Criteria set out below - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criteria set out below - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критерии изложены ниже
Translate

- criteria [noun]

noun: критерий, мерило

- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять

  • set plumb - ставить отвесно

  • wing set - набор крыла

  • set mortar - набор минометный

  • channels set - каналы множество

  • set up as - установить в качестве

  • set of initiatives - множество инициатив

  • set of coordinates - набор координат

  • set of views - набор взглядов

  • set of terminals - набор терминалов

  • set a boundary - установить границу

  • Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying

    Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset

    Значение set: fixed or arranged in advance.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • stretched out - вытянутый

  • luck out - везти

  • missing out - пропавших без вести

  • shines out - сияет

  • borne out - подтверждается

  • phasing out - постепенный отказ от

  • lashed out - набросился

  • women out - женщины из

  • meters out - метров из

  • bliss out - блаженству из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- below [adverb]

adverb: ниже, внизу, в дальнейшем

preposition: ниже, под



There are two important criteria to take into account when measuring fatigue cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При измерении усталостного растрескивания необходимо учитывать два важных критерия.

Probably, at this minute, too, he hears the sounds below of Mr. Wells and John leaving the boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в этот момент снизу доносятся голоса Джона и Уэллса, поднимающихся по лестнице.

For the past two months, that level has consistently put a floor under rates, so only a break below would shift the longer-term bias to the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших двух месяцев этот уровень неуклонно являлся дном цен, поэтому только прорыв ниже него изменит более долгосрочную тенденции к снижению.

They're drilling at 18,000 feet below sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бурят в 5.5 км ниже уровня моря.

Is it possible to believe that the whole world will sink below the keel of this ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно поверить, что мир утонул под этим кораблем?

Jennifer's head bobbed through the swarm, headed toward the entry below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел голову Дженнифер, пробиравшейся сквозь толпу по направлению к входу.

May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй?

The text outlined below takes into consideration all of these inputs as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном ниже тексте в максимально возможной степени учтены все эти замечания.

However, they do exist and deserve to be stronger, as argued below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они существуют и заслуживают укрепления, о чем пойдет речь ниже.

My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька.

The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты.

The common element unifying the penalization measures examined in this report is their failure to sufficiently satisfy these criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе рассматривается общий элемент, объединяющий меры принудительного воздействия, каким является несоответствие таких мер упомянутым критериям.

Right when I went below deck with Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу, как только мы с Кирком скрылись под палубой.

You can also change an existing method, and you can add or delete criteria, if no scoring has been done for any of the RFQ replies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также изменить существующий метод и добавить или удалить критерии, если ответы на запрос предложения не оценивались.

You may provide us with oral or written Orders (which includes Orders provided via the Pepperstone Platform as described below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете предоставлять устные или письменные Ордеры (которые включают Ордеры, обеспеченные через Платформу «Пепперстоун» в соответствии с порядком, описанным ниже).

One of the main objectives of an arms trade treaty is to formulate fundamental criteria to ensure that international transfers of conventional weapons are made in a responsible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных целей договора о торговле оружием должна заключаться в выработке основополагающих критериев, обеспечивающих, чтобы международные поставки обычных вооружений осуществлялись ответственным образом.

Add the code below to create a new instance of FBAdView and add it to the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите код ниже, чтобы создать новый экземпляр FBAdView, и добавьте его в представление.

... if the pice is above the main pivot point, the market sentiment is generally up and if the price is below the main pivot point then the market sentiment is generally down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если цена находится выше основной опорной точки, конъюнктура рынка обычно положительна, если ниже - отрицательна;

For comparison, below is the same strategy trading SPHB (high beta).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения ниже представлена та же самая стратегия, но при торговле SPHB (высокий бета-коэффициент).

I'll take guard below the stacks. Make sure no one gets to Berber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригляжу за книгохранилищем, чтобы никто не тронул Бербера.

The first design criteria was that the front fenders were flat, so you could stand a beer on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, о чём думали дизайнеры: это сделать крыло ровным, чтобы туда можно было поставить банку пива

He'd have a thin scar right below his hairline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него тонкий шрам прямо под челкой.

To well below life-sustaining levels

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо ниже уровня.на котором возможно поддержание жизни.

Her father was standing on the grass-plot below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец стоял внизу, на лужайке.

Ladoga shuddered and something clanged menacingly below. For the second time that day the ship came to a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладога сильно содрогнулась, что-то зловеще заскрежетало под дном судна, и оно вторично за эти сутки остановилось.

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

He hastened below to personally supervise the task, and Bass, a very much astonished boy, was set free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же пошел вниз, чтобы лично проследить за выполнением своего приказания, и изумленный Басс оказался на свободе.

