Developments in the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
convergence developments - развитие конвергенции
for new developments - для новых разработок
current developments - текущие события
reflect developments - отражают события
past developments - Прошедшие события
parallel developments - параллельные разработки
as a result of these developments - В результате этих событий
there have been positive developments - произошли положительные сдвиги
in relation to developments - в связи с событиями
current situation and developments - текущая ситуация и события
Синонимы к developments: progress, growth, evolution, maturation, enlargement, expansion, spread, success, invention, generation
Антонимы к developments: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn
Значение developments: the process of developing or being developed.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in prosecuting - в преследовании
boat in - лодка в
logic in - логика
arm in - вооружаться
sword in - меч
lied in - солгал
in transformation - в трансформации
in thee - в тебе
in particular in the event - в частности, в том случае,
in nairobi in september - в Найроби в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
get the wrong sow by the ear - обратиться не по адресу
the primary role of the united nations - главная роль объединенных наций
by the end of the second world - К концу второй мировой
parties to the treaty on the nonproliferation - участники договора о нераспространении
the application of the death penalty is - применение смертной казни
according to the day of the week - в зависимости от дня недели
on the sidelines of the meeting - в кулуарах встречи
the impartiality of the public service - беспристрастность государственной службы
by the end of the lesson - К концу урока
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
arkhangelsk region - Архангельская область
trans baika region - Забайкалье
strong ties to a region - прочные связи в регионе
lower rhine region - нижняя рейн область
low pressure region - низкое давление область
region if applicable - регион, если это применимо
organizations of the region - организации региона
laws in the region - законы в области
region and to promote - регион и содействовать
southern africa region - южная часть Африки
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
Already producing over 80 per cent of the region's GDP, cities are engines of economic growth and centres of social development, culture, creativity and innovation. |
Города, которые уже производят более 80 процентов ВВП региона, являются двигателями экономического роста и центрами социального развития, культуры, творчества и новаторской деятельности. |
This enabled transportation directly to the nearest factories and greatly sped up the development of the region. |
Это позволило осуществлять транспортировку непосредственно до ближайших заводов и значительно ускорило развитие региона. |
In the past, for Latin Americanists (a term I apply loosely to people who work in or on the region) have tended to focus on domestic and development issues. |
В прошлом латиноамериканисты (этот термин я употребляю в широком смысле для обозначения всех тех, кто работает в этом регионе или занят его изучением) в большей степени фокусировали свое внимание на внутренних проблемах и вопросах развития. |
Development of the region was inhibited, in early days, by the scourge of malaria. |
Развитие этого региона в первые дни сдерживалось бедствием малярии. |
She further added that EBRD focus in the sub-region had been on the facilitation of the private sector development. |
Далее она добавила, что ЕБРР уделяет основное внимание в регионе содействию развитию частного сектора. |
He stated that, while the region had liberalized trade, there had been a loss of tax revenue from customs duties which had reduced finance for human development. |
Он заявил, что, несмотря на либерализацию в регионе торговой деятельности, произошло сокращение налоговых поступлений от таможенных пошлин, что привело к сокращению финансирования развития потенциала человека. |
Constanța is the administrative center of the county with the same name and the largest city in the EU Southeastern development region of Romania. |
Констанца-административный центр одноименного уезда и крупнейший город в Юго-Восточном регионе развития ЕС Румынии. |
The Saguenay region experienced a new phase of economic development after the arrival of railways in Chicoutimi in 1893. |
Регион Сагеней пережил новый этап экономического развития после прибытия железных дорог в Чикутими в 1893 году. |
In the western Mediterranean region of development, approximately 0.75 such systems form each year, compared to 0.32 in the Ionian Sea region. |
В западной части Средиземноморского региона развития ежегодно образуется примерно 0,75 таких систем по сравнению с 0,32 в районе Ионического моря. |
Once built out, projections are for it to make $2 billion in development and create 13,000 jobs for the region. |
Как только он будет построен, по прогнозам, он принесет 2 миллиарда долларов в развитие и создаст 13 000 рабочих мест для региона. |
Such region-wide instability is not just a theoretical scenario; it follows from developments on the ground. |
Подобная нестабильность регионального масштаба - не просто теоретический сценарий, она следует из того, как развиваются события на местах. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Simeulue was once a part of West Aceh Regency but was split off in 1999 with the hope that the region's development would improve. |
Симеулуэ когда-то был частью регентства Западного Ачеха, но был отделен в 1999 году в надежде, что развитие региона улучшится. |
