As a shield against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a shield against - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как щит против
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- shield [noun]

noun: щит, экран, защита, ширма, значок полицейского, бляха, защитник

verb: защищать, экранировать, заслонять, укрывать, покрывать

  • electrostatic shield - электростатический экран

  • splinter shield - броневой противоосколочный щит

  • virus shield - защита от вирусов

  • shield volcano - щитовой вулкан

  • glass shield - стеклянный щит

  • shield oneself - заслоняться

  • global shield - глобальный щит

  • would shield - будет защищать

  • shield up - щит вверх

  • shield you - защитить вас

  • Синонимы к shield: escutcheon, target, buckler, cover, protection, guard, defense, protector, security, screen

    Антонимы к shield: assail, assault, attack

    Значение shield: a broad piece of metal or another suitable material, held by straps or a handle attached on one side, used as a protection against blows or missiles.

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом



Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

The shield is encircled with the Order of the Garter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щит окружен орденом Подвязки.

Still running, we reached the end of the canyon. Roscoe and Paint stood exactly as we had left them. Sara's rifle leaned against the rocky wail and my sword and shield lay beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же бегом мы выскочили из каньона. Роско и Пэйнт стояли на том же месте, где мы их оставили. На месте была и винтовка Сары, а рядом с ней лежали мои щит и меч.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

A small motion of her head against his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ощутимое движение головы, прижатой к широкой груди Ричера.

The combatants can choose any weapon and shield they desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперники могут выбрать оружие и щит по своему желанию.

It's sealed against anthrax, radiation, water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он непроницаем для сибирской язвы, радиации, воды...

The ghoul slammed against my shield, and it was an almost painful effort to hold it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вурдалак колотил по моему щиту, и каждый удар отдавался в моем теле почти физической болью.

Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства.

I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка.

And ozone could form to shield the surface from the solar ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы образоваться озоновый слой для защиты поверхности от ультрафиолетовых солнечных лучей.

Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька.

The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи.

Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака.

It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений.

It was an attack against our own collective heritage and many of these sites had remained untouched for centuries through various conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нападение на наше коллективное наследие, а ведь многие из этих мест оставались нетронутыми на протяжении веков, несмотря на различные конфликты.

Over the freezer, against the radiator, in the closet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холодильнике, на батарее, в шкафу...

Public opinion is firmly against using torture in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток.

I suggest you find some hard evidence against my grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука.

(a) reduce its liability under this guarantee and indemnity by claiming that your or it or any other person has a right of set-off or counterclaim against us; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) сократить свои обязательства по этой гарантии и освобождению от ответственности, заявив, что вы, он или другое лицо имеет право взаимозачета с нами; либо

Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу.

Nostra Aetate is best known as a document that sought to reverse centuries of Catholic teaching of contempt against the Jews, though it also acknowledged Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nostra Aetate широко известна как документ, призванный полностью пересмотреть католическое учение о презрении к евреям, проповедовавшееся веками, хотя в нем также было уделено внимание и мусульманам.

The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора.

Just as in 1999, in the short term, should Washington act against Moscow's preferences, there is very little Russia will do to directly oppose American action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 1999 году, в краткосрочной перспективе Вашингтон должен действовать против предпочтений Москвы, и Россия мало что способна сделать для того, чтобы прямо противостоять действиям Соединенных Штатов.

Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий.

How well you did to shield her from all its jagged shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо вы оградили ее от всех этих зубастых теней.

But the friction, it's under during reentry.. Most shield erosion occurs on the posterior side abutting the retro-boosters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трение при входе в атмосферу, в основном направлено на примыкающую к тормозной системе сторону.

If it punctures the hull, disrupts the shield at all, even for a microsecond, then the entire ship could be in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корпус треснет, щит нарушится хоть на микросекунду, в опасности будет весь корабль.

The other two were averted by the gorget, and by the shield which hung around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две остальные попали в нагрудник и в щит, висевший у него на шее.

Why should I try to shield him from the consequences of his own wicked acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ради выгораживать его? Пусть поплатится за свое злодейство!

You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг.

Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день они упражняются от рассвета до заката, пока не овладеют в совершенстве коротким мечом, щитом и тремя копьями.

Ward is a threat to every agent working in SHIELD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорд - это угроза каждому агенту, работающему в Щ.И.Те.

