Turret jaw vise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On its south side is a bell turret with a lead-covered pyramidal roof. |
На его южной стороне находится колокольня со свинцовой пирамидальной крышей. |
Kaiser joined the 1877 summer squadron, composed of Deutschland, Friedrich Carl, and the new turret ironclad Preussen. |
Кайзер присоединился к летней эскадре 1877 года, состоящей из Deutschland, Friedrich Carl и нового броненосца с башней Preussen. |
One half landed on a turret roof, tumbled to a lower roof, bounced, and missed Armen by a foot. |
Одна упала на крышу башенки, скатилась с навеса и хлопнулась рядом с Армином. |
The house is sort of a modernist castle with a high turret on one end. |
Дом Да5ида напоминает модернистский замок с высокой башенкой над дальним крылом. |
For armament, the KV-1 had a single short-barrel seventy-six-millimeter L11 gun in the turret, as well as 7.62-millimeter machine guns in the hull and turret. |
В качестве вооружения в этом танке использовалось короткоствольное 76-миллиметровое орудие Л-11, которое размещалось в башне, а также пулеметы калибра 7,62 мм, установленные в корпусе и башне. |
In particular, the T-72B had a laser rangefinder and thicker armor of as much as 560 RHA, with the turret beefed up with composite armor. |
В частности, у Т-72Б был лазерный дальномер и более толстая броня из катаной гомогенной стали толщиной 560 миллиметров, а башня имела комбинированную броню. |
Bring turret full-front and wait! |
Поверните башню вперед и ждите! |
He took the arm of the priest, who let him have his way, and made him enter the staircase turret of For-l'Ev?que. |
Взяв священника за руку, чему тот не противился, он повел его в лестничную башенку Епископской тюрьмы. |
Мы должны быть прямо внутри орудийной башни. |
|
The sky was clear but moonless; above the machine-gun turret shimmered the Milky Way. |
Небо расчистилось, но луны не было. Вверху, над зубцами сторожевой башни, серебристо струился Млечный Путь. Рубашов повернулся к окну спиной. |
It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air. |
Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток. |
Howard could see his little head just sticking out of a steel hatch at the top of the gun-turret as he chattered eagerly to the German soldier with him. |
Мальчишеская голова чуть видна над краем стального люка наверху орудийной башни, Ронни оживленно болтает с немцем. |
Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off. |
Ну кроме конечно Брэда Колберта, который думает, что его почтовый заказ придёт до того как мы выступим. |
The time was once when men as knowing as Mr. Tulkinghorn would walk on turret-tops in the starlight and look up into the sky to read their fortunes there. |
Было время, когда люди, знавшие так же много, как мистер Талкингхорн, поднимались на башни при свете звезд и смотрели на небо, чтобы прочесть там свое будущее. |
The 76 mm gun could also not penetrate the front hull armour of the Panther, but could penetrate the Panther turret mantlet at very close range. |
76-мм пушка также не могла пробить броню передней части корпуса Пантеры, но могла пробить башню Пантеры на очень близком расстоянии. |
The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker. |
Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой. |
An additional hatch at the back of the turret was added for the automatic ejection of the empty shell casings. |
В задней части башни был добавлен дополнительный люк для автоматического выброса пустых гильз. |
Three men were seated in the turret; the loader to the right of the gun facing to the rear, the gunner to the left of the gun, and the commander behind him. |
В башне сидели три человека: заряжающий справа от орудия лицом к корме, наводчик слева от орудия и командир позади него. |
Sources suggest that individual variants of the turret were specific to certain variants of the AH-1 as with the M28 series. |
Источники предполагают, что отдельные варианты башни были специфичны для некоторых вариантов АН-1, как и для серии М28. |
Because it had ammunition stowed under the turret, it was damaged more extensively than V1, with the turret being more or less intact. |
Поскольку у него были боеприпасы, спрятанные под башней, он был поврежден более значительно, чем V1, причем башня была более или менее неповрежденной. |
Because of the torsion bar suspension and the drive shaft running under the turret basket, the MAN Panther was higher and had a wider hull than the DB design. |
Из-за торсионной подвески и приводного вала, идущего под башенной корзиной, MAN Panther был выше и имел более широкий корпус, чем конструкция DB. |
Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret. |
Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни. |
A further two Besa machine guns were mounted in a turret on the top of the hull to the right. |
Еще два пулемета Besa были установлены в башне на верхней части корпуса справа. |
The T29 mounted the same gun as the T28 in a conventional rotating turret. |
На Т29 устанавливалась та же пушка, что и на Т28, в обычной вращающейся башне. |
His study of turret clocks lead him to introduce the 2 second pendulum to improve accuracy. |
Его изучение башенных часов привело его к введению 2-секундного маятника для повышения точности. |
In mid-July, Lairds submitted two possible designs for Coles' proposed turret-ship. |
В середине июля компания Лэрдс представила два возможных проекта предлагаемого Коулсом башенного корабля. |
The Ratte′s primary weapon would have been a dual 28 cm SK C/34 naval gun turret. |
Основным оружием Ratte была бы двойная 28-см морская орудийная башня SK C/34. |
A single such turret would mounted in the nose of the aircraft. |
Одна такая турель будет установлена в носовой части самолета. |
The primary legacy of the T23 would thus be its production cast turret, which was designed from the outset to be interchangeable with the turret ring of the M4 Sherman. |
Таким образом, основным наследием T23 будет его литая башня, которая с самого начала была спроектирована как взаимозаменяемая с башенным кольцом M4 Sherman. |
