сейчас, недели за три до трагического события я подъехал вечером к Баскервиль-холлу.

A comrade of hers was tortured and gave away her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ под пытками выдал её имя.

Almost nine years have passed since the crackdown, and people still get tortured and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти девять лет прошло с начала репрессий, а людей все еще пытают и убивают.

In a final event an Emerging Scholars' day was held at the University of Kent organised by the Centre for Gender, Sexuality and Writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве заключительного мероприятия в Кентском университете был проведен День молодых ученых, организованный Центром по проблемам гендера, сексуальности и письменности.

Rolex Stadium is the primary outdoor event venue in the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolex Stadium-это основное место проведения мероприятий на открытом воздухе в комплексе.

Donaghy was a participant in the NBA's Read to Achieve program, for which he participated in an event at the Universal Charter school during the 2002 NBA Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донахи был участником программы НБА читай, чтобы достичь, для которой он участвовал в мероприятии в универсальной чартерной школе во время финала НБА 2002 года.

After the event, Johann Georg Fix was rescued in Iraklion, he stayed there and started to import barrels of beer from Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого события Иоганн Георг Фикс был спасен в Ираклионе, он остался там и начал импортировать бочки пива из Баварии.

The secretary of state is the first in line to succeed the governor in the event of death, disability, resignation, or removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь является первым в очереди преемником губернатора в случае смерти, инвалидности, отставки или отстранения от должности.

According to Yahyavi, gays deserve to be tortured, executed, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Яхьяви, геи заслуживают пыток, казни или того и другого вместе.

Re-introduced in 2012, the event has attracted media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь представленное в 2012 году, мероприятие привлекло внимание СМИ.

In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события.

Over the course of four years, approximately 10,000 civilians had been killed, and many others had been beaten and tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет было убито около 10 000 гражданских лиц, а многие другие подверглись избиениям и пыткам.

Unable to bear it and tortured by the truth, Rani escapes to Raja tells him what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах вынести этого и мучаясь от правды, Рани сбегает к радже и рассказывает ему, что случилось.

Tortured prisoners were often later executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замученные заключенные часто впоследствии казнились.

The men are held and allegedly tortured in concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди содержатся и, как утверждается, подвергаются пыткам в концентрационных лагерях.

Unarmed Assyrian women and children were raped, tortured and murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоружных ассирийских женщин и детей насиловали, пытали и убивали.

During the Inquisition, several of those who were accused of atheism or blasphemy, or both, were tortured or executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время инквизиции некоторые из тех, кого обвиняли в атеизме или богохульстве, были подвергнуты пыткам или казнены.

There were >600,000 bums on seats at the 2003 event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии 2003 года было более 600 000 бездельников на местах.

Falun Dafa practitioners have been tortured and murdered for the last 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие Фалунь Дафа подвергались пыткам и были убиты в течение последних 8 лет.

When Lee arrives at the temple, he discovers that Alan has been tortured to the point of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ли приходит в храм, он обнаруживает, что Алан был замучен до смерти.

In Dreadfort, the Boltons' ancestral castle, Theon is tortured by Roose Bolton's bastard son Ramsay Snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дредфорте, родовом замке Болтонов, Теона мучает незаконнорожденный сын Руза Болтона Рамзи Сноу.

If the terrorist is tortured, he may explain how to defuse the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если террориста пытают, он может объяснить, как обезвредить бомбу.

Please don't trivialise the Holocaust for the purpose of creating a tortured analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не тривиализируйте Холокост с целью создания мучительной аналогии.

When Maynwaring died in 1712, Oldfield was tortured with rumors that he had died from a venereal disease that she had given to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1712 году Мейнваринг умер, Олдфилд был замучен слухами о том, что он умер от венерической болезни, которую она ему подарила.

Victims were found bound, tortured, and sometimes buried alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были найдены связанными, замученными, а иногда и похороненными заживо.

His niece Anna Carvajal had been tortured and implicated all the family in so-called charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его племянница Анна Карваджал подверглась пыткам и обвинила всю семью в так называемых преступлениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tortured in the event». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tortured in the event» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tortured, in, the, event , а также произношение и транскрипцию к «tortured in the event». Также, к фразе «tortured in the event» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information