The boom of the surf grew ever less sonorous, like the thunder of a retreating storm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hold the fort - держать крепость
at the bottom of - на дне
pave/prepare the way for - проложит / подготовить путь
not in the least - не в последнюю очередь
go the pace - идти темпами
man in the street - человек на улице
the Cadillac of - Кадиллак
have the patronage - иметь покровительство
separate the sheep from the goats - отделить овец от коз
other side of the coin - другая сторона монеты
Синонимы к The: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к The: usual, common, ordinary
Значение The: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бум, стрела, заграждение, ажиотаж, гул, вылет, шумиха, рокот, пояс, подъем деловой активности
verb: быстро расти, греметь, создавать шумиху, жужжать, гудеть, производить шум, становиться известным, производить сенсацию, рекламировать, шумно рекламировать
boom dog ratchet - храповый механизм на стреле
boom lift - подъем стрелы
lower boom topping lift - выстрел-топенант
knuckle boom - гидроуправляемая стрела-манипулятор
mining boom - добывающий бум
boom structure - структура бум
post-war boom - Послевоенный бум
concrete placing boom - бетон стрела размещения
reverse the boom - вызвать спад
The boom of the surf grew ever less sonorous, like the thunder of a retreating storm - Гул прибоя становился все менее звонким, словно гром отступающего шторма
Синонимы к boom: reverberation, crashing, explosion, echoing, drumming, pounding, resonance, thunder, roar, rumble
Антонимы к boom: falter, loss, collapse, failure, lose, fail
Значение boom: a loud, deep, resonant sound.
get possession of - получить владение
in consequence of - в результате
be of the opinion - быть мнением
of the same opinion - того же мнения
term of office - срок полномочий
cessation of arms - прекращение вооружений
overlooking of - с видом на
legality of a document - законность документа
arena of politics - политическое поприще
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the Prince of Darkness - Принц тьмы
be the boss of - быть боссом
the bullseye - в яблочко
up to the hilt - до рукоятки
lame under the hat - хромой под шляпой
have the say - сказать
give the main points of - дать основные
at the time that - в то время, когда
gain the upper hand - получить преимущество
calculate the index - расчет индекса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
surf rock band - серф-рок группа
surf casting - серфинг
paddle surf - лопатка для серфинга
surf on - прибой
to surf hurricane waves - заниматься сёрфингом во время сильного шторма
surf days - дни сильного прибоя
surf-beaten shore - прибойный берег
surf observations - наблюдения в прибойной зоне
And you can surf before work - И вы можете заниматься серфингом перед работой
The mayor will surf it - Мэр будет серфить по нему
Синонимы к surf: breakers, breaker, browse, channel-surf, surfboard
Антонимы к surf: dive, avert one's gaze, disregard, ignore, look away, neglect, turn from, calm, fresh air
Значение surf: the mass or line of foam formed by waves breaking on a seashore or reef.
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grew up together - росли вместе
revenues grew - доходы выросли
grew exponentially - росла в геометрической прогрессии
their numbers grew - их число выросло
grew around - вырос вокруг
where we grew up - где мы росли
the sky grew deeper - небо потемнело
The memory of the night grew fantastic and remote - Воспоминание о ночи стало фантастическим и далеким
I grew up in a very rough place - Я вырос в очень суровом месте
It grew cold as the sun went down - С заходом солнца стало холодно
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
have you ever smoked - Вы когда-нибудь курили
ever evolving world - постоянно развивается мир
first ever victory - первый когда-либо победа
ever sure - никогда не уверен,
ever shifting - никогда не сдвигая
that ever happened to me - что когда-либо случалось со мной
are you ever going - вы когда-нибудь
if we ever - если мы когда-либо
has ever had - никогда не было
If ever I can repay it, command me - Если я когда-нибудь смогу отплатить, прикажи мне
Синонимы к ever: until now, under any circumstances, on any occasion, up till now, on any account, at any point, at any time, forever, until the cows come home, until hell freezes over
Антонимы к ever: never, never once
Значение ever: at any time.
adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного
adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный
noun: меньшее количество, меньшая сумма
preposition: без
suffix: без-, не-
less than the amount - меньше, чем сумма
less sunshine - меньше солнечного света
at no less - не в не менее
less development countries - менее развитые страны
cost less amortization - стоимости за вычетом амортизации
less than one tenth - менее одной десятой
less descriptive - менее описательный
less friendly - менее дружелюбной
less rough - менее грубый
less fundamental - менее фундаментальна
Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus
Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite
Значение less: of lower rank or importance.
sonorous voice - звонкий голосок
sonorous name - звучное название
sonorous rale - звучные хрипы
full and sonorous - полный и звонкий
lofty and sonorous - высокий и звонкий
sonorous and musical - звонкий и музыкальный
vibrating and sonorous - вибрирующий и звонкий
A sonorous voice bade me enter - Звонкий голос пригласил меня войти
The boom of the surf grew ever less sonorous, like the thunder of a retreating storm - Гул прибоя становился все менее звонким, словно гром отступающего шторма
sonorous simplicity - звучная простота
Синонимы к sonorous: orotund, rich, round, deep, full, strong, booming, resonant, reverberant, clear
Антонимы к sonorous: gentle, low, soft
Значение sonorous: (of a person’s voice or other sound) imposingly deep and full.
preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве
verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно
adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный
conjunction: как будто
noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное
phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
lie like a rug - врать как сивый мерин
be like a bear with a sore head - срываться как с цепи
i still feel like - я все еще чувствую себя
crescent like - полумесяц как
i fly like an eagle - я летать как орел
contexts like - контексты, как
i like even - я люблю даже
acting like a jerk - действуя как рывок
i like to discuss - я хотел бы обсудить
i'd really like - я бы очень хотел
Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable
Антонимы к like: dislike, unlike
Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.
noun: гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение
verb: греметь, прогреметь, громыхать, громить, докатиться, колотить, стучать, говорить громогласно, метать громы и молнии, грозить
thunder disease - апоплексия
thunder of explosions - грохот взрывов
thunder man - гром человек
loud thunder - громкий гром
thunder from - гром от
thunder applause - оглушительно аплодировать
Companionless as the last cloud of an expiring storm whose thunder is its knell - Одинокий, как последнее облако угасающей бури, чей гром - ее похоронный звон
The hills across the valley were purple as thunder-clouds - Холмы в долине были фиолетовыми, как грозовые тучи
We need to steal the thunder back - Нам нужно украсть гром обратно
The thunder scared the children - Гром напугал детей
Синонимы к thunder: thunderbolt, crack of thunder, crash of thunder, thunderclap, rumble of thunder, peal of thunder, roll of thunder, thudding, reverberation, boom
Антонимы к thunder: suicide silence, silence, go quiet, whisper, put a sock in it, regrow, work, absolute silence, bite one's lip, bite your lip
Значение thunder: a loud rumbling or crashing noise heard after a lightning flash due to the expansion of rapidly heated air.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
write a letter - написать письмо
make/take a stand - сделать / занять позицию
a quantity - количество
set/put a match to - набор / положить на матч
A league - Лига
take a gander - взять гусака
sticking/standing out like a sore thumb - прилипание / выделяясь как больной палец
make a sacrifice - приносить жертву
with a steady pulse - с устойчивым импульсом
blockading of a city - блокирование города
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
retreating blade - идущая по потоку лопасть
retreating forces - отступающие силы
retreating shrinkage - выемка с магазинированием от границ шахтного поля
retreating ice - отступающий ледник
retreating face - забой, подвигающийся от границ поля к стволу
retreating system - способ выемки от границ шахтного поля к стволу
longwall retreating - столбовая система разработки
encircling against the retreating enemy - манёвр на окружение отступающего противника
retreating pillar - целик в процессе выемки обратным ходом
in retreating - при отступлении
Синонимы к retreating: give way, draw back, fall back, beat a hasty retreat, beat a retreat, withdraw, give ground, retire, pull back/out, ebb
Антонимы к retreating: advancing, facing, meeting, forging, attacking, progressing, continuing, staying
Значение retreating: (of an army) withdraw from enemy forces as a result of their superior power or after a defeat.
verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение
electric storm - электрический шторм
storm rain - грозовой дождь
storm of strikes - волна забастовок
operation Desert Storm - операция "Буря в пустыне"
storm is approaching - шторм приближается
rave and storm - рвать и метать
go down a storm - быть восторженно принятым публикой
Like a dipping swallow the stout ship dashed through the storm - Как ласточка, толстый корабль мчался сквозь бурю
Storm off into silent treatment! - Врывайтесь в молчаливое лечение
He stood in the storm with a kite - Он стоял во время грозы с воздушным змеем
Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon
Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness
Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
Eventually, the retreating Italian Soldiers were able to break through the Austro-German encirclement and retreat to the Tagliamento River. |
В конце концов отступающим итальянским солдатам удалось прорвать австро-германское окружение и отступить к реке Тальяменто. |
Due to his mistakes, the army even had great difficulty retreating and the other commanders made endless complaints about his behaviour. |
Из-за его ошибок армия даже с большим трудом отступала, а другие командиры бесконечно жаловались на его поведение. |
Bowie shelved his solo career in 1989, retreating to the relative anonymity of band membership for the first time since the early 1970s. |
Боуи отложил свою сольную карьеру в 1989 году, отступив к относительной анонимности членства в группе впервые с начала 1970-х годов. |
Don't you dare touch this bonnet, she said, clutching it by the bow and retreating. |
Только посмейте прикоснуться к шляпке! -воскликнула Скарлетт, ухватившись обеими руками за бант и отступая на шаг. |
We work like the wolves do, watch and wait, and pick them off at their weakest point while they're retreating. |
Мы подобны волкам, что наблюдают и ждут, и выискивают их слабые места, пока они отступают. |
Typical Borg have never been seen to run, instead moving in a deliberate fashion, never retreating. |
Типичные Борги никогда не были замечены бегущими, вместо этого они двигались обдуманно, никогда не отступая. |
These actions included the decisive Battle of Kangaw and landings at Myebon and Ru-Ywa to intercept the retreating Japanese. |
Эти действия включали в себя решающую битву при Кангау и высадку десанта в Мьебоне и Ру-Иве для перехвата отступающих японцев. |
These perceptions arise in part because Obama inherited several foreign-policy debacles, and it’s hard to abandon a bunch of failed projects without being accused of retreating. |
Отчасти это связано с тем, что Обама унаследовал сразу несколько внешнеполитических катастроф, а отказываться от неудачных проектов и избегать при этом обвинений в капитулянтстве ему крайне трудно. |
He had a beautiful and a sonorous voice, and a manner of putting things which was irresistible to youth. |
Голос у него был красивый, звучный, а манера высказывать свои взгляды увлекала молодежь. |
Acadians tried to escape the expulsion by retreating to the St. John and Petitcodiac rivers, and the Miramichi in New Brunswick. |
Акадийцы пытались избежать изгнания, отступая к рекам Сент-Джон и Петиткодьяк, а также к Мирамичи в Нью-Брансуике. |
Adam read aloud, discussing each sentence, then read it without stopping, making music of sonorous phrases. |
Адам прочел документ вслух, поясняя каждый абзац, потом прочел все целиком, так что звонкие фразы звучали как музыка. |
Последние депеши вам предписывают отступить на вторую резервную линию. |
|
Indeed, international measures of graft show that the authorities may be reaching a stalemate or even retreating in the fight. |
Действительно, международные оценки этого показателя показывают, что власти, возможно, оказались в патовой ситуации или даже сдают позиции в борьбе. |
He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate. |
Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат. |
The roof is destroyed, blown up by the retreating jihadis when a joint force of YPG and MFS fighters took back the church and surrounding area from the Islamic State last November. |
Крыши у храма нет — когда в прошлом декабре силы ОНС И МФС отбили церковь и окрестные территории у ИГ, отступающие боевики попытались взорвать здание. |
Our warriors then rushed up to the roofs of the buildings which we occupied and followed the retreating armada with a continuous fusillade of deadly fire. |
Тогда наши воины ринулись на крышу строений, которые мы занимали, и проводили отступавшую армаду продолжительным и беспощадным ружейным огнем. |
What a spectre is that retreating sail! |
Каким страшным призраком кажется ему этот исчезающий парус! |
You can utter a thousand sonorous words against souteneurs, but just such a Simeon you will never think up. |
