Accept the proposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accept the proposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять предложение
Translate

- accept [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно

- the [article]

тот

- proposition [noun]

noun: предложение, утверждение, теорема, проект, предприятие, заявление, план, проблема, гнусное предложение, дело

verb: предложить, сделать гнусное предложение



Surely someone will turn up to accept your interesting proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, кто-нибудь подвернется и примет ваше интересное предложение.

Since you are so sure of it, why don't you accept my proposition? I challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз вы так уверены в этом, почему бы вам не принять моего предложения? - вызывающе спросил я.

You still haven't said if you accept my business proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё ещё не ответила на моё деловое предложение.

Whether Legalleft thinks Flynn, would accept the proposition is totally irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Легалефт думать, что Флинн примет это предложение, совершенно не имеет значения.

But the tortoise does not accept on faith the rules of propositional logic that this explanation is founded upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но черепаха не принимает на веру правила пропозициональной логики, на которых основано это объяснение.

In the meantime, while you are hesitating, suppose you accept my original proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз вы колеблетесь - примите мое первоначальное предложение!

She asked me to accept Bill's medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила меня принять медаль Билла.

And for all its undeniable size and power, the League was a rather ramshackle proposition in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Лига при всех своих гигантских размерах и мощи представляла собой аморфное политическое образование.

D.D.A. Hobbs might accept a plea if your client witnessed the murder of Humberto Perez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зампрокурора Хоббс сможет принять заявление, если ваш клиент засвидетельствует убийство Умберто Переса

Can't you just accept that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, не можешь этого допустить?

A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство!

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

Moreover, we are not prepared to accept that we are denied an opportunity to discuss the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы не готовы согласиться с тем, что нам отказывают в возможности обсуждать эту проблему.

And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной.

IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, YOU HAVE NO RIGHT TO AND MUST NOT DOWNLOAD OR USE THE APPLICATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВО И НЕ ДОЛЖНЫ СКАЧИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ.

It is hard to accept that life goes on, even if you do not want it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело принять, что жизнь продолжается, даже если ты не хочешь.

I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov-Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно понять тех, кто описывает пакт Молотова-Риббентропа, как всего лишь средство обеспечения национальной безопасности советского государства.

It follows that if the original Customs seals have not remained intact, the Customs authorities should not accept the TIR Carnet and a new one must be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, если оригинальные таможенные пломбы оказались поврежденными, то книжка МДП не будет принята таможенными органами и должна быть оформлена новая книжка.

Accept our humble gratitude, dear Lord, and forgive us our trespasses, and please accept Harry Korn into thy joyous heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими нашу скромную благодарность, Господи, прости нас за наши прегрешения и прими Хэрри Корн в своё открытое сердце.

The old man knew that he was dead but the shark would not accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик понял, что акула мертва, но сама она не хотела с этим мириться.

We accept him or her insofar as this person fits the co-ordinates of our fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем наш объект ровно настолько, насколько он вписывается в наши фантазии.

He looked to be estimable and freckled; and he had chills and fever when I made my proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был почтенный и веснушчатый, и его бросило в жар и в холод, когда я изложил ему свое предложение.

That Egyptian architect and his proposition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор, предложивший свои услуги...

Though now free and rich, he was still a scandal to the pretenders, and the financial and social world was not prepared to accept him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он свободен и снова богат, но ему не избежать злословия лицемеров, так же как не проникнуть в финансовые и светские круги местного общества.

Either the proposition seems so absolutely evident that the mind has no way to doubt its veracity - we call this a postulate or axiom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или предположение кажется настолько очевидным, что разуму не остается ничего, кроме как убедиться в его правдивости, мы называем это постулатом или аксиомой.

Or the second condition, that the proposition is deduced by infallible logic based on other axioms or postulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или другое условие, предположение установлено безошибочной логикой, основанной на других аксиомах или постулатах.

Pardon me, I said, my voice sulky with politeness. The proposition was yours, not mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, - с угрюмой вежливостью проговорил я. - Предположение сделано вами, а не мною.

But we want you to understand clearly that there isn't a sounder proposition in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам желательно, чтобы вы знали, что более разумного предложения, чем наше, и представить себе нельзя.

It's a difficult proposition for both these players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложное положение для обоих игроков.

