General establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general purpose - общая цель
general characteristic - общая характеристика
general triumph - всеобщее ликование
general investigation - общее исследование
general storage - общее хранение
general fundamentals - общие основы
general bureau - общее бюро
general roadmap - общий план
general information exchange - обмен информацией общего характера
vessel general permit - Сосуд общее разрешение
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
consular establishment - консульское учреждение
system establishment - создание системы
provisions on establishment - Положения о создании
provides the establishment - предусматривает создание
establishment committee - комитет создание
diplomatic establishment - дипломатическое учреждение
establishment of a regional centre - создание регионального центра
establishment of the global fund - создание глобального фонда
establishment of their own - создание своих собственных
facilitating the establishment - содействие созданию
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
The General Synod sponsored foreign missions in Liberia and India, where it established the Arthur G. Watts Memorial College at Guntur in 1885. |
Генеральный Синод спонсировал иностранные миссии в Либерии и Индии, где в 1885 году он учредил мемориальный колледж Артура Г. Уоттса в Гунтуре. |
In that regard, the general trend towards the establishment of genuine disaster prevention mechanisms was a positive development. |
В этой связи в качестве положительного момента следует отметить повсеместную тенденцию к созданию эффективных систем предупреждения на случай возникновения стихийных бедствий. |
In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst. |
В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С-3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу. |
With the failure to establish a political consensus after the January 1910 general election, the Liberals called a second general election in December. |
Не сумев достичь политического консенсуса после всеобщих выборов в январе 1910 года, либералы назначили повторные всеобщие выборы на декабрь. |
As a social science it aims to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
Как социальная наука она стремится понять индивидов и группы, устанавливая общие принципы и исследуя конкретные случаи. |
After receiving Azerbaijani citizenship, a person may change his or her first and last name under the general procedure established by the law of Azerbaijan. |
После получения гражданства Азербайджана лицо может поменять свое имя и фамилию в общем порядке, предусмотренном законодательством Азербайджана. |
The OST propounds a number of fundamental principles which establish the basic framework for general space exploration and utilization. |
ДКП излагает ряд фундаментальных принципов, которые устанавливают базовый каркас для общего исследования и использования космоса. |
Republican governments during the Reconstruction era established the first public school systems to be supported by general taxes. |
Республиканские правительства в эпоху реконструкции создали первые системы государственных школ, которые поддерживались общими налогами. |
Grotius went on to establish his own legal practice in The Hague and in 1607 was made Attorney General of Holland. |
Гроций основал собственную юридическую практику в Гааге и в 1607 году был назначен генеральным прокурором Голландии. |
In addition, these places, in general, do not show a lot of establishments that offer healthy food. |
Кроме того, в этих местах, в общем-то, не видно большого количества заведений, предлагающих здоровую пищу. |
I assume General, that by now, SG-1 has reported that the Ori, the closest thing to true Gods in the entire universe, have successfully established a permanent foothold. |
Как я понимаю, генерал, что к данному моменту SG-1 сообщила, что Орай... наиболее подходящие создания на роль Богов во всей вселенной, успешно установили постоянный плацдарм. |
Tests of general relativity serve to establish observational evidence for the theory of general relativity. |
Тесты общей теории относительности служат для установления наблюдательных доказательств теории общей относительности. |
After an ash explosion of September 1, 2006, a general decline in the overall activity of Mayon was established. |
После взрыва пепла 1 сентября 2006 года было установлено общее снижение общей активности Майона. |
The general chapter of the Augustinian observants in May 1449 established five separate congregations for the observant friars in Italy. |
Общий капитул Августинских монахов в мае 1449 года учредил пять отдельных конгрегаций для монахов-монахов в Италии. |
With the establishment of the Empire of India in 1858, the position of Governor-General was replaced with Governor-General and Viceroy of India. |
С образованием Индийской империи в 1858 году должность генерал-губернатора была заменена генерал-губернатором и вице-королем Индии. |
