By the central commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by telegraph - телеграфом
by broadcaster - по вещательной
by transportation - при перевозке
wait by - ждать от
by nothing - ничем
provide by - обеспечить по
by whomever - кем бы они ни
by layer - за слоем
born by - рожденная
underway by - ведется по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the tongue always turns to the aching tooth - язык всегда поворачивается к больному зубу
tribunal on the law of the sea - трибунал по морскому праву
convention on the suppression of the traffic - Конвенция о борьбе с торговлей
thine is the kingdom and the power - Твое есть Царство и сила
learn from the mistakes of the past - учиться на ошибках прошлого
the cat is out of the bag - кот из мешка
the lower house of the federal assembly - нижняя палата федерального собрания
the secret place of the most high - тайное место Наивсевышних
the full text of the declaration - полный текст декларации
the last man in the world - последний человек в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
central greenland time - Стандартное время центральной Гренландии
central procurement store - центральный заготовительный склад
central lowland - центральная низменность
are central for - являются центральными для
central beam - центральный луч
central measurement - центральное измерение
central connection - центральное соединение
be a central concern - быть в центре внимания
central nervous system diseases - заболеваний центральной нервной системы
with central heating - с центральным отоплением
Синонимы к central: mean, mesial, mid, medial, median, center, midway, middle, halfway, inner
Антонимы к central: last, least
Значение central: of, at, or forming the center.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
auditing commission - ревизионная комиссия
bank commission - банковская комиссия
international electrotechnical commission (iec) - Международная электротехническая комиссия (МЭК)
international commission - международная комиссия
by the national commission - Национальной комиссией
referred to the commission - сослалась на комиссию
indian ocean tuna commission - тунец комиссия Индийского океана
the commission may consult - комиссия может обратиться
european commission work programme - Европейская программа комиссии работы
public complaints commission - комиссия по рассмотрению жалоб общественности
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
The Commissioners' Plan of 1811, the outline for Manhattan's modern street grid, included several smaller open spaces but not Central Park. |
План Комиссаров 1811 года, план современной уличной сети Манхэттена, включал несколько небольших открытых пространств, но не Центральный парк. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
“I request that the Central Election Commission set up web cameras in all polling stations – we have more than 90,000 of those – and let them work round the clock. |
«Я предлагаю и прошу ЦИК установить веб-камеры на всех избирательных участках страны - их у нас более 90 тысяч. |
He was the Chairman of the Central Election Commission between March 24, 1999 and March 26, 2007. |
Он был председателем Центральной избирательной комиссии с 24 марта 1999 года по 26 марта 2007 года. |
In particular, the South and Central AIDS Commission continued efforts to scale up awareness campaigns during the emergency situation. |
В частности, Комиссия по вопросам СПИДа южной и центральной частей страны продолжала предпринимать усилия по повышению уровня осведомленности общественности во время чрезвычайной ситуации. |
From February 1935 to March 1939 he was also the Chairman of the Central Commission for Party Control. |
С февраля 1935 по март 1939 года он также был председателем Центральной комиссии по партийному контролю. |
The court suspended the Central Election Commission of Ukraine ruling that announced that Viktor Yanukovych won the election. |
Суд приостановил действие постановления Центральной избирательной комиссии Украины, в котором было объявлено, что Виктор Янукович победил на выборах. |
The Commission provided illumination for the monument at night, and allowed the Cross to be used as a central point for Memorial Day and Veterans Day observances. |
Комиссия обеспечила освещение памятника в ночное время и разрешила использовать крест в качестве центрального пункта для празднования Дня памяти и Дня ветеранов. |
Remarks Certification of the election process and oversight of the Central Elections Commission and its secretariat. |
Удостоверение результатов выборов и надзор за работой Центральной комиссии по выборам и ее секретариата. |
The Central Park commission started a landscape design contest in April 1857, shortly after Olmsted had been hired as park superintendent. |
Комиссия Центрального парка начала конкурс ландшафтного дизайна в апреле 1857 года, вскоре после того, как Олмстед был нанят управляющим парком. |
Xi was vice president from 2008 to 2013 and Vice Chairman of the Central Military Commission from 2010 to 2012. |
Си Цзиньпин был вице-президентом с 2008 по 2013 год и заместителем председателя Центральной военной комиссии с 2010 по 2012 год. |
All together the Central Election Commission had rejected sixteen applications for candidate registration. |
Всего Центральная избирательная комиссия отклонила шестнадцать заявлений о регистрации кандидатов. |
Mao also inducted several of his supporters to the Central Military Commission and placed his loyalists in leadership roles of the Beijing Military Region. |
