Gulf waters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gulf waters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
залива воды
Translate

- gulf [noun]

noun: пропасть, бездна, пучина, морской залив, водоворот, диплом без отличия, большая залежь руды

verb: всасывать в водоворот, поглощать в водоворот, присуждать диплом без отличия

- waters [noun]

noun: море

  • azure waters - лазурная вода

  • to drink the waters - чтобы пить воду

  • deeper waters - глубокая вода

  • testing new waters - тестирование новых вод

  • four waters - четыре воды

  • roger waters - Роджер Уотерс

  • near-surface waters - приповерхностные воды

  • territorial waters and exclusive economic zone - территориальная вода и исключительная экономическая зона

  • access to the waters - доступ к воде

  • waters and the air - вода и воздух

  • Синонимы к waters: Adam’s ale, H 2 O, ocean, lake, drink, sea, river, piss, weewee, urine

    Антонимы к waters: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение waters: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



In 1881 Greece had 2 Rendel gunboats built at the Thames Ironworks and Shipbuilding Company for the shallow waters of the Ambracian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году в Греции было построено 2 канонерских лодки Рендель на заводе по производству чугуна на Темзе и судостроительной компании для мелководья Амбракийского залива.

Kuwait further alleges that the massive amounts of oil released into the Persian Gulf polluted beaches, intertidal areas, the seabed, coastal waters and fishery resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт далее утверждает, что в результате массового выброса нефти в Персидский залив оказались загрязненными пляжи, литоральные зоны, морское дно, прибрежные воды и пострадали рыбные ресурсы.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

Those are fast moving vessels headed toward that sub from the Gulf of Anadyr, from Russian waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстро движущиеся из Анадырского залива по направлению к той подлодке российские корабли.

The dolphins that frequent the Persian gulf in northern waters around Iran are also at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфины, которые часто встречаются в Персидском заливе в северных водах вокруг Ирана, также находятся в опасности.

Oil production from US federal waters in the Gulf of Mexico reached an all-time annual high of 1.65 million barrels per day in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча нефти из федеральных вод США в Мексиканском заливе достигла рекордного годового максимума в 1,65 млн баррелей в сутки в 2017 году.

On 13 June 2019, Front Altair and Kokuka Courageous were both transiting the Gulf of Oman heading southeast in international waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2019 года фронт Альтаир и Кокука отважный пересекли Оманский залив, направляясь на юго-восток в международных водах.

It is therefore normal for ships, including warships, entering or leaving the Persian Gulf to transit Iranian territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому это нормально для судов, включая военные корабли, которые входят в Персидский залив или покидают его для транзита через иранские территориальные воды.

Gulf Oil drilled the first offshore Florida oil exploration wells in 1947, in state waters in Florida Bay south of Cape Sable, Monroe County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Gulf Oil пробурила первые разведочные скважины на шельфе Флориды в 1947 году в водах штата Флорида-Бей к югу от мыса Сейбл, округ Монро.

During winter and spring along the immediate coast, temperatures are kept cool by relatively cool gulf waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой и весной вдоль ближайшего побережья температура поддерживается относительно прохладной водой залива.

Black sea bass inhabit US coasts from Maine to NE Florida and the eastern Gulf of Mexico, and are most abundant off the waters of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черноморский окунь обитает на побережье США от штата Мэн до новой Флориды и в восточном мексиканском заливе, а также наиболее распространен у берегов Нью-Йорка.

Late on June 9 and early on June 10, Allison's remnants reentered reached the Gulf of Mexico and emerged over open waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно вечером 9 и рано утром 10 июня остатки Эллисона вернулись в Мексиканский залив и вышли в открытое море.

The plateau slopes eastwards from the massive, rifted escarpment along the coast of the Red Sea, to the shallow waters of the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато тянется на восток от массивного рифтового уступа вдоль побережья Красного моря до мелководья Персидского залива.

In 1947, the state of Florida issued a long-term oil and gas lease for state waters in the Gulf, stretching from Apalachicola Bay in the north to Naples in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году штат Флорида заключил долгосрочную нефтяную и газовую аренду для государственных вод в заливе, простирающемся от залива Апалачикола на севере до Неаполя на юге.

Oil also is found in northern Iran and in the offshore waters of the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пытались объединить различные сопутствующие причины в одну теорию.

And with the warm Gulf Stream waters in her path, it's very possible Lenore could well strengthen to become a category-four or maybe even five before it hits Miami head-on Thursday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имея на своем пути теплые течения Гольфстрима, вполне вероятно, что Ленор может усилиться и перейти в 4 или даже 5 категорию прежде чем достигнет Майами в четверг утром.

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

As the waters of the great flood washed the world clean of man's iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как воды великого потопа очистили мир от грехов человека.

Their announced purpose was to escort safely the Satrap's vessel through the pirate-infested waters of the Inside Passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы для защиты государя от пиратов, коими, как известно, так и кишат воды Внутреннего Прохода.

There's an oil mining operation in the Gulf of Mexico, drilling platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексиканском заливе идёт операция по добыче нефти, буровые платформы.

Terry had obviously been able to cross the gulf between the LAPD and the FBI if he had their cell numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Терри удалось преодолеть ведомственные барьеры, разделяющие ФБР и полицию Лос-Анджелеса.

For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства.

Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам.

Reportedly, in a small area in the south of Santander, people and waters are poisoned with glysofato and other radioactive chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, в небольшом районе к югу от Сантандера население и воды подверглись токсическому воздействию глисофата и других радиоактивных веществ.