The development of the Paul trap and Penning trap allows charged particles to be contained within a small region for long durations. |
Развитие ловушки пола и ловушки Пеннинга позволяет заряженным частицам содержаться в пределах небольшой области в течение длительных периодов времени. |
The average level of capacity in a developing region could therefore be biased lower. Asian Development Bank, Purchasing Power Parities and Real Expenditures. |
В связи с этим средний уровень потенциала какого-либо развивающегося региона может оказаться заниженным. |
The Leshan Buddha has been affected by the pollution emanating from the unbridled development in the region. |
Лэшаньский Будда пострадал от загрязнения, вызванного необузданным развитием в регионе. |
Due to economic, social and security developments that are affecting the region in recent decades, the focus is now the change from net immigration to net emigration. |
В связи с изменениями в экономике, социальной сфере и сфере безопасности, которые затронули регион в последние десятилетия, в центре внимания сейчас находится переход от чистой иммиграции к чистой эмиграции. |
North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region. |
Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона. |
The museum is a tool for cultural, economic and social development of the region. |
Музей является инструментом культурного, экономического и социального развития региона. |
The second identified region of development, in the Ionian Sea between Sicily and Greece and stretching south to Libya, is less favorable for tropical cyclogenesis. |
Второй выявленный регион развития, расположенный в Ионическом море между Сицилией и Грецией и простирающийся на юг до Ливии, менее благоприятен для тропического циклогенеза. |
The Ministers stressed the importance of economic cooperation for sustainable development in the region. |
Министры подчеркнули важность экономического сотрудничества для обеспечения устойчивого развития в регионе. |
In the African region FAO financed in 1993 a donor meeting on the development needs of the southern region of Madagascar. |
В африканском регионе ФАО в 1993 году финансировала проведение совещания доноров для оценки потребностей развития южного района Мадагаскара. |
The stability of the Kurdistan region has allowed it to achieve a higher level of development than other regions in Iraq. |
Стабильность региона Курдистан позволила ему достичь более высокого уровня развития, чем другим регионам Ирака. |
The Southern African Development Community announced in November 2010 that DVB-T2 would be the preferred standard for the region. |
Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки объявило в ноябре 2010 года, что DVB-T2 будет предпочтительным стандартом для этого региона. |
Not only for the development of Russia itself, but the development of the whole Asia-Pacific region, because this land is very rich in natural and mineral resources. |
Не только развития России как таковой, но и развития всего региона АТР, потому что эта земля очень богата природными и минеральными ресурсами. |
The Kurdistan region of Iraq enjoys more stability, economic development, and political pluralism than the rest of the country. |
Иракский Курдистан обладает большей стабильностью, экономическим развитием и политическим плюрализмом, чем остальная часть страны. |
Studies on development of transport on the railway lines in the TER region. |
Исследования по вопросу о развитии перевозок по железным дорогам в регионе ТЕЖ. |
In 2017 Aleksandr was awarded the title “Honorary Citizen of Ekibastuz” was awarded for his contribution to the socio-economic development of the Ekibastuz region. |
В 2017 году Александр был удостоен звания “Почетный гражданин города Экибастуза” за вклад в социально-экономическое развитие Экибастузского региона. |
About 60% of the coastal region is owned by governmental or private agencies which do not allow any development. |
Около 60% прибрежного региона принадлежит государственным или частным структурам, которые не допускают никакого развития. |
In the case of development of drought sensitivity maps in a country or region we prefer the second way, but intensive research work is needed. |
В случае подготовки карт чувствительности к засухе в какой-либо стране или регионе мы предпочли бы использовать второй путь, однако для этого необходимо проведение интенсивной исследовательской деятельности. |
Today the most import thing in the economic politics of Gomel region is investing in moderation of our enterprises and development of new productions. |
Неисчерпаемые резервы области в развитии строительной отрасли, в том числе на базе разработки имеющихся на территории области полезных ископаемых, перерабатывающей промышленности, а также туризма, гостиничного бизнеса являются предпосылкой к активизации инвестиционной деятельности региона. |
The region that has been deleted is region q22.1-q22.3. This confirms that region 22 on chromosome 14 influences the development of the eye. |
Регион, который был удален, является В22 области.1-В22.3. Это подтверждает, что область 22 на хромосоме 14 влияет на развитие глаза. |
This disturbing development – a byproduct of the failed “global war on drugs” – threatens to reverse recent economic and social gains in our region. |
Это тревожная развитие - побочный продукт неудавшейся «глобальной войны с наркотиками» - угрожает свести последние экономические и социальные завоевания в нашем регионе на ноль. |
A study of IWAD shows that the development space provided by water is shrinking across the region. |
Исследование Индекса свидетельствует о том, что пространство развития за счет воды в регионе сокращается. |
In 1885 the island was made into a separate Chinese province to speed up development in this region. |
