By the drafting groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by service - службой
by attempting - попытавшись
unity by - единство путем
by grinding - измельчение
scrutinized by - внимательно изучен
by assignment - по заданию
by ceasing - перестав
by residence - по месту жительства
by admin - от администратора
flattered by - польстило
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
monument to the fallen of the malvinas war - памятник павшим в Мальвинской войне
amendment to the convention on the physical protection - Поправка к Конвенции о физической защите
china and the rest of the world - Китай и остальной мир
in the aftermath of the financial crisis - в результате финансового кризиса
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
the impact of agriculture on the environment - влияние сельского хозяйства на окружающую среду
on the right side of the law - на правой стороне закона
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
put the money in the bag - положить деньги в сумку
in the context of the case - в контексте дела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
drafting table - чертежный стол
drafting of the article - составление статьи
appropriate drafting - соответствующая подготовка
initial drafting - начальная подготовка
drafting loan - подготовка кредита
in connection with the drafting - в связи с разработкой
norms in the drafting - нормы в разработке
drafting of legislation on - разработка законодательства о
in charge of drafting - ответственный за разработку
drafting an agreement - разработка соглашения
Синонимы к drafting: draftsmanship, drawing, mechanical drawing, enlist, muster in, outline, blueprint
Антонимы к drafting: accident, speechlessness, wordlessness, broadening, conclusion, cook someone's goose, decline, elaborating, expanding, extending
Значение drafting: prepare a preliminary version of (a text).
led working groups - во главе рабочих групп
functional groups - функциональные группы
option groups - опционные группы
different groups in society - различные группы в обществе
identified by the groups - которые были определены группами
open-ended working groups - открытого состава рабочих групп
for armed groups - для вооруженных групп
groups and entities - группы и организации
indigenous ethnic groups - коренные этнические группы
groups of readers - группы читателей
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
Elite bureaucrats collaborated closely with the party and interest groups in drafting and implementing policy. |
Элитные бюрократы тесно сотрудничали с партией и группами интересов в разработке и осуществлении политики. |
Parallel rulers are a drafting instrument used by navigators to draw parallel lines on charts. |
Параллельные линейки-это чертежный инструмент, используемый навигаторами для рисования параллельных линий на картах. |
Groups of peasants, loaded with baskets of produce and bunches of squawking hens, clustered round the back door. |
У кухонной двери без конца толпились деревенские жители с корзинками снеди и связками клохчущих кур. |
A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality. |
В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства. |
Обе группы встретились возле сигнальных огней. |
|
The research findings of one group have been used to argue with the lawmakers by other groups. |
Результаты исследований одних групп использовались другими группами для того, чтобы убедить законодателей в необходимости пересмотра. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
A consequent pattern of social interaction in which both groups keep to themselves. |
Как следствие, социальное взаимодействие характеризуется тем, что обе группы замыкаются в себе. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
The rise in demand for treatment services has led to the increased involvement of non-professional self-help and mutual-help groups. |
Повышение спроса на службы по проведению лечения привело к расширению участия в этой деятельности непрофессиональных групп самопомощи и взаимной помощи. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
Though concentrated among high-risk groups, the epidemic is becoming generalized. |
Хотя главным образом эпидемия затрагивает группы риска, она постепенно приобретает всеобщий характер. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport. |
Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed). |
Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed). |
Set up profile groups for time and attendance registrations |
Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости |
It wants to “degrade and destroy ISIS,” but it also wants to make sure anti-Islamic State groups like al-Nusra Front don’t succeed. |
Он хочет уничтожить ИГИЛ, но при этом не хочет, чтобы успеха добились такие противники Исламского государства, как «Фронт ан-Нусра». |
During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups. |
В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп. |
Using civil society groups to advocate a country’s foreign policy wasn’t a tool invented by Russia, but it is increasingly integral to Russian foreign policy. |
Использование отдельных групп гражданского общества для поддержки внешней политики государства не является инструментом, изобретенным Россией, однако он все больше становится частью российской внешней политики. |
He brushed the newspaper off the table, with his elbow, and bent over the sheets of drafting paper. |
Он стряхнул газету со стола локтем и склонился над чертежом. |
We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups. |
Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов. |
He met his fellow designers, the four other contestants, and learned that they were unofficially nicknamed in the drafting room as |
Познакомившись с коллегами, четырьмя вечными конкурсантами, он узнал, что у каждого из них своё прозвище. |
It's one of the food groups. |
Это одна из групп питания. |
Use caution taking into account the interests of all groups. |
Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп. |