Мао также ввел нескольких своих сторонников в состав Центральной военной комиссии и назначил своих сторонников на руководящие посты в Пекинском военном округе. |
The PLA reports not to the State Council but rather to two Central Military Commissions, one belonging to the state and one belonging to the party. |
НОАК подчиняется не Государственному Совету, а двум центральным военным комиссиям, одна из которых принадлежит государству, а другая-партии. |
It was commissioned by South Central Railway division of Indian Railways. |
Он был заказан Южным Центральным железнодорожным подразделением индийских железных дорог. |
In August 2017, Li was named chief of the Joint Staff Department of the Central Military Commission. |
В августе 2017 года Ли был назначен начальником управления Объединенного штаба Центральной военной комиссии. |
In 1959 a TV tower was commissioned and started broadcasting the 1st Central Television program. |
В 1959 году была сдана в эксплуатацию телебашня и начато вещание 1-й Центральной телевизионной программы. |
As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission. |
В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности. |
On 5 December, the Politburo and the Central Control Commission unanimously adopted the group's final draft as its resolution. |
5 декабря Политбюро и Центральная контрольная комиссия единогласно приняли окончательный проект резолюции группы. |
The one-child policy was managed by the National Population and Family Planning Commission under the central government since 1981. |
С 1981 года Национальная комиссия по народонаселению и планированию семьи при центральном правительстве осуществляет политику в отношении одного ребенка. |
According to the Central Election Commission, he received 48.95% of the votes; Tymoshenko received 45.47% of the votes. |
По данным Центризбиркома, он получил 48,95% голосов избирателей, Тимошенко - 45,47% голосов избирателей. |
When Comedy Central executive Doug Herzog watched the short, he commissioned for it to be developed into a series. |
Когда исполнительный директор Comedy Central Дуг Херцог смотрел короткометражку,он поручил ей развиться в серию. |
To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures. |
На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей. |
The Central Election Commission of Kyrgyzstan voted to endorse the legitimacy of the newly elected and protested parliament on Saturday. |
Центральная Избирательная Комиссия Кыргызстана проголосовала за поддержание легитимности новоизбранного и опротестованного парламента в субботу. |
If it does not call a presidential election that is due, the Central Election Commission will call the presidential election. |
Если он не назначит президентские выборы, которые должны состояться, то Центральная избирательная комиссия назначит президентские выборы. |
It also elected a new, scaled down Central Military Commission. |
Он также избрал новую, сокращенную Центральную военную комиссию. |
In 1880, Hamilton's son John Church Hamilton commissioned Carl Conrads to sculpt a granite statue, now located in Central Park, New York City. |
В 1880 году сын Гамильтона Джон Черч Гамильтон поручил Карлу Конрадсу изваять гранитную статую, ныне расположенную в Центральном парке Нью-Йорка. |
Independent central banks or fiscal commissions, for example, can help governments overcome the temptation of short-term manipulation of the economy at longer-term cost. |
Например, независимые центральные банки или финансовые комиссии могут помочь правительствам преодолеть соблазн краткосрочных манипуляций экономики при более долгосрочных затратах. |
In practice, the two central military commissions usually do not contradict each other because their membership is usually identical. |
На практике две центральные военные комиссии обычно не противоречат друг другу, поскольку их состав обычно идентичен. |
In normal times, these two communications stations report directly to the Central Military Commission and the Joint Staff Headquarters. |
В обычное время эти две станции связи подчиняются непосредственно Центральной военной комиссии и Объединенному штабу. |
In reality, command and control of the PLA, however, still resides with the Central Military Commission of the Chinese Communist Party Central Committee. |
В действительности же командование и управление НОАК по-прежнему находится в ведении Центральной военной комиссии Центрального Комитета Коммунистической партии Китая. |
President Akayev ordered the Central Election Commission and Supreme Court to begin an investigation into allegations that sparked the protests. |
Президент Акаев приказал Центральному Выборному Комитету и Верхновому Суду начать расследование по обвинениям, вызвавшим протесты. |
On 31 October 2009, the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010. |
31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия зарегистрировала Тимошенко кандидатом на президентские выборы 2010 года. |
Despite the scandal, the Central Bank of Argentina commissioned Ciccone in March 2012 to print banknotes. |
Несмотря на скандал, Центральный банк Аргентины в марте 2012 года поручил Чикконе печатать банкноты. |
Seeding over the Hydro-Electricity Commission catchment area on the Central Plateau achieved rainfall increases as high as 30 percent in autumn. |
Посев семян над водосборной зоной комиссии по Гидроэлектроэнергетике на центральном плато достиг увеличения количества осадков до 30 процентов осенью. |
Xi's family has a home in Jade Spring Hill, a garden and residential area in north-western Beijing run by the Central Military Commission. |
