Compensate the company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать, балансировать, уравнивать, поддерживать устойчивость валюты
so as to compensate for - таким образом, чтобы компенсировать
completely compensate - полностью компенсировать
financially compensate - материально компенсировать
compensate this loss - компенсировать эту потерю
compensate the company - компенсировать компании
sufficiently compensate - в достаточной степени компенсировать
compensate losses - компенсировать потери
able to compensate for - способен компенсировать
compensate the loss - компенсировать потери
designed to compensate - предназначены для компенсации
Синонимы к compensate: make reparation, atone, requite, rectify, make amends, expiate, make good, recompense, pay, make up
Антонимы к compensate: lose, deprive, forfeit, fine, penalize, damage
Значение compensate: give (someone) something, typically money, in recognition of loss, suffering, or injury incurred; recompense.
soften the impact of - смягчить влияние
the humanities - гуманитарные
round the bend - не в своем уме
to the fullest/furthest extent - в полной степени / дальней
on the button - на кнопке
have the best of it - брать верх
quite the thing - совсем вещь
recede into the background - отступать на задний план
cut to the heart - вырезать сердце
bury the hatchet with - хоронить топор с помощью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
adjective: фирменный, ротный
parent company - компания-учредитель
the company pioneered - компания впервые
import company - импортная компания
privately owned manufacturing company - частная производственная компания
company which supplies - компания, которая поставляет
mexican company - мексиканская компания
china company - компания Китай
company owned - компания принадлежит
the company has existed - существовала компания
alcoholic beverage company - алкогольные напитки компания
Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate
Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader
Значение company: a commercial business.
I have never been compensated for my contributions to this company, including my role in its very existence. |
Мне так и не компенсировали не говоря уже о моей роли в ее существовании. |
They normally also have the consequence that employees who leave the company receive no monetary compensation for leave days not taken. |
Они обычно также приводят к тому, что сотрудники, покидающие компанию, не получают никакой денежной компенсации за неиспользованные дни отпуска. |
Burglar acknowledges that monetary damages alone will be adequate compensation for a breach of this contract by the Company. |
Взломщик признает, что денежная выплата является адекватной компенсацией за нарушение настоящего контракта Компанией. |
The Dow Chemical Company called for these experiments and compensated Kligman with $10,000. |
Компания Dow Chemical призвала к проведению этих экспериментов и выплатила Клигману компенсацию в размере 10 000 долларов. |
In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation. |
Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации. |
The company replied that it was unable to judge what would be fair compensation and asked the national government to set up a binding arbitration committee to decide. |
Компания ответила, что она не может решить, какая компенсация будет справедливой, и попросила национальное правительство создать обязательный арбитражный комитет для принятия решения. |
Vyrubova started a hospital with the money she received from the train company as compensation. |
Вырубова открыла больницу на деньги, полученные от железнодорожной компании в качестве компенсации. |
According to one of the firms, investment conditions are unclear in Iran, and it left without even seeking compensation for its 60% share in a company it had created. |
Согласно одной из фирм, инвестиционные условия в Иране такие непонятные, и эта фирма ушла, даже не попытавшись получить компенсацию за свою долю 60% в той компании, которую она до этого создала. |
They include, but are not limited to, the company's formal reporting structure, management control systems and compensation policies. |
Они включают в себя, помимо прочего, формальную структуру отчетности компании, системы управленческого контроля и политику компенсации. |
The prisoners were returned to London for trial, and the Transvaal government received considerable compensation from the Company. |
Заключенные были возвращены в Лондон для суда, и Трансваальское правительство получило от компании значительную компенсацию. |
His compensation was undisclosed at the time, but subsequent reports indicate he has earned around $16.5 million from the company. |
Его вознаграждение в то время не разглашалось, но последующие отчеты показывают, что он заработал около 16,5 миллионов долларов от компании. |
Following the decision, the state had to pay compensation to a company that had already completed construction of the first private prison, near Beersheba. |
В соответствии с этим решением государство должно было выплатить компенсацию компании, которая уже завершила строительство первой частной тюрьмы близ Беэр-Шевы. |
I hardly think it is fair to raise the question of compensation and a franchise tax at this time, and in connection with this one company only. |
Едва ли это справедливо - поднимать вопрос о компенсации за концессию именно сейчас и в отношении одной только Северной компании. |
He announced that the company would set aside £7m, to compensate customers who had been affected by finding problems with their new homes. |
Он объявил, что компания выделит 7 миллионов фунтов стерлингов, чтобы компенсировать клиентам, которые были затронуты проблемами с их новыми домами. |
Compensation from his shell company? |
Но компенсация пришла от подставной компании? |
He was fired from the company in November 2011 after a disagreement over compensation. |
Он был уволен из компании в ноябре 2011 года после разногласий по поводу компенсации. |
While on the board, Marvin Bush served on the company's Audit Committee and Compensation Committee. |
Будучи членом совета директоров, Марвин Буш работал в Комитете по аудиту и компенсациям компании. |
The production company, Tandem Campany Guasch, was ordered to pay compensation to Waits through his Spanish publisher. |
Производственная компания, Тандем компанией Гвашев, было приказано выплатить компенсацию ожидает через своего испанского издателя. |
Investment Company Ltd. is a member of the Cyprus Investor Compensation Fund, which means that our clients' funds are secured and insured (up to 20.000 EUR). |
