Training illness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Training illness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обучение болезни
Translate

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

- illness [noun]

noun: болезнь, заболевание, нездоровье, хворь, страдание, немочь



In 1904 she attended teacher training in Berlin, which she had to break off because of illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году она посещала курсы учителей в Берлине, которые ей пришлось прервать из-за болезни.

Neither man had any criminal record, weapons training, mental illness, political activism... nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у кого нет приводов, боевого опыта, психических заболеваний, политической активности... ничего.

For example, an ill person with no medical training, but with a generally optimistic attitude, might believe that he will recover from his illness quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, больной человек без медицинского образования, но с общим оптимистическим настроем, может верить, что он быстро оправится от своей болезни.

Psychiatrists have broad training in a bio-psycho-social approach to assessment and management of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатры имеют широкую подготовку в области биопсихосоциального подхода к оценке и лечению психических заболеваний.

These illness and injury effects are applied to training manikins or Simulated/Standardized patients for training or other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты болезни и травмы применяются к тренировочным манекенам или моделируемым / стандартизированным пациентам для обучения или других целей.

Her mother's severe illness prevented her from taking that training, however, as she had to return home to care for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тяжелая болезнь матери помешала ей пройти это обучение, так как ей пришлось вернуться домой, чтобы ухаживать за ней.

His illness had, it seemed to others, broken his love of being in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить фундаментальное различие между такими домашними именами, как Тэтчер, и менее известными политиками-это трясина.

When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение.

I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с ним в стоических беседах, спрашивал личных и спортивных советов.

And so, some people think the solution to great engineers, to great scientists, is more technical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Вот, Кто-То Думает, Что Ключ К Успеху Для Инженера, Для Учёного — Это Больше Техническое Обучение.

Only elite units have budgets for this type of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в элитных подразделениях есть бюджет для такого вида тренировок.

The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне.

While vocational schools are focusing on theoretical teaching and learning, the companies provide training within a real work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если профессиональные училища уделяют главное внимание теоретическому обучению и знаниям, то компании создают условия для профессиональной подготовки в реальных рабочих условиях.

This unanticipated illness occurred weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта непредвиденная болезнь обнаружилась не одну неделю назад.

Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам.

The two evenings a month of training had not toughened them very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месячная подготовка - по два вечера в неделю -не сделала из городских пижонов закаленных бойцов.

Are rest and nourishment not weak remedies... for the continual illness that torments us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не являются ли отдых и пища лишь слабым средством для поддержания болезни, мучающей нас?

That sudden reprisal of his illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный рецидив его болезни.

Check out the cosmonaut training grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, где космонавты тренируются.

'Cause she has zero adventurer training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё ведь нет никакого опыта приключений!

When my father succumbed to illness, my mother held me close to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой отец заболел, моя мать держала меня поближе к себе.

These were soldiers in level-A Hazmat suits, special forces training, and cover fire from an MP5 submachine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5.

Luckily for us, we knew a certified elder-care professional, and she agreed to give us our eight hours of mandatory old person training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, мы знали сертифицированного специалиста по старичкам, и она согласилась научить нас премудростям обращения с пожилыми людьми.

They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице.

Now, which is more likely? That your husband, a mathematician with no military training, is a government spy fleeing the Russians...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подумайте, что более вероятно: что ваш муж... математик, не имеющий никакой военной подготовки...

Sam, you know how brutal mental illness can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, ты знаешь, насколько безжалостны психические заболевания.

If you'd stayed... ..she'd have found the will to fight the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты осталась она нашла бы в себе силы бороться с хворью.

Strength training is primarily an anaerobic activity, although some proponents have adapted it to provide the benefits of aerobic exercise through circuit training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые тренировки-это в первую очередь анаэробная деятельность, хотя некоторые сторонники адаптировали ее, чтобы обеспечить преимущества аэробных упражнений с помощью круговой тренировки.

Completion of this year continues to be the minimum training requirement for obtaining a general license to practice medicine in most states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение этого года по-прежнему является минимальным учебным требованием для получения генеральной лицензии на медицинскую практику в большинстве штатов.

The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона.

Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья.

Additional problems may occur in the early stage of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные проблемы могут возникнуть на ранней стадии заболевания.

In medical training, meticulousness, not effectiveness, is rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском обучении вознаграждается дотошность, а не эффективность.

Replicated color palettes are used for training machine learning classifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реплицированные цветовые палитры используются для обучения классификаторов машинного обучения.

Surratt was given special considerations during the trial because of her illness and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрратт во время суда уделяли особое внимание ее болезни и сексу.

Mania can also be caused by physical trauma or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мания также может быть вызвана физической травмой или болезнью.

