You are the rightful owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You are the rightful owner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы являетесь законным владельцем
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- are [noun]

noun: ар

- the [article]

тот

- rightful [adjective]

adjective: законный, справедливый, принадлежащий по праву

  • rightful treatment - законное лечение

  • rightful sovereign - законный государь

  • c. rightful owner - с. Правообладатель

  • my rightful - моя законная

  • rightful ownership - законная собственность

  • rightful position - правомерным положение

  • rightful claimants - законные истцы

  • rightful successor - законный преемник

  • rightful status - полноправный статус

  • rightful demand - правомерное требование

  • Синонимы к rightful: lawful, kosher, valid, recognized, legit, approved, true, real, acknowledged, bona fide

    Антонимы к rightful: incorrect, illegitimate, wrongful, illegal, undeserved

    Значение rightful: having a legitimate right to property, position, or status.

- owner [noun]

noun: владелец, хозяин, собственник, владетель, командир корабля

  • real owner - реальный владелец

  • brewery owner - владелец пивоварни

  • owner family - владелец семьи

  • car's owner - Владелец автомобиля

  • each owner - каждый владелец

  • ranch owner - владелец ранчо

  • garden owner - владелец сада

  • pub owner - владелец паба

  • he was the owner - он был владельцем

  • belonging to the owner - принадлежащие собственнику

  • Синонимы к owner: homeowner, landowner, landlord, freeholder, proprietor/proprietress, landlady, holder, possessor, proprietor

    Антонимы к owner: servant, lodger

    Значение owner: a person who owns something.



I needed to get into the gala, or the emerald never returns to India, its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо попасть на прием, иначе изумруд никогда не вернется в Индию к своему полноправному владельцу.

It's been said that one without greed in his heart is the rightful owner of the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что только тот, в чьем сердце нет жадности, является настоящим владельцем лампы.

The Supreme Court of Mexico upheld that iFone is the rightful owner and held that Apple iPhone is a trademark violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Мексики подтвердил, что iFone является законным владельцем, и постановил, что Apple iPhone является нарушением товарного знака.

At the subsequent trial in Los Angeles, the court ruled that the Thyssen-Bornemisza Collection Foundation was the rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последующем судебном процессе в Лос-Анджелесе суд постановил, что Фонд коллекции Тиссена-Борнемисы является законным владельцем.

The town hall meeting to decide the rightful owner of the sack arrives, and it is packed with residents, outsiders, and reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городскую ратушу приходит собрание, чтобы решить, кто является законным владельцем мешка, и он битком набит жителями, посторонними и репортерами.

By contrast, libertarian thinkers say that by the homestead principle whoever is first to work on the land is the rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, либертарианские мыслители говорят, что по принципу усадьбы тот, кто первым работает на Земле, является законным владельцем.

I need a swipe card duplicated So I can return the original to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно сделать дубликат магнитной карточки, чтобы я могла вернуть оригинал владельцу.

Belle's rightful owner Chelsea Owens sees the picture of Stevie and Belle on the newspaper and knows where to find her missing horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законная владелица Белл Челси Оуэнс видит фотографию Стиви и Белл в газете и знает, где найти ее пропавшую лошадь.

It was dangling and when you purchased your Twix bar you got a little freebie and you never bothered to ask why or seek out its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застрял и когда вы покупали свой Твикс получили второй на халяву и не позаботились разыскать его законного владельца.

You got a fraction of a second to give that disc back to it's rightful owner or I'm going to break your little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть 5 секунд, чтобы вернуть диск владельцу, иначе я откручу твою тупую...

If Gluant gave you the ring before he died then according to civil statute 812-914B, you are the rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Глюа отдал вам кольцо до того, как был убит, ...то согласно пункта 812-914Б гражданского кодекса, ...вы - его полноправная владелица.

I'm going to return it to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуть его полноправному владельцу.