We were broken up into groups of two. |
Мы проникли в две группы. |
We'll divide into two groups. |
Разделимся на две группы. |
And your husband never expressed any interest in drafting a new will? |
И ваш супруг никогда не выражал желания составить новое завещание? |
The groups dispersed after the police agreed to prosecute the man for the crime of lèse-majesté. |
Группы разошлись после того, как полиция согласилась привлечь мужчину к ответственности за преступление лез-мажесте. |
Special vector editors are used for computer-assisted drafting. |
Для компьютерного черчения используются специальные векторные редакторы. |
Obesity is more prevalent amongst high income and higher middle income groups than lower divisions of income. |
Ожирение более распространено среди групп с высоким и средним уровнем дохода, чем среди групп с низким уровнем дохода. |
Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation. |
Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием. |
The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups. |
Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами. |
Some of the notable groups have also taken influence from R&B, pop, post-hardcore, and deathcore. |
Некоторые из известных групп также взяли на себя влияние R&B, pop, post-hardcore и deathcore. |
Those groups can form hydrogen bonds to one another and to most other compounds. |
Эти группы могут образовывать водородные связи друг с другом и с большинством других соединений. |
In some Christian groups, a small amount of wine is part of the rite of communion. |
В некоторых христианских группах небольшое количество вина является частью обряда причастия. |
However, groups that do have a COI may hide behind layers of front organizations with innocuous names, so the ultimate funding sources should always be ascertained. |
Однако группы, у которых есть COI, могут скрываться за слоями подставных организаций с безобидными названиями, поэтому конечные источники финансирования всегда должны быть установлены. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
The Pew Research Center's 2014 Religious Landscape Study found educational attainment varied considerably across religious groups. |
Исследование религиозного ландшафта, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что уровень образования значительно различается между религиозными группами. |
Enough remains have been found for some groups to demonstrate the physical development of juveniles. |
Было найдено достаточно останков для некоторых групп, чтобы продемонстрировать физическое развитие подростков. |
The railways relinquished the majority stakes they had already acquired but also bought substantial minority shareholdings in other companies in the combine groups. |
Железные дороги отказались от контрольного пакета акций, который они уже приобрели, но также приобрели значительные миноритарные пакеты акций в других компаниях, входящих в группы комбината. |
There are groups that lobby companies to release their software as freeware. |
Есть группы, которые лоббируют компании, чтобы выпустить свое программное обеспечение как бесплатное. |
More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis. |
К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис. |
A non-ionic surfactant has no charged groups in its head. |
Неионное поверхностно-активное вещество не имеет заряженных групп в своей голове. |
Despite these seeming difficulties, Xanth was colonized in several waves by groups of invaders and nomads from Mundania over the course of several centuries. |
Несмотря на эти кажущиеся трудности, Ксант был колонизирован несколькими волнами группами захватчиков и кочевников из Мундании в течение нескольких столетий. |
The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç. |
Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç. |
The show showed Qqu in his element directing the young and upcoming groups and giving them solid advice on how to push their careers in dance. |
Шоу показало, что Qqu в своей стихии руководит молодыми и будущими группами и дает им твердые советы о том, как продвигать свою карьеру в танце. |
She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites. |
Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки. |
In a sustained climb, the average speed declines, the aerodynamic advantage of drafting is diminished and the setting of the group pace becomes more important. |
При длительном наборе высоты средняя скорость снижается, аэродинамическое преимущество тяги уменьшается и установка группового темпа становится более важной. |
In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit. |
В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения. |
Qiu contests that Lin Biao was never personally involved in drafting the Outline and evidence suggests that Lin Liguo drafted the coup. |
Цю оспаривает тот факт, что Линь Бяо никогда лично не участвовал в составлении плана, и факты свидетельствуют о том, что линь Лиго готовил переворот. |
Phillips agreed to sponsor the meeting and tasked the delegation with drafting the agenda. |
Филлипс согласился выступить спонсором этого совещания и поручил делегации подготовить проект повестки дня. |
Despite Tisza's opposition, Berchtold had ordered his officials to start drafting an ultimatum to Serbia on 10 July. |
Несмотря на сопротивление Тисы, Берхтольд приказал своим чиновникам начать подготовку ультиматума Сербии 10 июля. |
United States also urged EU leaders to join the third wave leading EU to start drafting European sanctions a day before. |
Соединенные Штаты также призвали лидеров ЕС присоединиться к третьей волне, ведущей ЕС, чтобы начать разработку европейских санкций за день до этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the drafting groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the drafting groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, drafting, groups , а также произношение и транскрипцию к «by the drafting groups». Также, к фразе «by the drafting groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