A medication or medicine is a drug taken to cure or ameliorate any symptoms of an illness or medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство или лекарство-это лекарство, принимаемое для лечения или улучшения любых симптомов болезни или медицинского состояния.

The chickens laid more eggs and experienced lower mortality and less illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры откладывали больше яиц и имели меньшую смертность и меньше болели.

Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы.

However, as the couple prepared to return to Virginia, Pocahontas died of an illness at Gravesend on March 17, 1617, where she was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда супруги готовились вернуться в Виргинию, Покахонтас умерла от болезни в Грейвсенде 17 марта 1617 года, где и была похоронена.

The former claimed to have discovered a treatment for agitation in anyone, and the latter team claimed to have discovered a treatment for psychotic illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа утверждала, что обнаружила способ лечения возбуждения у любого человека, а вторая группа утверждала, что обнаружила способ лечения психотических заболеваний.

Nettie displays a surprisingly sound presence of mind, revealing that she has feigned mental illness to live life on her own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетти проявляет удивительно здравое присутствие духа, показывая, что она симулировала психическое заболевание, чтобы жить на своих собственных условиях.

It may also be triggered by head injury, infection, or illness in people with a history of heavy use of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть вызван травмой головы, инфекцией или болезнью у людей с историей тяжелого употребления алкоголя.

With sauna associated deaths in Finland, individuals usually had an underlying chronic illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии люди, умершие в сауне, как правило, страдали хроническим заболеванием, лежащим в основе болезни.

He read many books while in Tomingaj and later said that Mark Twain's works had helped him to miraculously recover from his earlier illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочитал много книг, находясь в Томингае, и позже сказал, что работы Марка Твена помогли ему чудесным образом оправиться от своей прежней болезни.

The cause of death has not been determined with certainty, but it was probably due to his long illness and lifestyle-related fragility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти не была установлена с уверенностью, но, вероятно, это было связано с его длительной болезнью и связанной с образом жизни хрупкостью.

Once in this trance, shamans believe that they are able to communicate with the spirit world, and can see what is causing their patients' illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в этом трансе, шаманы верят, что они способны общаться с миром духов и могут видеть, что вызывает болезнь их пациентов.

Severe illness is rare; although people are frequently treated at the emergency ward, they are rarely admitted to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое заболевание встречается редко; хотя людей часто лечат в отделении неотложной помощи, они редко попадают в больницу.

Their insanity forced the U.S. government to place them in indefinite cryogenic storage until they could be cured of their mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безумие вынудило американское правительство поместить их в бессрочное криогенное хранилище до тех пор, пока они не излечатся от своего психического заболевания.

The presence of this pathogen can sometimes be determined by the symptoms that appear as a gastrointestinal illness in the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие этого возбудителя иногда можно определить по симптомам, которые проявляются в виде желудочно-кишечного заболевания у матери.

Most sociologists' views of labeling and mental illness have fallen somewhere between the extremes of Gove and Scheff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды большинства социологов на маркировку и психические заболевания находятся где-то между крайностями Гоува и шефа.

Greyhounds are typically a healthy and long-lived breed, and hereditary illness is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борзые, как правило, являются здоровой и долгоживущей породой, а наследственные заболевания встречаются редко.

Her followers believed she was able to predict some illness as many as eighteen months before symptoms manifest themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последователи верили, что она способна предсказать какую-то болезнь за полтора года до появления симптомов.

The movement thus challenges the medical model of mental illness, specifically the validity of the schizophrenia construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, движение бросает вызов медицинской модели психического заболевания, в частности обоснованности конструкции шизофрении.

If someone gets an infection and shows visible signs of illness, then it is obvious that the person is sick and requires treatment/cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то получает инфекцию и проявляет видимые признаки болезни, то очевидно, что человек болен и нуждается в лечении/излечении.

Salmonella species are intracellular pathogens; certain serotypes causing illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды сальмонелл являются внутриклеточными патогенами; некоторые серотипы вызывают болезни.

Bridget pleads with Sam to rejoin Bridges and help rebuild America before succumbing to her illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджит умоляет Сэма вернуться в Бриджес и помочь восстановить Америку, прежде чем она умрет от своей болезни.

Because no money is exchanged and laws are rarely broken, there is little legal recourse to take upon discovery of someone faking illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку деньги не обмениваются, а законы редко нарушаются, существует мало юридических средств, чтобы взять на себя обнаружение чьей-то фальшивой болезни.

Had it not been for his death from illness in 1530, Wolsey might have been executed for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не его смерть от болезни в 1530 году, Уолси, возможно, был бы казнен за измену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «training illness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «training illness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: training, illness , а также произношение и транскрипцию к «training illness». Также, к фразе «training illness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information