Можно насказать тысячу громких слов о сутенерах, а вот именно такого Симеона ни за что не придумаешь. |
Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority. |
Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства. |
Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves. |
Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных. |
Two superpowers retreating from war. |
Две сверхдержавы отступились от войны. |
Mr. Takizawa, when are we retreating? |
Такизава-сан, КОГДЗ МЬl начнем отступление? |
Венгры отступают и изымают все для солдат. |
|
This developed into a rout as the Israelis harried the retreating troops from the ground and from the air. |
Это переросло в разгром, поскольку израильтяне преследовали отступающие войска с земли и с воздуха. |
Gibbes was appointed as a secretary to the British High Commission in Siberia in January 1919, retreating eastwards as Siberia was captured by the Red Army. |
Гиббс был назначен секретарем британской Верховной комиссии в Сибири в январе 1919 года, отступая на восток, поскольку Сибирь была захвачена Красной Армией. |
Russian troops stopped retreating, and there were even some modest successes in the offensives that were staged that year, albeit at great loss of life. |
Русские войска прекратили отступление, и в наступлениях, которые были организованы в тот год, были даже некоторые скромные успехи, хотя и с большими человеческими жертвами. |
After the news of the loss at Myeongnyang, Katō Kiyomasa and his retreating army looted Gyeongju, the former capital of Unified Silla. |
После известия о потере под Менняном Като Киемаса и его отступающая армия разграбили Кенджу, бывшую столицу Объединенной Силлы. |
By the end of August, the UDT remnants were retreating toward the Indonesian border. |
К концу августа остатки УДТ отступали к индонезийской границе. |
Although numbering only about 4,000 the Đại Việt took one last attempt at revenge and leveled the Muang Phuan capital before retreating. |
Хотя их было всего около 4000, Джи Вит предпринял последнюю попытку отомстить и сравнял с землей столицу Муанг-Фуан, прежде чем отступить. |
Retreating American forces were forced to destroy the frigate Adams. |
Отступающие американские войска были вынуждены уничтожить фрегат Адамс. |
An armistice was signed after the Soviet offensive was fought to a standstill, and the Wehrmacht was retreating from the Baltic states. |
Перемирие было подписано после того, как советское наступление было остановлено, а вермахт отступал из Прибалтики. |
This was followed by the Lapland War of 1944–1945, when Finland fought retreating German forces in northern Finland. |
За этим последовала Лапландская война 1944-1945 годов, когда Финляндия сражалась с отступающими немецкими войсками в Северной Финляндии. |
On 31 July 1993, SKAT officer Maskvytis gathered his weapons that he had personally purchased from the retreating Russian Army and left Kaunas to nearby forests. |
31 июля 1993 года офицер скат Масквитис собрал свое оружие, которое он лично приобрел у отступающей российской армии, и покинул Каунас, направляясь в близлежащие леса. |
Foreign invaders also used the Arbat when attacking the Kremlin, and when retreating in defeat. |
Иностранные захватчики также использовали Арбат при нападении на Кремль и при отступлении с поражением. |
Japanese troops pursued the retreating Chinese army units, primarily in the Xiakuan area to the north of the city walls and around the Zijin Mountain in the east. |
Японские войска преследовали отступающие части китайской армии, главным образом в районе Сякуань к северу от городских стен и вокруг горы Цзыцзинь на востоке. |
One group of Mongols then split off from Ghazan's army and pursued the retreating Mamluk troops as far as Gaza, pushing them back to Egypt. |
Затем одна группа монголов отделилась от армии Газана и преследовала отступающие мамлюкские войска до Газы, оттесняя их обратно в Египет. |
After the measured victories at Smolensk and Borodino Napoleon occupied Moscow, only to find it burned by the retreating Russian army. |
После размеренных побед под Смоленском и Бородино Наполеон занял Москву, но обнаружил, что она сожжена отступающей русской армией. |
Especially when they saw Persians killing Persians who were retreating and Persians whipping Persians to fight. 2. Sparta was free. |
Особенно когда они видели, как персы убивают отступающих персов, а персы бьют персов, чтобы те сражались. 2. Спарта была свободна. |
Instead of retreating, Jefferson sent federal agents to secretly track down smugglers and violators. |
Вместо того чтобы отступить, Джефферсон послал федеральных агентов тайно выслеживать контрабандистов и нарушителей. |
Timur fell into an ambush and barely escaped, retreating to Samarkand. |
Тимур попал в засаду и едва спасся, отступив в Самарканд. |
While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army. |