I am, much like yourself, a propertied gentleman, the rightful owner of Hope Hall in Yorkshire which you may well have heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же, как и вы, джентльмен с собственностью, законный владелец Хоуп-Холла в Йоркшире, о котором вы, возможно, слышали.

No, I'm just glad they found their rightful owner... you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто рад, что они нашли своего правильного владельца... тебя.

I am prepared to pay, on behalf of the figure's rightful owner, the sum of $5,000 for its recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов заплатить за это, от имени владельца статуэтки, сумму в размере 5000 долларов за возвращение.

They stepped back respectfully as she passed, just as if she were the rightful owner of the Palace, newly come to take possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отступали перед ней, давая ей дорогу, точно это была владетельница этого дворца, вступающая в свои права.

And that was delaying the eviction process, Which was a hassle for the rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это задерживало возвращение, имущества законному владельцу.

Till detective Beckett takes it from you and returns it to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока детектив Бэккет не заберет его у тебя. и не возвратит полноправному владельцу.

This is a locator spell, so whatever object it's poured on becomes enchanted and returns itself to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заклинание поиска, тот обьект, которого оно касается, становится заколдованным и возвращается к своему законному хозяину.

In other words, when faced with a lagan, one is required to return the artifact to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, столкнувшись с лаганом, человек обязан вернуть артефакт его законному владельцу.

When the ancestral home is duly restored to its rightful owner, you and I will be very much on an equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда родовое поместье в свое время вернется законному владельцу, мы с вами будем на равных.

Aphrodite, Hera, and Athena all claimed to be the fairest, and thus the rightful owner of the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афродита, Гера и Афина-все они претендовали на то, чтобы быть самыми красивыми и, следовательно, законными владельцами яблока.

Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед.

Please find a rightful owner for this knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, найдите достойного владельца этого ножа.

Caliban explains that he is the rightful owner of the island, and that Prospero enslaved him after he taught Prospero how to survive on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибан объясняет, что он является законным владельцем острова, и что Просперо поработил его после того, как он научил Просперо выживать на острове.

Return that original ATM card to its rightful owner, you can drain an account without anyone noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернув оригинальную карту владельцу, можно незаметно воровать деньги со счета.

Time to get off, said Ostap amicably, the rightful owner is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, слезайте, - дружелюбно сказал Остап, -пришел хозяин.

For now the Renoir painting will remain in the FBI’s possession, and according to the Associated Press a federal judge in Alexandria will determine its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока картина Ренуара останется в распоряжении ФБР, и, как сообщает the Associated Press, ее законного владельца определит федеральный судья города Александрия.

The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса.

Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

We'll give back to its owner..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвратим законному владельцу..

We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ещё раз сравнить их с отпечатками владельца, посмотрим, сможем ли мы их отделить.

He's an assassin... and you want to help him identify the owner of a car for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наемный убийца... И ты хочешь помочь ему найти владельца этой машины?

Three top managers resigned under regulatory pressure and the majority owner of the firm changed its name to Global Brokerage Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три топ-менеджера подали в отставку под давлением регуляторов, а мажоритарный владелец фирмы сменил название на Global Brokerage Inc.

Since it is a large, powerful dog, the Akita is not considered a breed for a first time dog owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это крупная, мощная собака, акита не считается породой для первого владельца собаки.

The station owner cries out as the truck destroys her animals' cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец станции кричит, когда грузовик разрушает клетки ее животных.

James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы.

Later, the owner manages to fall off as well with the basket and his weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже владельцу удается упасть вместе с корзиной и оружием.

Streisand is the owner of multiple dogs, and she loved her dog Samantha so much, that she had her cloned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейзанд-владелица нескольких собак, и она так любила свою собаку Саманту, что клонировала ее.

Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потеря смарт-карты может быть обнаружена владельцем и соответствующий сертификат может быть немедленно отозван.

