Bribery of voters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bribery of voters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подкуп избирателей
Translate

- bribery [noun]

noun: взяточничество

  • open to bribery - открыт для взяточничества

  • accessible to bribery - доступный для взяточничества

  • bribery charge - обвинение во взяточничестве

  • bribery money - взятка

  • bribery plot - план подкупа

  • bribery racket - рэкет в виде подкупа

  • bribery trial - судебный процесс по делу о взяточничестве

  • bribery scandal - обвинение во взяточничестве

  • combat bribery - бороться с взяточничеством

  • tax bribery - взяточничество в сфере налогового обложения

  • Синонимы к bribery: subornation, graft, payola, hush money, corruption, palm-greasing

    Антонимы к bribery: integrity, honesty, probity, candidness, candor, cleanliness, frankness, incorruptibility, rectitude, righteousness

    Значение bribery: the giving or offering of a bribe.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- voters

избирателей

  • united civil movements of brandenburg / free voters - Объединенное общественное движение Бранденбурга/Свободные избиратели

  • free voters - Свободные избиратели

  • majority of voters - большинство избирателей

  • league of conservation voters - Лига избирателей "За охрану природы"

  • state register of voters - государственный реестр избирателей

  • inform voters - информирование избирателей

  • Синонимы к voters: electors, residents, citizens

    Антонимы к voters: government department, public authority, abstainers, aristocracy, bee's knees, best, bourgeoisie, candidates, combatant, cream of the crop

    Значение voters: plural of voter.



On 30 October 2012 the Committee of Voters of Ukraine stated that the elections saw a record number of cases of bribery of voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2012 года Комитет избирателей Украины заявил, что на выборах было зафиксировано рекордное количество случаев подкупа избирателей.

And the bribery investigation is based on a lawyer who was accused of bribing judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование по взятке основывалось на показаниях юриста, который обвинил судей во взяточничестве.

I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала.

Mrs. Florrick is well-liked among Female voters, liberal and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флоррик особо любима среди женщин-избирателей, либералов и консерваторов.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.

Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам - избирателям, которые, как считается, голосуют за кандидатов от демократов, в нескольких штатах не разрешено использовать удостоверение личности с фотографией, выданное их учебным заведением.

And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты.

Voters in all EU-countries were asked if they regard enlargement of the Union with the applicant countries in Eastern and Central Europe as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

голосовавшие во всех странах ЕС должны были ответить, считают ли они расширение Союза за счет стран делегатов в Восточной и Центральной Европе приоритетом.

There was an old argument for “Greenspanese”: voters or politicians or both are inherently short-sighted and myopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый аргумент говорит в поддержку “Гринспенского”: избиратели или политики или и те и другие являются по сути недальновидными и близорукими.

if there is to be economic and social reform in France and Germany, that is a matter exclusively for French and German voters and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если экономическим и социальным реформам суждено состояться во Франции или Германии, это является делом исключительно французских и немецких избирателей и политиков.

As long as that is the only pro-European vision voters will hear, they are more likely to continue voting against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока избиратели будут слышать только такую концепцию единой Европы, они, скорее всего, будут и дальше голосовать против нее.

Since then they have fought me with lawsuits, injunctions, and charges of bribery and conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они донимают меня судебными преследованиями, предписаниями, обвинениями в подкупе и тайном сговоре.

Less than 48 hours ago, she admitted to bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее 48 часов назад она призналась во взяточничестве.

We don't got time to process a bribery charge too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало нам еще и взятку при исполнении оформлять.

I could have turned on his agents or used blackmail or bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мог бы задействовать его агента. Или бы шантажировал или предложил взятку.

Racketeering, aggravated assault, strong-arm robbery, attempted bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэкет, нападение с отягчающими, вооружённое ограбление, дача взяток.

Bribery and corruption charges against you and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обвинения во взятках и коррупции - это всё, удачного полёта.

Women voters are partial to the color red, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-избиратели неравнодушны к красному цвету.

Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию.

Cleveland tried very hard to get Kerry elected and people worked very hard and got a record number of voters out in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кливленде очень старались, чтобы победил Керри, и люди тяжело потрудились, зарегистрировав рекордное число голосов в штате.

Voters will be inspired by your commitment to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя преданность избирателям их и завоюет.

Alexander Nix suggested that data collection and microtargeting benefits the voters – because they receive messages about issues they care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Никс предположил, что сбор данных и микротаргетинг приносят пользу избирателям – потому что они получают сообщения о проблемах, которые их волнуют.

Tipping, is considered bribery in some societies, but not others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаевые, считается взяточничеством в некоторых обществах, но не в других.

As the Watergate scandal of President Nixon was still fresh in the voters' minds, Carter's position as an outsider, distant from Washington, D.C., became an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Уотергейтский скандал с президентом Никсоном был еще свеж в памяти избирателей, положение Картера как аутсайдера, далекого от Вашингтона, округ Колумбия, стало преимуществом.

In a 2009 poll by GamePro, 21% of voters chose Mortal Kombat as their favorite fighting game series, ranking it third after Street Fighter and Tekken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 2009 года GamePro 21% избирателей выбрали Mortal Kombat в качестве своей любимой серии файтингов, заняв третье место после Street Fighter и Tekken.

In the 2004 U.S. Presidential elections, 57% of Dallas voters voted for John Kerry over George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2004 года в США 57% избирателей Далласа проголосовали за Джона Керри, а не за Джорджа Буша-младшего.

After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа.