При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии. |
It was actually tantamount almost to a surrender with Germany handing over her fleet and heavy weapons, and her army retreating behind the river Rhine. |
Фактически это было равносильно капитуляции, когда Германия сдала свой флот и тяжелое вооружение, а ее армия отступила за Рейн. |
In February 1943, retreating German and Italian forces abandoned Libya and withdrew to Tunisia, permanently ending Italian rule. |
В феврале 1943 года отступающие немецкие и итальянские войска покинули Ливию и отступили в Тунис, навсегда положив конец итальянскому правлению. |
A pursuing fleet would have to run the risk of being struck by torpedoes dropped by a retreating enemy. |
Преследующий флот должен был бы подвергнуться риску быть пораженным торпедами, сброшенными отступающим противником. |
Eisenhower's decision to launch Market Garden was influenced by his desire to keep the retreating Germans under pressure. |
На решение Эйзенхауэра открыть Маркет-Гарден повлияло его желание держать отступающих немцев под давлением. |
On 9 January he retreated west across the Vistula, ceding East Prussia to the retreating French and advancing Russians. |
9 января он отступил на запад через Вислу, уступив Восточную Пруссию отступающим французам и наступающим русским. |
Castro sent a column of men under René Ramos Latour to ambush the retreating soldiers. |
Кастро послал колонну солдат под командованием Рене Рамоса Латура, чтобы устроить засаду отступающим солдатам. |
The retreating Muslim army was met by the ferocious Arab women in the camps. |
Отступающую мусульманскую армию встретили свирепые арабские женщины в лагерях. |
That boiled the blood of the retreating Muslims so much that they returned to the battlefield. |
Это вскипятило кровь отступающих мусульман настолько, что они вернулись на поле боя. |
This gave time for some retreating troops to evacuate by sea. |
Это дало время некоторым отступающим войскам эвакуироваться морем. |
He reached as far north as Doncaster in Yorkshire, before retreating to Oxford in the face of superior Parliamentarian forces. |
Он добрался до самого северного Донкастера в Йоркшире, а затем отступил в Оксфорд перед лицом превосходящих сил парламента. |
The skull was characterized by thick bones and a retreating forehead and no chin, as well as protruding browridges and a massive jaw. |
Череп отличался толстыми костями, отступающим лбом и отсутствием подбородка, а также выступающими бровями и массивной челюстью. |
Retreating Persian ships were befouled by the approaching second and third lines who were advancing to the line of battle. |
Отступающие персидские корабли были запятнаны приближающимися второй и третьей линиями, которые продвигались к линии сражения. |
After receiving orders to attack and lacking fuel or ammunition, the crews responded by destroying their vehicles and retreating. |
Получив приказ атаковать и испытав нехватку горючего или боеприпасов, экипажи ответили уничтожением своих машин и отступлением. |
The 13th-century Palmyra Castle was extensively damaged by retreating militants during the Palmyra offensive in March 2016. |
Пальмирский замок 13-го века был сильно поврежден отступающими боевиками во время Пальмирского наступления в марте 2016 года. |
The French had seen the German flares and took the Germans on the fort to be Zouaves retreating from Côte 378. |
Французы увидели немецкие сигнальные ракеты и приняли немцев на форте за зуавов, отступающих из Кот-378. |
By the beginning of 1920 the main body of the Armed Forces of South Russia was rapidly retreating towards the Don, to Rostov. |
К началу 1920 года основные силы Вооруженных Сил Юга России стремительно отступали к Дону, к Ростову. |
He said I couldn't accomplish very much if I was going forward to attack with my fist but my feet were retreating at the same time. |
Они постановили, что Меномини все еще имеют право на свои традиционные охотничьи и рыболовные права, свободные от государственного контроля. |
The Germans dug in before eventually retreating. |
Немцы окопались и в конце концов отступили. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The boom of the surf grew ever less sonorous, like the thunder of a retreating storm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The boom of the surf grew ever less sonorous, like the thunder of a retreating storm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, boom, of, the, surf, grew, ever, less, sonorous,, like, the, thunder, of, a, retreating, storm , а также произношение и транскрипцию к «The boom of the surf grew ever less sonorous, like the thunder of a retreating storm». Также, к фразе «The boom of the surf grew ever less sonorous, like the thunder of a retreating storm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