The gunner operates the BPU-1 turret, using the PP-61A optical sight. |
Наводчик управляет башней БПУ-1, используя оптический прицел ПП-61А. |
ОПРД-30 автоматическая пушка турель на чешской базе машины второго. |
|
The turret offered hydraulically powered turret traverse motors with proportional speed control. |
Башенка предлагала гидравлические двигатели траверсы башни с пропорциональным регулированием скорости. |
The white writing on the turret is to inform cargo handlers that it is not to be transported by sea as deck cargo. |
Белая надпись на башне должна информировать грузчиков о том, что он не должен перевозиться морем в качестве палубного груза. |
The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts. |
Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке. |
The semi-turret gun mount allowed the machine gun to be fired at angles of up to 35° upwards, 35° to starboard and 15° to port. |
Полубашенная орудийная установка позволяла вести огонь из пулемета под углами до 35° вверх, 35° вправо и 15° влево. |
A turret at the top of Lanthorn Tower was used as a beacon by traffic approaching the Tower at night. |
Башня на вершине башни Лэнторн использовалась в качестве маяка для движения транспорта, приближающегося к башне ночью. |
The turret was offset to the right to maximize the room in the passenger compartment. |
Башня была смещена вправо, чтобы максимально увеличить пространство в пассажирском отсеке. |
The first tanks had a two-man turret, the gunner on the left of the gun and the commander acting also as the loader on the right. |
Первые танки имели двухместную башню, наводчик слева от орудия и командир, выполняющий также функции заряжающего справа. |
Navy PB4Y-1s assigned to Atlantic ASW and all Coast Guard PB4Y-1s had the ventral turret replaced by a retractable radome. |
Военно-морской флот PB4Y-1С назначено Атлантической противолодочной обороны и береговой охраны PB4Y-1С имел вентральной турель заменена выдвижной обтекатель. |
The practical rate of fire was two to three rounds per minute due to the cramped turret and long, heavy ammunition. |
Практическая скорострельность составляла два-три выстрела в минуту из-за тесной башни и длинных, тяжелых боеприпасов. |
1/4 and 1/8 scale mockups of the turret were constructed during May 1950. |
Макеты башни в масштабе 1/4 и 1/8 были построены в мае 1950 года. |
The Mod B turret also had larger hatches for the commander and loader. |
Башня Mod B также имела большие люки для командира и заряжающего. |
Early Mod A hulls had smaller diameter turret and driver's hatches. |
В начале мод корпусов была меньше диаметр погона башни и люка водителя. |
The M48's turret consisted of a redesigned flat gun shield and standard pop-up hatch for the commander's station. |
Башня М48 состояла из переработанного плоского орудийного щита и стандартного всплывающего люка для командирского поста. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
A second M60D machine gun was mounted on the turret roof for use by the loader. |
Второй пулемет М60Д был установлен на крыше башни для использования заряжающим. |
One of the unique features of ZUZANA is that the gun is mounted externally in between two totally separated compartments of the turret. |
Одной из уникальных особенностей ZUZANA является то, что пушка устанавливается снаружи между двумя полностью разделенными отсеками башни. |
All versions have differences in chassis, armour, turret, loading and support system. |
Все версии имеют отличия в шасси, броне, башне, системе заряжания и поддержки. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The turret and ammunition occupies the middle of the vehicle, while the engine-transmission compartment is towards the rear. |
Башня и боекомплект занимают среднюю часть машины, а моторно-трансмиссионный отсек-заднюю. |
The main armament could have been mounted without a rotating turret. |
Основное вооружение могло быть установлено и без вращающейся башни. |
The T-14 Armata has a turret designed to be harder to detect with radars and thermal sights. |
Т-14 Армата имеет башню, предназначенную для более трудного обнаружения с помощью радаров и тепловизионных прицелов. |
The turret was developed on Rheinmetall’s own initiative and was not funded by the UK MoD for the LEP assessment phase. |
Башня была разработана по собственной инициативе Rheinmetall и не финансировалась Министерством обороны Великобритании на этапе оценки LEP. |
One turret was placed forward, one amidships, and one aft, all on the centerline. |
Одна башня располагалась впереди, другая-в середине корабля, а третья-на корме, и все это по центральной линии. |
A lighter alternative to the turret, particularly popular with the French navy, was the barbette. |
Более легкой альтернативой башне, особенно популярной во французском флоте, была барбетта. |
The 155 mm turret at Douaumont had been repaired and fired in support of the French attack. |
155-мм башня в Дуомоне была отремонтирована и обстреляна в поддержку французской атаки. |
The AGV carries a laser transmitter and receiver on a rotating turret. |
AGV несет лазерный передатчик и приемник на вращающейся башне. |
On 30 July 1939, the second prototype, K8620, equipped with a Merlin II engine and a full turret, conducted its first flight. |
30 июля 1939 года второй прототип, K8620, оснащенный двигателем Merlin II и полной башней, совершил свой первый полет. |
The Luftwaffe changed tactics, to outmanoeuvre the Defiant and attack from below or dead ahead, where the turret guns offered no defence. |
Люфтваффе изменили тактику, чтобы перехитрить дерзкий и атаковать снизу или прямо впереди, где орудийные башни не давали никакой защиты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turret jaw vise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turret jaw vise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turret, jaw, vise , а также произношение и транскрипцию к «turret jaw vise». Также, к фразе «turret jaw vise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