В 1885 году остров был выделен в отдельную китайскую провинцию, чтобы ускорить развитие этого региона. |
After graduating from high school, he played his club rugby in the Auckland region and played for the Blues under-20 and development sides. |
После окончания средней школы он играл в своем клубе регби в Оклендском регионе и играл за Блюз до 20 лет и девелопмент Сайдс. |
Participants agreed to create a new Mountain Partnership African Champions Committee to move the region's sustainable mountain development agenda forward. |
Участники совещания договорились о создании нового Комитета африканских сторонников Горного партнерства для реализации программы действий региона по устойчивому горному развитию. |
The region's coastal location has helped promote the Eastern Seaboard industrial development, a major factor in the economy of the region. |
Прибрежное расположение региона способствовало промышленному развитию Восточного побережья, которое является одним из основных факторов в экономике региона. |
She looked forward to peace and democracy in the region, which should create a stable political climate for development and human rights. |
Она надеется на торжество мира и демократии в регионе, которые должны создать стабильную политическую обстановку для развития и осуществления прав человека. |
Also affected by the loss of habitat due to both agriculture and development, birds are one of the region's most varied animal assets. |
Кроме того, пострадавшие от потери среды обитания как из-за сельского хозяйства, так и из-за развития, птицы являются одним из самых разнообразных животных активов региона. |
A preliminary study for launching a development-based programme in the region would be carried out in spring or summer 2006. |
Предварительное исследование для последующего осуществления программы, ориентированной на развитие, в этом регионе будет проведено весной или летом 2006 года. |
It was transformed into a multi-sector social and economic development program, a sustainable development program, for the 9 million people of the region. |
Она была преобразована в многосекторальную программу социально-экономического развития, программу устойчивого развития для 9 миллионов жителей региона. |
Secondary development includes the increased activity of the eccrine sweat glands and sebaceous glands along with the darkening of the skin in the scrotal region. |
Вторичное развитие включает повышенную активность эккринных потовых желез и сальных желез наряду с потемнением кожи в области мошонки. |
The briefing covered developments in the region over the previous month. |
Брифинг был посвящен событиям в регионе за предыдущий месяц. |
Instead of moving toward modernization and development, the region would be confirmed as a cockpit for conflict, a threat to itself and to the world beyond. |
Вместо того, чтобы продвигаться в сторону модернизации и развития, регион окончательно утвердился бы в роли арены для конфликтов, угрозы для себя самого и для внешнего мира. |
Development of a solid-waste management plan in the Caribbean region to ensure the environmentally safe disposal of solid waste. |
Разработка плана утилизации твердых отходов в странах Карибского бассейна с целью обеспечить их экологически безопасное удаление. |
Denmark appreciates this opportunity to discuss the issue of peace, security and development in the Great Lakes region. |
Дания высоко ценит эту возможность обсудить вопрос о мире, безопасности и развитии в районе Великих озер. |
The introduction of this transport link and then the Pacific Highway in 1930 accelerated the development of the region. |
Введение этой транспортной связи, а затем Тихоокеанской магистрали в 1930 году ускорило развитие региона. |
In addition, the Japanese Government had sent a team to the region to collect information on development needs. |
Кроме того, правительство Японии направило в регион группу специалистов для сбора информации о его потребностях в сфере развития. |
Underlying causes of kidnapping in this region may be linked in particular to developments in the traffic in narcotic drugs. |
Основополагающие причины похищения людей в этом регионе могут быть связаны в том числе с изменением положения в сфере незаконного оборота наркотических средств. |
Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash. |
Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш. |
For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization. |
Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development. |
Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах. |
The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked! |
Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда! |
Not once, nor twice, but thousands of different times I journeyed through this dream-region. |
Не раз и не два, но тысячи раз я странствовал во сне по этим областям. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
Traditions vary from region to region; carp is eaten in many parts of the country. |
Традиции варьируются от региона к региону; карпа едят во многих частях страны. |
Toward the end of his life, he spent ten years in French Polynesia, and most of his paintings from this time depict people or landscapes from that region. |
К концу своей жизни он провел десять лет во Французской Полинезии, и большинство его картин этого времени изображают людей или пейзажи из этого региона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developments in the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developments in the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developments, in, the, region , а также произношение и транскрипцию к «developments in the region». Также, к фразе «developments in the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