Romney also gave a major speech urging voters to vote for the Republican candidate most likely to prevent Trump from acquiring delegates in state primaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни также выступил с важной речью, призывая избирателей голосовать за кандидата от республиканцев, скорее всего, чтобы помешать Трампу получить делегатов на праймериз штата.

This has resulted in more proportional representation for voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к более пропорциональному представительству избирателей.

In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли.

Nix said that his company uses honey traps, bribery stings, and prostitutes, for opposition research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс сказал, что его компания использует медовые ловушки, укусы взяточников и проституток для оппозиционных исследований.

The trial division has 70 commissioned judges elected by the voters, along with about one thousand other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный отдел имеет 70 назначенных судей, избираемых избирателями, а также около тысячи других сотрудников.

As Texas was always a conservative state, voters switched to the GOP, which now more closely reflected their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Техас всегда был консервативным штатом, избиратели переключились на Республиканскую партию, которая теперь более точно отражала их убеждения.

Allegations were made at the time and again later that bribery dictated the outcome of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время и позднее выдвигались обвинения в том, что исход судебного разбирательства был продиктован взяточничеством.

The first Tricameral elections were largely boycotted by Coloured and Indian voters, amid widespread rioting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Трехпалатные выборы были в основном бойкотированы цветными и индийскими избирателями на фоне массовых беспорядков.

Construction was approved by the voters during the November 2008 general election, with the first phase of construction estimated to cost $64.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было одобрено избирателями во время всеобщих выборов в ноябре 2008 года, причем первая фаза строительства оценивалась в 64,2 миллиарда долларов.

On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве.

Parties would also hire runners, who would go out into the public and find floating voters and bargain with them to vote for their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии также нанимали бегунов, которые выходили на публику, находили плавающих избирателей и торговались с ними, чтобы проголосовать за их сторону.

In April 1967, Roxburgh introduced Bill C–289, to amend the Canada Elections Act in favour of university students registering as voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1967 года Роксбург внес на рассмотрение законопроект с-289 О внесении поправок в закон Канады о выборах в пользу студентов университетов, регистрирующихся в качестве избирателей.

He was arrested before over allegations of bribery and fraud in the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был арестован по обвинению во взяточничестве и мошенничестве в сфере франчайзинга.

In the first scenario, voters all choose their votes based on the assumption that all pairwise ties are equally likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью после своего избрания Дональд Трамп заявил, что нелегальные иммигранты с криминальным прошлым должны быть депортированы.

The following polls asked about voters' opinions on Boris Johnson, Leader of the Conservatives and Prime Minister of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих опросах спрашивалось мнение избирателей о Борисе Джонсоне, лидере консерваторов и премьер-министре Соединенного Королевства.

This task can grow into a fight against international terrorism, the drug trade, international bribery, and human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача может перерасти в борьбу с международным терроризмом, наркоторговлей, международным взяточничеством и торговлей людьми.

Because the Act concerns the intent of the bribery rather than the amount, there is no requirement of materiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в данном законе речь идет скорее о намерениях взяточника, чем о сумме взятки, требование существенности отсутствует.

On July 31, Wang Suyi was sentenced to fifteen years in prison for bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля Ван Суйи был приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения за взяточничество.

According to Transparency International, bribery in Russia is worth $300 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Transparency International, взяточничество в России стоит 300 миллиардов долларов.

Burnett promised the voters of his district that he would have President Abraham Lincoln arraigned for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернетт пообещал избирателям своего округа, что предъявит президенту Аврааму Линкольну обвинение в государственной измене.

Instead of going to a polling place, voters attend local private events run by the political parties, and cast their selections there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы идти на избирательный участок, избиратели посещают местные частные мероприятия, проводимые политическими партиями, и делают там свой выбор.

Which means that what zidane did had no influence on the voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что то, что сделал Зидан, никак не повлияло на избирателей.

So, by changing the order of A and C in the preferences of some voters, the order of A and B in the result changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, изменив порядок А и С в предпочтениях некоторых избирателей, порядок А и в в результате изменился.

He is ranked fourth place in by female voters and tenth place by of male voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимает четвертое место среди избирателей-женщин и десятое место среди избирателей-мужчин.

Perón was prevented from running, but voters elected his stand-in, Dr. Hector Cámpora, as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перону не дали баллотироваться, но избиратели избрали его дублером, доктором Гектором Кампорой, в качестве президента.

Some factors make it harder for voters to sanction incumbents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые факторы затрудняют избирателям применение санкций к действующим должностным лицам.

A statewide anti-Chinese referendum was passed by 99.4 percent of voters in 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общегосударственный антикитайский референдум был принят 99,4% избирателей в 1879 году.

In that way, presidential candidates who had their tweets covered more in the news were able to get their message to more potential voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кандидаты в президенты, чьи твиты были больше освещены в новостях, смогли донести свое сообщение до большего числа потенциальных избирателей.

The city's current charter was adopted by voters in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний устав города был принят избирателями в 1920 году.

In support for this non-political strategy, some non-voters claim that voting does not make any positive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку этой неполитической стратегии некоторые не избиратели утверждают, что голосование не имеет никакого позитивного значения.

In most cases, the voters were presented with a single list of unopposed candidates, which usually won 90 percent or more of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев избирателям представлялся единый список кандидатов без возражений,который обычно набирал 90 и более процентов голосов.

It doesn't matter who does the counting, subset of Irish or British voters are unreliable - don't read much into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кто ведет подсчет голосов, но большинство ирландских или британских избирателей ненадежны - не придавайте им большого значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bribery of voters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bribery of voters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bribery, of, voters , а также произношение и транскрипцию к «bribery of voters». Также, к фразе «bribery of voters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information