On 11 December 1963, the UN General Assembly decided to establish an Ad-Hoc Committee on Oman to study the 'Question of Oman' and report back to the General Assembly. |
11 декабря 1963 года Генеральная Ассамблея ООН постановила учредить специальный комитет по Оману для изучения вопроса об Омане и представления доклада Генеральной Ассамблее. |
To advise the Under-Secretary-General on personnel matters, the Secretary-General has established a separate Appointment and Promotion Panel. |
Генеральный секретарь учредил отдельную Коллегию по назначениям и повышению в должности, которая консультирует заместителя Генерального секретаря в кадровых вопросах. |
A liner operation is one used for the carriage of general cargo on an established and regular pattern of trading between a range of specified ports. |
Линейные операции осуществляются с целью перевозки генеральных грузов по твердому и регулярному расписанию рейсов между несколькими конкретными портами. |
The Constitution itself allows a general referendum, which may deal with many subjects and which must follow established rules of procedure. |
Право инициативы о проведении этого вида референдума, результаты которого носят консультативный характер, принадлежит правительству. |
On 9 May 2006 Azerbaijan was elected to membership in the newly established Human Rights Council by the United Nations General Assembly. |
9 мая 2006 года Азербайджан был избран Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций членом вновь созданного Совета по правам человека. |
The general rule is the freedom to establish political parties in accordance with the procedures set out in the aforementioned Act. |
Общей нормой является свобода учреждать политические партии в соответствии с процедурами, предусмотренными в упомянутом законе. |
On May 6, 1869, the General Assembly established the institution in Tippecanoe County as Purdue University, in the name of the principal benefactor. |
6 мая 1869 года Генеральная Ассамблея учредила это учебное заведение в графстве Типпекано как Университет Пердью от имени главного благотворителя. |
He established four general medreses and two more for specialised studies, one devoted to the ḥadīth and the other to medicine. |
Он основал четыре общих медресе и еще два для специализированных исследований, один из которых был посвящен хадисам, а другой-медицине. |
The first case to establish a general duty of care was Donoghue v Stevenson. |
Первым случаем установления общей обязанности по уходу был Донохью v Стивенсон. |
Article 4, paragraph 1, was of particular importance as it established the general rule on attribution of such conduct. |
Особенно важное значение имеет пункт 1 статьи 4, поскольку в нем устанавливается общая норма относительно присвоения такого поведения. |
Thus, the Icelandic courts establish whether decisions by the executive authorities meet the general formal and substantive requirements of administrative law. |
Таким образом, исландские суды определяют, удовлетворяют ли решения исполнительных органов формальным и существенным требованиям административного права. |
A change management working group was established by the Director-General with the task to provide key inputs into the CM process. |
Генеральный директор создал рабочую группу по управлению преобразованиями, призванную вносить ключевой вклад в процесс УП. |
For the majority of topics related to film, the criteria established at the general notability guideline is sufficient to follow. |
Для большинства тем, связанных с кинематографом, достаточно следовать критериям, установленным в общем руководстве по заметности. |
The design brief also established the compact front-wheel-drive X platform vehicles by General Motors in the US as competitors. |
Кроме того, в качестве конкурентов компания General Motors установила компактные переднеприводные автомобили X platform в США. |
In general, such system-wide change closely follows the pattern established in Central Europe, the United States, Spain and Hungary. |
В целом такие общесистемные изменения тесно связаны с моделью, сложившейся в Центральной Европе, Соединенных Штатах, Испании и Венгрии. |
JOINT VENTURE LAUNCHED General Motors and Yulon Motor have officially launched a joint venture established for the sale and distribution of GM vehicles in Taiwan. |
Совместное предприятие General Motors и Yulon Motor официально запустили совместное предприятие, созданное для продажи и дистрибуции автомобилей GM на Тайване. |
The Army of Republika Srpska was newly established and put under the command of General Ratko Mladić, in a new phase of the war. |
Армия Республики Сербской была вновь создана и поставлена под командование генерала Ратко Младича, что привело к новому этапу войны. |
Harvard was established in 1636 by vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony. |
Гарвард был основан в 1636 году по решению большого и Общего суда колонии Массачусетского залива. |
In 1814, Prussia formally established by law a central military command—Prussian General Staff—and a separate staff for each division and corps. |
