Implementing plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
implementing government - осуществление правительства
national implementing legislation - национальное законодательство по осуществлению
concerns implementing - проблемы, реализующие
from implementing - от реализации
implementing construction - осуществление строительства
in implementing the present - При осуществлении настоящего
progress in implementing - прогресс в осуществлении
mechanisms for implementing - механизмы реализации
implementing new strategies - реализации новых стратегий
implementing a software - внедрение программного обеспечения
Синонимы к implementing: applying, achieving, enforcing, tooling, machining, fulfilling, realizing, executing, invoking, effecting
Антонимы к implementing: delaying, pausing, cancelling, hindering, ceasing, halting, stopping
Значение implementing: present participle of implement.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
definitive plan - определенный план
floor plan - поэтажный план
company plan - план компании
expansion plan - план расширения
launch a plan - запустить план
audit work plan - План аудита работы
plus plan - плюс план
plan number - номер плана
national demining plan - Национальный план по разминированию
transport master plan - мастер-план транспортного
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
You know how I've been trying to get the church to implement that long-term service plan in Haiti? |
Ты же знаешь, я просил церковь увеличить срок волонтерства на Гаити. |
They've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth. |
Они осуществляли план, который должен в результате привести к уничтожению каждого мужчины, женщины и ребёнка на всей планете. |
For decades, they've been implementing a plan |
На протяжении десятилетий они осуществляли план. |
Areva has implemented a plan to stop radioactive waste rock and scrap metal from getting into the local community, but the problem is clear. |
Areva реализует план по предотвращению попадания радиоактивной породы и металлолома за пределы рудника, однако проблема остается. |
The World Meteorological Organization has adopted a comprehensive plan to implement its cross-cutting programme on natural disaster prevention and mitigation. |
Всемирная метеорологическая организация разработала комплексный план осуществления своей межсекторальной программы в области предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
A national vote on Gaddafi's plan was held in 2009, where Libya's people's congresses, collectively the country's highest authority, voted to delay implementation. |
В 2009 году было проведено всенародное голосование по плану Каддафи, на котором народные конгрессы Ливии, в совокупности являющиеся высшим органом власти страны, проголосовали за отсрочку его осуществления. |
The project officer will plan, design implement and monitor non-emergency projects. |
Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов. |
The National Action Plan offered detailed action programmes to implement the Platform for Action in Bangladesh. |
В национальном плане действий содержатся подробные программы действий по осуществлению Платформы действий в Бангладеш. |
But to implement a plan of this intensity, we needed to secure another operative. |
Но для осуществления плана такой мощи, нам был нужен ещё один напарник. |
We had a new plan, but we didn't have time to implement it yet. |
У нас был новый план, но не было времени на его осуществление. |
A core group of ten States is currently developing an action plan to implement the Declaration. |
Группа из десяти государств в настоящее время разрабатывает план действий по осуществлению Декларации. |
Employers should train their employees annually before an emergency action plan is implemented. |
Работодатели должны ежегодно обучать своих работников, прежде чем будет реализован план чрезвычайных действий. |
I'm implementing the new plan. |
Я осуществляю новый план. |
In January 2012, James J. Greco was brought in CEO of Sbarro to implement a turnaround plan as the company emerged from bankruptcy. |
В январе 2012 года Джеймс Дж. Греко был привлечен в качестве генерального директора Sbarro для реализации плана перелома, поскольку компания вышла из банкротства. |
Implementation is the realization of an application, or execution of a plan, idea, model, design, specification, standard, algorithm, or policy. |
Реализация - это реализация приложения или выполнение плана, идеи, модели, проекта, спецификации, стандарта, алгоритма или политики. |
Submission of status of annual plan and implementation to the Advisory Committee on Internal Oversight. |
Представление Консультативному комитету по внутреннему надзору информации о ежегодном плане и его выполнении. |
The Commission's failure to adopt the framework leaves a significant gap in the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation. |
Непринятие Комиссией решения о рамках создало существенный пробел в деле осуществления Йоханнесбургского плана выполнения решений. |
The second constraint is the weak institutional capacity to plan and implement the development programmes at the country and regional levels. |
Второй сдерживающий фактор заключается в ограниченных институциональных возможностях планирования и осуществления программ развития на страновом и региональном уровнях. |
Accordingly, the Force has continued with its reconfiguration exercise, which has entailed implementation of a plan to reduce its numbers. |
Поэтому была продолжена реорганизация Сил, приведшая к осуществлению плана, предусматривающего сокращение их численности. |
Джонсон одобрил этот план и руководил его осуществлением. |
|
The same applies to the public sector, because the public authorities are highly visible and politically under pressure to rapidly implement a recovery plan. |
То же самое относится и к государственному сектору, поскольку государственные органы очень заметны и политически находятся под давлением, чтобы быстро реализовать план восстановления. |
Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress. |
В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс. |
Establishment and implementation of an action plan to combat social exclusion;. |
Составление плана действий, направленного на борьбу с социальной маргинализацией, и его осуществление. |
The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010. |
Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года. |
In 1970 the “El Plan Espiritual de Aztlan” was implemented and developed designed to bring political, economic, social power of Chicano people. |
В 1970 году был осуществлен и разработан “El Plan Espiritual de Aztlan, призванный принести политическую, экономическую, социальную власть народу чикано. |