У семьи Си есть дом в Джейд-Спринг-Хилл, сад и жилой район на северо-западе Пекина, управляемый Центральной военной комиссией. |
Between March 21, 1995 and March 24, 1999, he was the Secretary of the Central Election Commission of Russia. |
С 21 марта 1995 года по 24 марта 1999 года он был секретарем Центральной избирательной комиссии России. |
In December 1932 Hess was named party Political Central Commissioner. |
В декабре 1932 года Гесс был назначен политическим Центральным комиссаром партии. |
The EU is represented by the European Commission and by the European Central Bank. |
ЕС представлен Европейской комиссией и Европейским Центральным банком. |
After a period of decline in the early 20th century, New York City parks commissioner Robert Moses started a program to clean up Central Park. |
После периода упадка в начале 20-го века комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес начал программу по очистке Центрального парка. |
The office of the Parliamentary Commissioner for Administration was created in 1967, covering the activities of central government departments. |
В 1967 году было создано Управление парламентского комиссара по административным вопросам, которое занималось деятельностью центральных правительственных ведомств. |
Local government is administered by central government-appointed regional administrators and district commissioners. |
Местное самоуправление управляется назначенными центральным правительством региональными администраторами и окружными комиссарами. |
In July 2009, by executive Order of the Chairman of the Central Military Commission, he was awarded the military rank of Major general. |
В июле 2009 года указом председателя Центральной военной комиссии ему было присвоено воинское звание генерал-майор. |
This concept was developed by the European Commission in cooperation with the Central African Government, which incorporated it into its poverty reduction strategy paper. |
Эта концепция была разработана Европейской комиссией совместно с центральноафриканским правительством, которое включило ее в свою стратегию сокращения масштабов нищеты. |
However, the European Central Bank is not directly answerable to the Parliament or the Commission, and has ignored the motion. |
Однако Европейский Центральный банк не несет прямой ответственности перед парламентом или комиссией и проигнорировал это предложение. |
The Central Election Commission had until November 11 to process nomination documentations and November 13 to finalize the election list. |
Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября обработать документы о выдвижении кандидатов, а 13 ноября завершить работу над избирательным списком. |
Meanwhile, the Central Election Commission refused to establish the election results for the first-past-post results in 5 constituencies. |
Между тем Центральная избирательная комиссия отказалась установить результаты выборов по первым-прошедшим-постам в 5 избирательных округах. |
In April 2015, the European Commission cited such stipulations as an example of Gazprom's abuse of its dominance in eastern and central European gas markets. |
В апреле 2015 года Еврокомиссия назвала эти условия примером злоупотребления «Газпромом» своим превосходством на газовых рынках Восточной и Центральной Европы. |
On December 21, 2009, the Central Election Commission of Ukraine formed 113 foreign polling stations. |
21 декабря 2009 года Центральная избирательная комиссия Украины сформировала 113 иностранных избирательных участков. |
In 2019, Juncker, by then President of the European Commission, made the story public at a European Central Bank meeting. |
В 2019 году Юнкер, к тому времени президент Европейской комиссии, обнародовал эту историю на заседании Европейского центрального банка. |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
In that case the solemn declaration made by the members of the Commission might also be modified. |
В этом случае необходимо будет изменить также торжественное заявление, которое должны делать члены Комиссии. |
'Yes, but you must give me twenty-five louis as commission, and you will pay him in advance for each volume,' said Rastignac. |
Да, но вы заплатите мне двадцать пять луидоров комиссионных, а ему - за том вперед, - продолжал Растиньяк. |
And will you be including that in your account to the Royal Commission? |
И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии? |
Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine. |
Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина. |
The main function of the Commission will be to advise on the best way of integrating the public schools with the State system of education. |
Основная функция комиссии будет заключаться в том, чтобы дать рекомендации относительно наилучшего способа интеграции государственных школ в государственную систему образования. |
In 2014, Jean-Claude Juncker became President of the European Commission. |
В 2014 году Жан-Клод Юнкер стал президентом Европейской комиссии. |
Independent investigators were not invited to take part, giving the appearance that the commission's findings might not be impartial. |
Независимые следователи не были приглашены к участию, что создавало впечатление, что выводы комиссии не могут быть беспристрастными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the central commission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the central commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, central, commission , а также произношение и транскрипцию к «by the central commission». Также, к фразе «by the central commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