В 1814 году Пруссия официально учредила по закону центральное военное командование-Прусский Генеральный штаб-и отдельный штаб для каждой дивизии и корпуса. |
The National Park Service unit at the Yosemite National Park in the United States of America uses this indicator to help establish its general management plan. |
Подразделение по обслуживанию национальных парков в Национальном парке Йосемити в Соединенных Штатах Америки использует этот показатель для разработки своего общего плана управления. |
The Constitution limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council. |
Конституция ограничила исполнительную власть гетмана и учредила демократически избранный Казацкий парламент, именуемый Генеральным Советом. |
He set about establishing contacts between northern Quakers and printers in London, and promoting the first general Quaker fund for missionary work. |
Он начал налаживать контакты между северными квакерами и Печатниками в Лондоне, а также продвигать первый общий фонд квакеров для миссионерской работы. |
The implementing decrees establishing the general regulations for the various entities did not include any such provisions. |
В декреты, конкретно оговаривающие применение этого закона и касающиеся конкретного статуса различных работников, эти положения включены не были. |
With this re-establishment, the number of native species and biodiversity in general can be increased. |
С этим восстановлением можно увеличить число аборигенных видов и биологическое разнообразие в целом. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
Kharkiv University was established in 1805 in the Palace of Governorate-General. |
Харьковский университет был основан в 1805 году во Дворце генерал-губернаторства. |
In 1875, the Parliament of Canada established the Supreme Court of Canada as a general court of appeal. |
В 1875 году парламент Канады учредил Верховный Суд Канады в качестве общего апелляционного суда. |
The programme is operated by the Attorney General's Office and protection units are established in every judicial district. |
Осуществляет эту программу Генеральная прокуратура, и соответствующие подразделения по защите свидетелей созданы в каждом административном районе. |
We also established a general counsel for youth - a special forum for intergenerational dialogue and the elaboration of policies aimed at young people. |
Также был создан общий совет по делам молодежи - специальный форум для диалога между поколениями и разработки политики в отношении молодежи. |
According to Han historian, Sima Qian, it was established in 279 BC by Zhuang Qiao, a general of Chu during the Warring States period. |
По словам ханьского историка Сима Цяня, он был основан в 279 году до нашей эры Чжуан Цяо, генералом Чу в период воюющих государств. |
From what I've seen, in general, new users want to be able to make immediate, visible, contributions while established editors seek to maintain/improve quality. |
Из того, что я видел, в целом, новые пользователи хотят иметь возможность сделать немедленный, видимый вклад, в то время как устоявшиеся Редакторы стремятся поддерживать/улучшать качество. |
Dayton-Hudson was established as the seventh-largest general merchandise retailer in the United States with its acquisition of Mervyn's in 1978. |
Dayton-Hudson была основана как седьмой по величине розничный торговец генеральными товарами в Соединенных Штатах с приобретением Mervyn's в 1978 году. |
Led by General Rensuke Isogai, the Japanese established their administrative centre and military headquarters at the Peninsula Hotel in Kowloon. |
Под руководством генерала Ренсуке Исогаи японцы создали свой административный центр и военный штаб в отеле Peninsula в Коулуне. |
In the 1930s, the General Assembly established the state's first general welfare programs to help the poor affected by the Great Depression. |
В 1930-х годах Генеральная Ассамблея учредила первые государственные программы всеобщего благосостояния для помощи бедным, пострадавшим от Великой Депрессии. |
Two single-seat biplane designs followed, the F2F and F3F, which established the general fuselage outlines of what would become the F4F Wildcat. |
Затем последовали два одноместных биплана, F2F и F3F, которые определили общие очертания фюзеляжа того, что станет F4F Wildcat. |
Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population. |
Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies. |
◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере. |
My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives. |
Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
Still, we can hypothesize, even if we cannot prove and establish. |
Однако, даже если доказательства и утверждения не в нашей власти, мы все-таки можем еще оперировать гипотезами. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, establishment , а также произношение и транскрипцию к «general establishment». Также, к фразе «general establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
