Zone defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Zone defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зона обороны
Translate

- zone [noun]

noun: зона, пояс, полоса, район, район отделения связи, кушак

verb: разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым

  • different time zone - другая временная зона

  • zone of low - зона низкого

  • coastal zone planning - Планирование прибрежной зоны

  • priority zone - приоритетная зона

  • chernobyl zone - зона чернобыль

  • into a war zone - в зону боевых действий

  • being in the zone - находясь в зоне

  • zone of confidence - зона доверия

  • no buffer zone - нет буферной зоны

  • joint development zone - совместная зона развития

  • Синонимы к zone: territory, locality, section, quarter, district, neighborhood, region, area, province, stretch

    Антонимы к zone: whole world, no place, plain, ban, breach, break, disadvantage, embargo, impotence, impotency

    Значение zone: an area or stretch of land having a particular characteristic, purpose, or use, or subject to particular restrictions.

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



The zone defence tactic, borrowed from basketball, was introduced into Australian football in the late 1980s by Robert Walls and revolutionized the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зональная оборонительная тактика, заимствованная из баскетбола, была введена в австралийский футбол в конце 1980-х годов Робертом Уоллсом и произвела революцию в игре.

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

Meanwhile, routine maintenance work on defence positions on both sides of the Zone continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем продолжались рутинные работы по содержанию в порядке оборонительных позиций по обе стороны зоны.

On 7 October, the 4th Army again dispersed its troops in the front defence zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 4-я армия вновь рассредоточила свои войска в зоне обороны фронта.

These players may defend a zone in front of their team's defence, or man mark specific opposition attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти игроки могут защищать зону перед защитой своей команды или отмечать конкретных нападающих противника.

The Chief of the Defence Staff explains how to establish a no-fly zone on Syrian territory and create a safe haven for refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник генерального штаба объяснил, как создать в Сирии запретную для полетов авиации зону и обеспечить безопасные районы для беженцев.

Argentine sources confirm that the Vulcan raids influenced Argentina to withdraw some of its Mirage IIIs from Southern Argentina to the Buenos Aires Defence Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентинские источники подтверждают, что налеты вулканов повлияли на то, что Аргентина отозвала часть своих Миражей III из Южной Аргентины в зону обороны Буэнос-Айреса.

Operation Resolute is the Australian Defence Force's contribution to patrolling Australia's Exclusive Economic Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция решительный - это вклад Австралийских сил обороны в патрулирование исключительной экономической зоны Австралии.

Coastal countries have been developing various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные страны разрабатывают различные подходы к всеобъемлющему решению проблемы управления прибрежными зонами.

One of the manifestations of fairy ring growth is a necrotic zone—an area in which grass or other plant life has withered or died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из проявлений роста волшебного кольца является некротическая зона-область, в которой трава или другая растительная жизнь увяла или умерла.

Were they having you work on these in the twilight zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили тебя работать над этим в сумеречной зоне?

The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинка образует опухоль под кожей хозяина, и потом преобразуется в летающего овода.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

The watch on your wrist, still set for a previous time zone, is one hour behind, which leaves us only Iceland or north-west Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы на вашем запястье до сих пор настроены на другой часовой пояс, на один час назад, что оставляет нам либо Исландию, либо северо-западную Африку.

Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на пленарных заседаниях судьи утвердили изменения в Правилах для регулирования досудебного разбирательства и ограничения числа промежуточных апелляций, из-за которых задерживалось начало судебных разбирательств.

NZDUSD shot towards a key resistance zone around the top of its trading channel and its 200day SMA on the back of the hawkish comments from the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NZDUSD подскочил к ключевой зоне сопротивления в районе вершины своего торгового канала и его 200-дневному SMA на фоне воинственных комментариев от главы банка.

Either way, the 1.9725-50 zone will be a major area to watch if GBPNZD continues its drop next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, зона 1.9725-50 будет основной зоной, на которую нужно обратить внимание, если пара GBPNZD продолжит снижение на следующей неделе.

Step number three could be a no-fly zone — and you have to support a no-fly zone by military means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагом номер три может стать создание бесполетной зоны. А бесполетную зону надо обеспечивать военными средствами.

If the bears are strong enough to drive the battle below that line, I would expect them to pull the trigger for the psychological zone of 55.00 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если медведи достаточно сильны, чтобы вступить в бой ниже этой линии, то я бы ожидал, что они нажмут на курок психологической зоны 55,00 (S2).

We trudge onward in single file through the trenches and shell-holes and come again to the zone of mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ощупь, гуськом мы пробираемся вперед через окопы и воронки и снова попадаем в полосу тумана.

Defence barrister, newly appointed judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, только что назначенный судья.

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

I fixed computers in an operations office in the green zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чинила компьютеры в командном пункте в зеленой зоне.

Sixty-eight miles an hour in a 30-mile zone making a left turn without a signal and not coming to a full stop at a stop sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 миль в час при ограничении на 30 повернули налево без сигнала и не остановились у соответствующего знака.

20-mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-мильная буферная зона. И тридцать километров до ангара.

Whatever this dark zone is, it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid and the Gamma 7A system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы ни была эта темнота, она лежит прямо на курсе к Интрепиду. И системе Гамма 7А.

The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы.

It'll be our first line of planetary defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет наша первая линия планетарной защиты.

She had been singing in a Macon, Ga., band, Danger Zone, pulling down $50 on a good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пела в Маконе, штат Джорджия., полоса, Опасная зона, тянет вниз $ 50 в хорошую ночь.