In Swaziland, not far away, there is only one museum, and it is bad manners to shield one's eyes from the sun with one hand, and forbidden to point at the king's hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Свазиленде, неподалеку, есть всего один музей. Еще считается дурным тоном закрывать глаза от солнца только однной рукой и запрещено показывать на хижину царя

So, this is a personal energy shield that acts like body armor against pulse weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как броня, защищая от импульсного оружия.

What you may not know is that Favelloni has found God, and he intends to defend himself, in court, with the shield of faith and the sword of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего вы возможно не знаете, это то, что Фавеллони обрёл Господа, и намеревается сам защищать себя в суде, вооружённый щитом веры и мечом правды.

Although the second stage of the shield failed to inflate, the demonstrator survived the orbital reentry and was recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вторая ступень щита не смогла надуться, демонстратор пережил возвращение на орбиту и был восстановлен.

The franchise began its eighth and current generation with Pokémon Sword and Shield, which were released worldwide for the Nintendo Switch on November 15, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшиза начала свое восьмое и нынешнее поколение с Pokémon Sword and Shield, которые были выпущены по всему миру для Nintendo Switch 15 ноября 2019 года.

One is the shield or chassis ground, while the other two are signal connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них-щит или шасси, а два других-сигнальные соединения.

Maronite bishops traditionally display a pastoral staff behind the shield, topped with a globe and cross or a cross within a globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маронитские епископы традиционно выставляют за щитом пастырский посох, увенчанный глобусом и крестом или крестом внутри глобуса.

He played no first-class cricket in 1968-69 or 1970-71, but in 1971-72 he took 22 wickets at 14.95 to help Otago to another Plunket Shield title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не играл в крикет первого класса в 1968-69 или 1970-71 годах, но в 1971-72 годах он взял 22 калитки в 14.95, чтобы помочь Отаго получить еще один титул Планкетного щита.

Hipsters are thought to use irony as a shield against those same serious or genuine confrontations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что хипстеры используют иронию как щит против тех же самых серьезных или подлинных столкновений.

Cage goes to the church and finds out from Josephine that Stryker is holding Cage Jr. hostage as a shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейдж идет в церковь и узнает от Джозефины, что страйкер держит Кейджа-младшего в заложниках, как щит.

These were Break action, single-shot weapons that were fitted with a shield in front of the trigger, to protect the hand holding the pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были однозарядные ружья, снабженные щитком перед спусковым крючком, чтобы защитить руку, держащую пистолет.

Michigan State Trunkline double-digit shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транклайн штата Мичиган-двузначный щит.

In the Rennzeug, the shield was attached to the armour with a mechanism of springs and would detach itself upon contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Реннзеуге щит крепился к броне с помощью пружинного механизма и отсоединялся при соприкосновении.

The eagle on the red field of the shield is white, with a golden crown, bands across the wings, ring on the tail, and talons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел на Красном поле щита белый, с золотой короной, полосами поперек крыльев, кольцом на хвосте и когтями.

Sinister is used to mark that an ordinary or other charge is turned to the heraldic left of the shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зловещий используется для обозначения того, что обычный или другой заряд обращен к геральдическому левому краю щита.

The C310S fuel tank was relocated from beneath the seat to a more conventional placement at the top of the leg shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный бак C310S был перемещен из-под сиденья в более обычное место в верхней части ножного щитка.

Chainmail, shield and weapons at Muzeum Wojska Polskiego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчуга, щит и оружие в Музее Войска Польского.

This led to a match between The Shield and The New Day at Survivor Series two weeks later, which the former won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к матчу между щитом и новым днем в серии Survivor две недели спустя, который первый выиграл.

A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей.

On 7 April at WrestleMania 29, Sheamus, Orton and Show were defeated by The Shield, after which both men were knocked out by Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 апреля на Рестлмании 29 Шимус, Ортон и шоу были побеждены щитом, после чего оба мужчины были нокаутированы шоу.

When she sees him beating his own shield, she steps into sight and threatens to kill him for his dishonor to chivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она видит, как он бьет по своему собственному щиту, она появляется в поле зрения и угрожает убить его за то, что он опозорил рыцарство.

These display Virtue, a female figure holding a crown and a flaming heart, and Courage, a male figure with a sword and shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают добродетель, женскую фигуру, держащую корону и пылающее сердце, и мужество, мужскую фигуру с мечом и щитом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a shield against». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a shield against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, shield, against , а также произношение и транскрипцию к «as a shield against». Также, к фразе «as a shield against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information