MAYZUS Investment Company Ltd. является членом кипрского инвесторского компенсационного фонда. Для наших клиентов это означает, что все депозиты застрахованы на сумму до 20,000 Евро. |
The Beijing Review said Sanlu expects to have to pay compensation claims totaling ¥700 million, and it became clear the company would be broken up and sold. |
В Пекинском обзоре говорилось, что Sanlu рассчитывает выплатить компенсацию на общую сумму 700 миллионов йен, и стало ясно, что компания будет распущена и продана. |
As it happened, the Navy was also the yard's insurer, liable to compensate the company for losses and other mishaps. |
Так случилось, что военно-морской флот был также страховщиком верфи, обязанным компенсировать компании убытки и другие неудачи. |
If something should happen to you... the company needs to be compensated for its loss. |
Если с тобой что-то случится компании нужно будет возместить потери. |
The nationalization law provides that 25% of the net profits on oil be set aside to meet all the legitimate claims of the company for compensation. |
Закон о национализации предусматривает, что 25% чистой прибыли на нефть откладывается для удовлетворения всех законных требований компании о компенсации. |
One company compensated writers at a rate of $3.50 per article. |
Одна компания выплачивала писателям компенсацию в размере 3,50 доллара за статью. |
She sued Metra and the Chicago and North Western Transportation Company for compensation for her injuries and legal and medical expenses. |
Она подала в суд на метру и Чикаго энд Норт Вестерн Транспортейшн Компани, требуя компенсации за свои травмы и судебные и медицинские расходы. |
He compensated for the loss by keeping company with other intellectuals of the anti-communist persuasion. |
Он компенсировал эту потерю общением с другими интеллектуалами антикоммунистического толка. |
He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government. |
Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу. |
Representatives from the railroad company have expressed their deep shock and sadness of the tragedy. |
Представители железнодорожной компании выразили свои глубокие соболезнования по поводу трагедии. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. |
Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
You don't improvise a construction company, my son. |
Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок. |
В 1986 году компания приступила к производству неэтилированного бензина. |
|
Accordingly, the Panel finds that the loss of jet fuel from the first two deliveries of 4 and 7 May 1991 is compensable and recommends compensation of KWD 88,247. |
Соответственно, она приходит к выводу, что факт потери реактивного топлива, которое относилось к первым двум поставкам, осуществлявшимся 4 и 7 мая 1991 года, дает основания для компенсации, и рекомендует присудить ее в размере 88247 кувейтских динаров. |
Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet. |
Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться. |
He's bad for the Tea and Biscuit Company. |
Если он угрожает моей лавке, то и лично мне тоже. |
The record company wants me to tour in support of my new album. |
Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment. |
Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства. |
Failure of the Client to any of the provisions contained herein, or signing the settlement agreement will result in a legal filing from the Company against the Client. |
Если Клиент не выполнит изложенные здесь условия и не подпишет соглашение об урегулировании, Компания подаст иск против Клиента. |
Товары выходят с нашего завода отправлением по воздуху. |
|
In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein. |
В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем. |
We are looking for an experienced marketing company to represent our products. |
Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров. |
SNB является публичной компанией, подлежащей специальному регулированию. |
|
All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive. |
Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны. |
Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter. |
В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года. |
In this connection we would like to obtain more information on the company. |
В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании. |
In turn, as we shall see, the Company promises to pay Bilbo one fourteenth of the profits, plus a few other obligations. |
Компания, в свою очередь, обещает выплатить Бильбо четырнадцатую часть общего дохода, плюс оплата кое-каких издержек. |
Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet. |
Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет. |
Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl. |
Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель. |
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. |
Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности. |
We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board. |
Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против. |
So I run the plate number on the Hummer, and it's registered to a corporation in Saint cloud, a company car. |
Я пробила номерной знак Хаммера, он зарегистрирован на компанию в Сент Клауде. |
Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot. |
Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке. |
Компания Мандаспрей душой болеет за свою продукцию |
|
Now all we needed was the approval of record company lowlifes. |
Единственное, что нам было нужно - признание этой паршивой студии звукозаписи. |
We follow that to the end, and we've covered most of the distance between GATE and the Company's headquarters. |
Таким образом, мы преодолеем... большую часть пути от здания Гейта... до штаб-квартиры Компании. |
Any civilisation that could build this gate network... .. would be able to compensate for 50, 000 years of stellar drift. |
Любая цивилизация, продвинувшаяся до технологии строительства Звездных Врат... ..способна сделать работающими Врата, только на 50,000 лет без изменения положения звезд. |
And into the bargain I'll bet your mother told you that women must bear 'these things' because of the compensating joys of motherhood. |
Да к тому же ваша матушка наверняка говорила вам, что женщина должна мириться со всем этим ради счастья, которое приносит материнство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compensate the company».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compensate the company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compensate, the, company , а также произношение и транскрипцию к «compensate the company». Также, к фразе «compensate the company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
