Wake up from a dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wake up from a dream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проснуться от сна
Translate

- wake [verb]

verb: разбудить, просыпаться, будить, осознать, очнуться, пробуждать, бодрствовать, опомниться, возбуждать, справлять поминки

noun: бодрствование, поминки, кильватер, храмовой праздник

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • loosen up - ослабевать

  • bang up - взламывать

  • pritch up - подпирать тушу

  • live up - жить

  • passed up - прошел вверх

  • paid up - оплаченный

  • up one - до одного

  • shuffle up - перетасовать вверх

  • spirits up - духи вверх

  • snatched up - схватил

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • payout from - выплаты из

  • explanation from - объяснение от

  • liberated from - освобождены от

  • arguments from - аргументы из

  • budge from - сдвинуться с места из

  • from telling - возвещать

  • from nike - от Найка

  • sustainable from - устойчивый с

  • prorated from - распределенное от

  • buzz from - шум от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

  • wet dream - мокрая мечта

  • pursue her dream - преследовать свою мечту

  • teenage dream - мечта подростка

  • love dream - любовь мечта

  • dream more - мечтай больше

  • i can only dream - я могу только мечтать

  • everyone has a dream - у каждого есть мечта

  • their dream home - дома их мечты

  • what your dream - что ваша мечта

  • my dream man - моя мечта человека

  • Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze

    Антонимы к dream: reality, real world, never dream

    Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.



I'd wake up from a dream about keep secrets from Ezra, and then I'd fall asleep and I would dream about falsely accusing my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулась от сна, где я скрывала правду от Эзры, потом снова заснула и во сне необоснованно обвинила отца.

Caroline Clairmont will dream of cinder toffee tonight and wake hungry and irritable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина Клэрмон сегодня вечером будет грезить о жженом ирисе и утром проснется голодной и раздраженной.

Would you want to wake up from that dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захочешь ли ты пробудиться от такого сна?

They wake up in their hotel room, realizing it was just a shared dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просыпаются в своем гостиничном номере, понимая, что это был всего лишь общий сон.

If you die in the dream you wake up in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если умрешь во сне, то проснешься в реальности.

And when I put it back, my dream ends and I wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом кладу обратно. И в этот момент я просыпаюсь.

Something magical has happened to me, like a dream, when you're frightened, panic-stricken, and all of a sudden you wake up and all the horrors are no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной случилось что-то волшебное, как сон, когда сделается страшно, жутко, и вдруг проснешься и чувствуешь, что всех этих страхов нет.

I have not slept... for fear I would wake to find this a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спал - боялся, что проснусь, и это окажется сном.

Have you ever had a dream where you're aware that you are in the middle of a dream but can't wake up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе когда-нибудь снился сон, в котором ты понимаешь, что спишь, но не можешь проснуться?

You fall asleep, dream you're French-kissing Ryan Seacrest, then you wake up, and it's two rats fighting over a hard-boiled egg in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засыпаешь, целую по-французски Райана Сикреста, потом просыпаешься, а это две крысы дерутся за яйцо вкрутую внутри твоего рта.

What I wouldn't give to wake up and find my life has been a bad dream and we're all still 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я готова всё отдать, чтобы проснуться и понять, что вся моя жизнь была лишь страшным сном,.. ...и нам всем по семнадцать лет.

At the very least, they would wake up having not been directly visited by a deity and instead report their dream to a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, они просыпались, не будучи непосредственно посещенными божеством, и вместо этого сообщали о своем сне священнику.

However, the lovers wake up dazed; Unable to explain how they fell asleep, they talk about a strange dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако влюбленные просыпаются ошеломленными; не в силах объяснить, как они заснули, они рассказывают о странном сне.

If you're about to die in a dream, you wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты умрешь во сне, то проснешься.

It seems as though they were a dream that you wake from, Maria said to Robert Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сон, от которого очнешься среди ночи, -сказала Мария Роберту Джордану.

A dream that will vanish when I wake up, a Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда я открою глаза. Сон в летнюю ночь.

She could wake up thinking she saw something odd when really it was just a bizarre dream. Not very likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она может очнуться думая что видела что-то странное, а на самом деле это был всего лишь причудливый сон это мало вероятно

Maybe we thought it was a dream... and we'd wake up with a hangover in Niagara Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили словно во сне, думая, что с нами ничего и никогда не случится.

She slept for a long longtime, and as she slept, she dreamed, always the same wonderful dream, that a Prince Charming should come to wake her up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спала долго-долго, и пока она спала, ей снился сон, один и тот же прекрасный сон, что однажды придет прекрасный принц, разбудит ее

By the time you wake up in the morning, all the memories we've targeted will have withered and disappeared, as in a dream upon waking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту вашего пробуждения утром, все воспоминания, которые мы затронем, потускнеют и забудутся... так же, как забываются сны.

I had a confused dream, one of those that you forget on the spot when you wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел сумбурный сон, один из тех, которые забываются тут же на месте по пробуждении.

You want to dream about straight life for these bodies... you got to wake up talking about Avon Barksdale...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов... пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла...