“Sorry!” said Flint as the crowd below booed. “Sorry, didn’t see her!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь! - крикнул Флинт в ответ на недовольные вопли снизу. - Я её не заметил!

How's the temperature below deck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как температура на нижних палубах?

The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами.

But before we go any further, you should know something about my stuff below the belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока мы не зашли слишком далеко, ты должна знать кое-что о том, что у меня ниже пояса.

That means you'll be known as Mr. Weissman below stairs for the duration of your stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что в этой части дома Вас будут называть м-ром Вейссманом.

There's a logjam below the Hillary Step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Ступенью Хиллари настоящий затор.

These kids live below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети живут за чертой бедности.

Make sure you don't dip below the horizon line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайтесь ниже линии горизонта.

Visibility over 45 miles, humidity below 85%...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимость более 45 миль, влажность менее 85%...

Always below the speed limit, always careful at stop signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не превышают скорость, всегда осторожно на светофорах

Because of this limitation, propellers are favored for planes that travel at below Mach 0.6, while jets are a better choice above that speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого ограничения пропеллеры предпочтительнее для самолетов, которые двигаются со скоростью ниже 0,6 Маха, в то время как реактивные двигатели-лучший выбор выше этой скорости.

As has already been pointed out, copying without attribution within WP is also a form of copyvio, and so is covered by the good article criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, копирование без указания авторства в рамках WP также является формой copyvio и поэтому подпадает под критерии хорошей статьи.

Psychosis accompanied by mood disorder may be included as a schizophrenia spectrum disorder, or may be classed separately as below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психоз, сопровождающийся расстройством настроения, может быть включен в спектр расстройств шизофрении или классифицирован отдельно, как показано ниже.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

In theory, general criteria apply to all pages, including userspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей.

Studies have demonstrated that diagnostic criteria are similar to those of adult schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что диагностические критерии подобны критериям шизофрении у взрослых.

As a group, these criteria form guidelines for excluding certain cases, such as those that may be self-similar without having other typically fractal features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как группа, эти критерии формируют рекомендации для исключения некоторых случаев, таких как те, которые могут быть самоподобными, не имея других типичных фрактальных признаков.

There was extensive debate on its merits and the necessity of having hard criteria for judges and whether this tended to reduce or increase process abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко обсуждались его достоинства и необходимость установления жестких критериев для судей, а также вопрос о том, способствует ли это сокращению или увеличению числа злоупотреблений в процессе.

The standards are different, the criteria that's taken into consideration in determining validity is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты разные, критерии, которые принимаются во внимание при определении валидности, разные.

Adults with ADHD are diagnosed under the same criteria, including that their signs must have been present by the age of six to twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые с СДВГ диагностируются по тем же критериям, включая то, что их признаки должны были присутствовать в возрасте от шести до двенадцати лет.

The ECB publishes a Convergence Report at least every two years to check how well the EU members aspiring for euro adoption comply with the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБ публикует отчет о конвергенции по крайней мере каждые два года, чтобы проверить, насколько хорошо члены ЕС, стремящиеся к принятию евро, соответствуют этим критериям.

The criteria for qualifying for the second debates were the same as for the first debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии отбора на вторые дебаты были такими же, как и на первые дебаты.

The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой.

A national sample in the United States estimated that 16 million Americans may fit the criteria for IED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная выборка в Соединенных Штатах подсчитала, что 16 миллионов американцев могут соответствовать критериям СВУ.

The onset of primary tooth loss has been found to correlate strongly with somatic and psychological criteria of school readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что начало первичной потери зубов сильно коррелирует с соматическими и психологическими критериями школьной готовности.

No diagnostic criteria have been established for parental alienation, and proposals made to date have not been established as reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких диагностических критериев в отношении родительского отчуждения установлено не было, и сделанные до настоящего времени предложения не были признаны надежными.

Greece failed to meet the criteria and was excluded from participating on 1 January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греция не выполнила эти критерии и была исключена из участия 1 января 1999 года.

The NRC had no criteria for the qualifications of those individuals who carry out the operator training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СРН не было никаких критериев для квалификации тех лиц,которые осуществляют программу подготовки операторов.

But unlike Japanese Bengali fulfils all the criteria of a world language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от японского бенгальский язык соответствует всем критериям мирового языка.

I don't think any of the others file criteria should qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что какой-либо из других критериев файла должен соответствовать требованиям.

I am nominating this article for featured article status because I feel it that meets the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я номинирую эту статью на статус избранной статьи, потому что чувствую, что она соответствует этим критериям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criteria set out below». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criteria set out below» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criteria, set, out, below , а также произношение и транскрипцию к «criteria set out below». Также, к фразе «criteria set out below» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information