While Philip of France was the rightful heir according to Charles II's will, Holy Roman Emperor Leopold I was the rightful heir according to Philip IV's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Филипп французский был законным наследником по завещанию Карла II, Император Священной Римской империи Леопольд I был законным наследником по завещанию Филиппа IV.

Vertigo Films co-owner Rupert Preston told Screen International that “The film is really good fun and plays well with both adults and kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совладелец Vertigo Films Руперт Престон сказал Screen International, что фильм действительно очень интересный и хорошо играет как со взрослыми, так и с детьми.

Many horse management handbooks recommend grooming a horse daily, though for the average modern horse owner, this is not always possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руководства по управлению лошадьми рекомендуют ежедневно ухаживать за лошадью, хотя для среднего современного владельца лошади это не всегда возможно.

Claudia Mo, pro-democracy camp's convener, and Lam Wing-kee, the owner of Causeway Bay Books who had been kidnapped by Chinese agents in 2015, led the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия МО, организатор лагеря сторонников демократии, и Лам Винг-ки, владелец Козуэй-Бей Букс, похищенный китайскими агентами в 2015 году, возглавили митинг.

The campaign's lead donor was Arthur Blank, who was both the owner of the Atlanta Falcons and a Pace parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным донором кампании был Артур Бланк, который был одновременно владельцем Atlanta Falcons и родителем Pace.

All Jack Spade bags include a cloth identification patch on the inside of the bag for the owner to fill out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сумки Jack Spade включают в себя тканевую идентификационную нашивку на внутренней стороне сумки для заполнения владельцем.

Therefore, it has been argued that Sycorax was a colonizer who oppressed the rightful inhabitants, Ariel and his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было доказано, что Сикоракс был колонизатором, который угнетал законных жителей, Ариэля и его народ.

Before they can return to 1985, Marty must find and return ten more items to their rightful location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем они смогут вернуться в 1985 год, Марти должен найти и вернуть еще десять предметов на их законное место.

Owner J.B. McShan, along with Emil Macha, recorded Jennings's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы придумать лучший термин, который описывал бы это явление в более энциклопедической и менее бульварной манере?

The heaviest pig is declared the winner and the owner may receive a prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая тяжелая свинья объявляется победителем, и владелец может получить приз.

It is generally accepted that the originator of hot chicken is the family of Andre Prince Jeffries, owner of Prince's Hot Chicken Shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что родоначальником hot chicken является семья Андре принца Джеффриса, владельца хижины Prince Hot Chicken Shack.

As a fifteen-year-old, he became very sick due to overwork, which made his owner angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи пятнадцатилетним подростком, он сильно заболел из-за переутомления, что разозлило его хозяина.

Personally I think its rightful place is as part of the main content on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что его законное место - это часть основного контента на странице.

Income accounts record all increases in Equity other than that contributed by the owner/s of the business/entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета доходов отражают все увеличения собственного капитала, за исключением тех, которые были внесены владельцем/владельцами предприятия/организации.

According to custom, the first interment was that of the land's original owner, Isaac Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обычаю, первое погребение было совершено первым владельцем земли, Исааком Джонсоном.

ChrisStansfield, your point is vital, and it's one I've raised directly with the person who is apparently the owner of Veropedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крисстэнсфилд, ваша точка зрения жизненно важна, и я поднял ее непосредственно с человеком, который, по-видимому, является владельцем Veropedia.

A company structure is more complicated and expensive to set up, but offers more protection and benefits for the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее их артиллерия превосходила любой другой корабль, организованный советскими властями.

Mandrake's owner P.R. Stephenson meanwhile wrote The Legend of Aleister Crowley, an analysis of the media coverage surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец мэндрейка П. Р. Стивенсон тем временем написал легенду об Алистере Кроули, анализируя освещение событий в средствах массовой информации вокруг него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you are the rightful owner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you are the rightful owner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, are, the, rightful, owner , а также произношение и транскрипцию к «you are the rightful owner». Также, к фразе «you are the rightful owner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information