In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч.

The amount of reverse bias controls the thickness of the depletion zone and therefore the varactor's junction capacitance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина обратного смещения определяет толщину зоны истощения и, следовательно, емкость перехода варактора.

The earthquakes of the Charlevoix Seismic Zone are thought to be related to the re-activation of ancient fault structures by the Charlevoix impact event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что землетрясения в сейсмической зоне Шарлевуа связаны с повторной активацией древних разломных структур в результате ударного события в Шарлевуа.

If there were a true grey zone, then the definition of pedophilia would also include mid to late teenagers; it does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы существовала истинная серая зона, то определение педофилии также включало бы в себя подростков среднего и позднего возраста; это не так.

On 28 February 1994, NATO took its first wartime action by shooting down four Bosnian Serb aircraft violating the no-fly zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 1994 года НАТО предприняло свою первую военную акцию, сбив четыре самолета боснийских сербов, нарушивших бесполетную зону.

In 1840, Swift published The Hand-book to Boxing, which was a defence of the sport, a history of boxing, a guide for spectators, and advice on how to train and fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году Свифт опубликовал рукопись к боксу, которая была защитой этого вида спорта, историей бокса, руководством для зрителей и советом о том, как тренироваться и сражаться.

Cerro del León is part of the Central Volcanic Zone, a volcanic belt in the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серро-дель-Леон является частью Центральной вулканической зоны, вулканического пояса в Андах.

Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта.

In 2014, the McElroy brothers launched a tabletop role-playing game podcast entitled The Adventure Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году братья Макэлрой запустили настольную ролевую игру подкаст под названием The Adventure Zone.

There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы.

A bill proposing to declare Bangladesh as a nuclear weapons free zone remains pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект, предлагающий объявить Бангладеш зоной, свободной от ядерного оружия, еще не принят.

Eastern districts were relatively densely populated, were closest to the Burma war zone, and normally ran grain deficits in pre-famine times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные районы были относительно густонаселенными, находились ближе всего к зоне военных действий в Бирме и обычно испытывали дефицит зерна в предголодные времена.

Other members of the International Committee for the Nanjing Safety Zone who took the witness stand included Miner Searle Bates and John Magee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других членов Международного Комитета по Нанкинской зоне безопасности, выступавших в качестве свидетелей, были Шахтер Серл Бейтс и Джон Мэги.

According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма.

Deep-sea fish are fish that live in the darkness below the sunlit surface waters, that is below the epipelagic or photic zone of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные рыбы - это рыбы, которые живут в темноте под освещенной солнцем поверхностью воды, то есть ниже эпипелагической или фотической зоны моря.

During her absence, the Free Zone's leadership committee decides to secretly send three people to Flagg's territory to act as spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее отсутствия руководящий комитет свободной зоны решает тайно отправить трех человек на территорию Флегга в качестве шпионов.

Blasted off contaminants collect in a slushy pile beneath the blast zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взорванные загрязняющие вещества собираются в слякотную кучу под зоной взрыва.

Sunlight does not reach this zone, meaning primary production, if any, is almost nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет не достигает этой зоны, что означает, что первичное производство, если оно вообще существует, почти не существует.

It is also referred to as the surface waters or the sunlit zone, and includes the photic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также называется поверхностными водами или залитыми солнцем зонами и включает в себя фотическую зону.

While Quex-Ul is killed by Aethyr, Superman manages to make his way out of the Phantom Zone and return to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Квекс-Ул убит Этиром, Супермену удается выбраться из призрачной зоны и вернуться на Землю.

Supernova is able to control the Zone as his supersuit's powers are based upon Phantom Zone projector technology stolen by Rip Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхновая способна контролировать зону, так как способности его суперкостюма основаны на технологии проектора Фантомной Зоны, украденной Рипом Хантером.

In every zone plants typical for particular region can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой зоне можно встретить растения, характерные для конкретного региона.

They are hurriedly sent to cross the zone, but fail in the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поспешно отправляют пересекать зону, но попытка проваливается.

Zone 6 covers the south of mainland Finland, Sweden north of 60°N, and the high plateau of Småland further south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона 6 охватывает юг материковой Финляндии, Швецию к северу от 60°северной широты и высокогорное плато Смоланд дальше к югу.

A position on the Earth is given by the UTM zone number and the easting and northing planar coordinate pair in that zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение на Земле задается номером зоны UTM и парой восточных и северных плоских координат в этой зоне.

Halstatt D has been further divided into the sub-phases D1–D3, relating only to the western zone, and mainly based on the form of brooches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хальштат D был далее разделен на подфазы D1–D3, относящиеся только к западной зоне, и главным образом основанные на форме брошей.

In July and August, Pol Pot oversaw a month-long training course for CPK cadres in the Northern Zone headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе Пол Пот руководил месячным курсом подготовки кадров КПК в штабе Северной зоны.

The individual AGV then sends its own “do not enter” message to all the AGVs getting to close to its zone in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отдельный AGV отправляет свое собственное сообщение не входить всем AGV, приближающимся к его зоне в этом районе.

Such air defense systems cannot reliably identify and avoid civilian aircraft if present in the zone of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие системы ПВО не могут надежно идентифицировать и избегать гражданских самолетов, если они находятся в зоне конфликта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zone defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zone defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zone, defence , а также произношение и транскрипцию к «zone defence». Также, к фразе «zone defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information