I saw before me the scene in the little far-away home when the first tidings of Josiah's marriage fell like a cruel stone into the hitherto placid waters of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, что произошло в маленьком далеком домике, когда первые жестокие слухи о женитьбе Джосайи, подобно булыжнику, упали в мирную заводь ее жизни.

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так называемый морской снег - останки существ, обитавших в верхних слоях океана.

I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере.

There were novelty big bicycles and the Clark Brothers built flood bikes to go above flood waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были новшеством, большие велосипеды, а братья Кларк сделали велосипеды для потопа, которые ездили поверх воды.

Its evidence, the evidence of the sentience, was to be seen, and I here started as he spoke, in the condensation of their atmosphere about the waters and the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(при этих словах я даже вздрогнул), увидеть, как сгущается над озером и вкруг стен дома своя особенная атмосфера.

We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы неторопливо идем через Коринфский залив.

That's why Greg volunteered in the Gulf last summer, cleaning the oil off baby pelicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Грек добровольно вызвался на залив прошлым летом, чистить маленьких пеликанов от топлива.

When we come back, Deepwater Horizon sinks to the bottom of the Gulf of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения: в Мексиканском заливе идёт ко дну Deepwater Horizon.

At the third call, unanswered, your name is erased from the list. Sixty francs in the gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы на троекратный вызов не отзоветесь, вас вычеркивают из списка, и плакали ваши шестьдесят франков.

Those that have lived there all their lives, are used to soaking in the stagnant waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто жили там всю свою жизнь, словно плавают в стоячей воде.

Once I establish a link, I can then navigate S-11 to open waters and our techs on the yacht will be able to fix the interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я установлю контакт, то смогу направить С-11 в открытые воды, где наши техники с катера смогут отремонтировать её интерфейс.

Another crisis in the gulf of Mexico as the oil company BP has once again made a huge error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один ужасный случай произошел в затоке в Мексике. И это ещё одна огромная катастрофа.

Oil well fires in the Persian Gulf or the bright lights of large cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

огни нефтяных скважин в Персидском заливе или яркие огни больших городов.

It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли.

He's an American POW from the first Gulf War, but what's relevant here is that he's using the same speech pattern in his confession that your daughter does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он американский военнопленный в первой войне в Заливе, важно то, что он использует ту же манеру речи в своем признании, что и ваша дочь.

Served in the first Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участница первой войны в Персидском заливе.

To demonstrate the vast gulf between what we say and what we mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы показать пропасть между тем, что мы говорим, и тем, что имеем в виду.

The Night Watch took four years for Waters to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотерсу потребовалось четыре года, чтобы написать Ночной дозор.

He rules one of the three realms of the universe, as king of the sea and the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правит одним из трех царств Вселенной, как царь моря и вод.

The film used a number of mainly single B-sides and a few hits of the late 1950s/early 1960s, sourced from John Waters' record collection, and without obtaining rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм использовал ряд в основном одиночных би-сайдов и несколько хитов конца 1950-х / начала 1960-х годов, полученных из коллекции пластинок Джона Уотерса и без получения прав.

Much of Finland is pristine and virgin as it contains 40 national parks from the Southern shores of the Gulf of Finland to the high fells of Lapland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Финляндии является нетронутой и девственной, поскольку она содержит 40 национальных парков от южных берегов Финского залива до высоких холмов Лапландии.

In waters around the United Kingdom Pecten maximus become sexually mature at around 2–3 years old and when they reach 80 to 90 mm in shell length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водах вокруг Соединенного Королевства Pecten maximus становятся половозрелыми примерно в 2-3 года и достигают длины раковины от 80 до 90 мм.

In 1943, Muddy Waters headed to Chicago with the hope of becoming a full-time professional musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Мадди Уотерс отправился в Чикаго в надежде стать профессиональным музыкантом.

The text also pointed out that sailing ships could return to their port of origin after circumnavigating the waters of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте также указывалось, что парусные суда могут возвращаться в порт своего происхождения после кругосветного плавания по водам Земли.

Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды.

The swim bladder is also absent, except in the larvae and juveniles which occur in the surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавательный пузырь также отсутствует, за исключением личинок и молоди, которые встречаются в поверхностных водах.

This tissue is behind the retina and reflects light back to it, thereby increasing visibility in the dark waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ткань находится за сетчаткой и отражает свет обратно к ней, тем самым увеличивая видимость в темных водах.

Let us attack perfidious Albion in her waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте нападем на коварный Альбион в его водах.

Before 1776, there was no question that American fishermen, mostly from Massachusetts, had rights to use the waters off Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1776 года не было никаких сомнений в том, что американские рыбаки, в основном из Массачусетса, имели право пользоваться водами Ньюфаундленда.

It is found in the waters of the North Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в водах северной части Атлантического океана.

Posidonia grows best in clean waters, and its presence is a marker for lack of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидония лучше всего растет в чистых водах, и ее присутствие является маркером отсутствия загрязнения.

Generally, being landlocked creates some political and economic handicaps that having access to international waters would avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, отсутствие выхода к морю создает некоторые политические и экономические препятствия, которых можно было бы избежать, имея доступ к международным водам.

After scuttling the ship, the crew placed demolition depth charges on the ship, attempting to sink her in Trollvika's shallow waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затопив корабль, команда установила на нем подрывные глубинные бомбы, пытаясь затопить его на мелководье Тролльвики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gulf waters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gulf waters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gulf, waters , а также произношение и транскрипцию к «gulf waters». Также, к фразе «gulf waters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information