You remember it, you dream of it, you wake up at night and think of it-years after-and go hot and cold all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы о нем думаете, он вам снится, вы вспоминаете, просыпаясь ночью, много лет спустя, - и вас бросает то в жар, то в холод.

And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту.

When we die in a dream, we wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умираешь во сне - просыпаешься.

What if by a miracle the present turned out to be a dream, a horrible nightmare, and we should wake up renewed, pure, strong, proud of our righteousness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если бы чудом настоящее оказалось сном, страшным кошмаром, и мы проснулись бы обновленные, чистые, сильные, гордые своею правдой?..

You know, surrounded by nature, summers to dream in, winters that slap you in the face and make damn sure you wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я был окружен природой, лето для мечтаний, а зима бьет так, чтобы ты наверняка проснулся.

You wake up from the dream, so much layered

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, с позволения Господа вы проснетесь умиротворёнными

In The Wake by Neil Gaiman, the painting is depicted hanging in the dining room of the Dream King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поминках Нила Геймана картина изображена висящей в столовой короля грез.

What makes you wake up from a dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет тебя пробудиться?

This conceptualisation of the Wake as a dream is a point of contention for some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концептуализация бодрствования как сновидения является предметом спора для некоторых.

She looked at Marius, she looked at the crowd, she looked at the sky: it seemed as though she feared that she should wake up from her dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на Мариуса, смотрела на толпу, смотрела на небо; она словно боялась пробудиться от сна.

There is also a possibility of “sleep claustrophobia”, which is when a person is lucid in a dream scenario that they are unable to wake from or manipulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также возможность клаустрофобии сна, которая возникает, когда человек находится в осознанном состоянии во сне, от которого он не может проснуться или манипулировать им.

≠ She debuted as an extra in a performance of A Midsummer Night's Dream, by William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дебютировала в качестве статистки в спектакле Сон в летнюю ночь Уильяма Шекспира.

In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом.

This must be like a therapist's wet dream or something, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас это мечта, от которого вы чуть не кончаете, да?

I bought my dream home, renovated it, and didn't even know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом.

Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь.

Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла.

Of tortures full, her heart refuges The hopes of her heavy dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней сердце, полное мучений, Хранит надежды темный сон; Она дрожит и жаром пышет,

I was just trying to be considerate and not wake you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пыталась быть заботливой и не хотела тебя беспокоить.

I wake up just as it grows light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь от света.

I drink it... wake up tied to a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпил... проснулся привязанным к стулу.

No, I'm... dreading... that Henry's birth mother will wake up one day full of regret over leaving him, and come here to take him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я... боюсь, что однажды мать Генри проснется, пожалеет, что бросила его, и захочет его вернуть.

Knowing no sharks could possibly keep pace with the boat, he rinsed himself as best as he could in the powerful blast of the wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что никакая акула не сможет догнать лодку, он тщательно вымыл руки в бурлящем за бортом потоке.

At some point, they're gonna wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один момент, они просыпаются.

You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя.

An infant in arrest and you didn't wake me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок с остановкой дыхания, а вы меня не разбудили?

In a dream, you can cheat architecture into impossible shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне ты можешь придавать архитектуре всевозможные формы.

Oh, please will you wake up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, пожалуйста, проснитесь!

Look, I'm sorry Mitchell killed our house dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, прости, что Митчелл убил нашу мечту о доме.

Springsteen's Working on a Dream album, dedicated to the memory of Danny Federici, was released in late January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Спрингстина над альбомом мечты, посвященным памяти Дэнни Федерики, была выпущена в конце января 2009 года.

Although her primary affiliation was with Skeletor, she would also venture out on her own and assist other dark lords such as Dark-Dream and Gorgon on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее основная принадлежность была к Скелетору, она также рисковала выйти самостоятельно и иногда помогала другим темным лордам, таким как темный сон и Горгона.

If I didn't dream it, is it difficult to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне это не приснилось, то трудно ли это сделать?

Azathoth is completely unaware of anything going on in the dream; hence his title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азатот совершенно не осознает, что происходит во сне; отсюда и его титул.

Her dream of sixteen years finally materialized and at the age of 45, she captured the WBC super welter weight championship of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее шестнадцатилетняя мечта наконец осуществилась, и в возрасте 45 лет она завоевала титул чемпиона мира по версии WBC в супертяжелом весе.

When they wake up the next morning, each of them is trapped in the other's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они просыпаются на следующее утро, каждый из них оказывается в ловушке в теле другого.

In the wake of the Persian Gulf crisis, the ACC has remained inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кризиса в Персидском заливе АКК по-прежнему бездействовал.

In the wake of that book's success, decompression was widely adopted across the American comics industry with varying degrees of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха этой книги декомпрессия была широко распространена в американской индустрии комиксов с разной степенью успеха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wake up from a dream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wake up from a dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wake, up, from, a, dream , а также произношение и транскрипцию к «wake up from a dream». Также, к фразе «wake up from a dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information