More than a surprise, it is a proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это круче сюрприза. Есть идея!

We ain't talking about no general proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не говорим об обобщении.

This was a different proposition from crouching in frozen fear while the unknown lurked just alongside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было куда хуже, чем лежать, замирая от страха, когда неизвестное только промелькнуло мимо него.

I don't accept your reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимаю вашего решения.

My home! Den you shall accept it? cried the Baron in glee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой том! - радостно повторил барон. - Ви, стало бить, принимайте!

So we're really talking about truth as a way of life... as opposed to simply truth as a set of propositions... that correspond to a set of things in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на самом деле говорим об истине как об образе жизни в противоположность пониманию истины как некоторого набора утверждений, отсылающих к некоему порядку положения вещей.

I can accept it at coffee, but it is incompatible with food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кофе ещё куда ни шло, но с едой это несовместимо.

That's the proposition, he repeated to himself; what will they-all do when the play is close and down to brass tacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в том, - думал он, - чего от них ждать, когда игра пойдет всерьез.

I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное.

Either we accept that this whole thing is, I dunno... the... cosmos screwing with us all the way from Alvo's villa to the African veldt or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы принимаем, что всё происходящее, я не знаю - шутки вселенной над нами, начиная с виллы Алво и до... африканской степи, или...

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

I told Judge Lawrence your whole story. He's agreed to accept a guilty plea from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я рассказал судье Лоуренсу всю вашу историю. Он согласен принять от вас заявление с признанием вины.

Just the same, Cowperwood now decided definitely against revealing at this time the inside workings of his proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Каупервуд все-таки решил на этот раз не открывать Стэйну своих махинаций.

I don't have to accept what you are. But your physical existence, I give you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю.

If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё!

But you do seem to have some doubts about our proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но похоже, что у вас есть сомнения по поводу нашего предложения?

So I accept your figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я принимаю ваши цифры на веру.

And now you come with a phony proposition, huh? He smiled slyly. 'Think I'm not wise to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ты приходишь ко мне с каким-то липовым предложением, - продолжал кричать Эймос. - Думаешь, я не раскусил тебя?

And they will accept my check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они примут мой чек?

More generally, theories of justification focus on the justification of statements or propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем плане теории обоснования фокусируются на обосновании утверждений или пропозиций.

He also tried to persuade the Orangemen to accept a Catholic prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пытался убедить оранжистов принять католического премьер-министра.

Yet, in other sutras, where the four truths have a propositional function, the comprehension of the four truths destroys the corruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других сутрах, где четыре истины выполняют пропозициональную функцию, постижение четырех истин разрушает искажения.

Even if you accept everything spoon-fed about the dating of each, the Sinai inscriptions are at the cusp of Middle and possibly Late Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вы примете все, что касается датировки каждого из них, синайские надписи находятся на пороге среднего и, возможно, позднего бронзового века.

Try again, or accept the consensus and help draw up the new policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте еще раз или примите консенсус и помогите разработать новую политику.

Gasking's proposition that the greatest disability would be non-existence is a response to Anselm's assumption that existence is a predicate and perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение гаскинга о том, что наибольшим недостатком было бы небытие, является ответом на предположение Ансельма о том, что существование есть предикат и совершенство.

Pipelining means that the chip can accept a new command before it has finished processing the previous one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвейеризация означает, что чип может принять новую команду до того, как он закончит обработку предыдущей.

This demonstration was an attempt to force the government to accept a constitution and a representative form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта демонстрация была попыткой заставить правительство принять конституцию и представительную форму правления.

Officially, it did not accept that it was in a total war until Joseph Goebbels' Sportpalast speech of 18 February 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она не признавала, что находится в состоянии тотальной войны, вплоть до выступления Йозефа Геббельса в Спортпаласте 18 февраля 1943 года.

Brahamdagh Bugti stated in a 2008 interview that he would accept aid from India, Afghanistan, and Iran in defending Balochistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахамдаг Бугти заявил в интервью 2008 года, что он примет помощь от Индии, Афганистана и Ирана в защите Белуджистана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accept the proposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accept the proposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accept, the, proposition , а также произношение и транскрипцию к «accept the proposition». Также, к фразе «accept the proposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information