He told me that when the time came to implement the plan, I had to retrieve something from Grand Central Station and that then all would be clear. |
Он сказал мне, что, когда придет время осуществить план, мне нужно будет забрать кое-что с Большого Ценрального Вокзала и тогда все станет понятно. |
A year after we drafted the government’s anti-crisis plan, and after implementing much of that plan, our macroeconomic indicators provide reason for cautious optimism. |
Спустя год после того, как мы составили государственный антикризисный план и реализовали значительную часть этого плана, наши макроэкономические показатели дают повод для сдержанного оптимизма. |
To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;. |
в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... . |
The Office has confirmed that the plan is on track for implementation by 31 December 2003. |
Отделение подтвердило, что практическая реализация плана ожидается к 31 декабря 2003 года. |
The long-term benefits of the projects carried out under the Strategic Plan are considerable and outweigh the financial resources used for their implementation. |
Выгоды, получаемые в долгосрочной перспективе от выполнения проектов в рамках Стратегического плана, значительны и перевешивают финансовые затраты на их реализацию. |
The plan has a thirty-year implementation period and was designed to incorporate changes in conditions and knowledge about the effects of specific projects. |
Этот план рассчитан на тридцатилетний период осуществления и был разработан с учетом изменений условий и знаний о последствиях конкретных проектов. |
Whilst the planning process produces outputs, as described above, strategy implementation or execution of the strategic plan produces Outcomes. |
В то время как процесс планирования дает результаты, как описано выше, реализация стратегии или выполнение стратегического плана дает результаты. |
The National Police have implemented a modernisation and development plan to increase the capabilities and efficiency of the total force. |
Национальная полиция осуществила план модернизации и развития, направленный на повышение потенциала и эффективности всех сил. |
The Action Plan sets out concrete actions, implementation deadlines, responsible institutions, and needed state budget allocations for each individual action. |
В этом плане установлены конкретные меры, сроки осуществления, ответственные учреждения и требуемые ассигнования из государственного бюджета по каждому конкретному направлению деятельности. |
МНС полностью поддерживает этот план. |
|
Also, an effective communication strategy to demonstrate to the population the benefit of adhering to the Implementation Plan is essential. |
Также исключительно важное значение имеет разработка эффективной информационной стратегии для демонстрации населению благ присоединения к Плану. |
Interlinkages among these will be kept in focus with the action of UNEP to implement the Plan of Implementation. |
Вопросам взаимосвязи этих элементов будет уделяться первоочередное внимание с учетом принимаемых ЮНЕП мер по осуществлению Плана выполнения решений. |
First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period. |
Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период. |
Генеральный план в настоящее время постепенно реализуется. |
|
In the United Nations Secretariat the implementation of the action plan will be linked to work on accountability, results-based management and change management. |
В Секретариате Организации Объединенных Наций осуществление плана действий будет увязано с работой, связанной с подотчетностью, ориентированной на результаты системой управления и управлением преобразованиями. |
I implemented a plan without authorization. |
Я стал реализовывать план без разрешения |
In January 1994, the UDA drew up a 'doomsday plan', to be implemented should the British Army withdraw from Northern Ireland. |
В январе 1994 года UDA разработала план Судного дня, который должен быть реализован в случае вывода британской армии из Северной Ирландии. |
You told me that you were ready to implement the plan but that you needed my help to do so. |
Сказал, что готов приступить к осуществлению плана, но тебе нужна моя помощь. |
The Plan of Action contained a number of commitments whose implementation should lead to a substantial alleviation of the problem of hunger. |
План действий содержит целый ряд обязательств, осуществление которых должно привести к значительному смягчению остроты проблемы голода. |
The Framework also requires the preparation and implementation of assurance activities and an annual audit plan. |
Эти основные положения также предусматривают подготовку и осуществление мероприятий по обеспечению контроля и ежегодных планов проведения ревизий. |
Simply put, any implementation plan must have room for flexibility - those areas where plans need to be adjusted. |
Проще говоря, любой план внедрения должен обладать определенной гибкостью, т.е. позволять внесение возможных корректировок. |
Had this plan been implemented, Austria’s reasonable demand that Serbia be seriously punished for killing its heir apparently could have been satisfied. |
Если бы этот план был реализован, разумное требование Австрии о серьезном наказании Сербии за убийство наследника престола было бы удовлетворено. |
Implementation of this plan would not only give a boost to the rule of law, but also would enhance security and lead to better governance. |
Осуществление этого плана не просто повысит власть закона, но и укрепит безопасность и приведет к лучшему руководству. |
The fourth basket dealt with procedures to monitor implementation, and to plan future meetings. |
Четвертая корзина касалась процедур контроля за осуществлением и планирования будущих совещаний. |
The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects. |
План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты. |
No need to dip into my data plan. |
Не нужно тратить баланс. |
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic. |
Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа. |
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution. |
В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции. |
The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment. |
Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи. |
This wasn't a realistic plan: The Kremlin considers annexed Crimea its own and it would never agree to rent it from Ukraine, much less pay for it. |
Это нереалистичный план: Кремль считает аннексированный Крым своим и никогда не согласится арендовать его у Украины, и тем более платить за это. |
Мы не ожидали затопления с реки. |
|
Okay, so the plan is, we fan out. |
Хорошо, план таков, мы разделяемся. |
Sounds like an elaborate plan just to get to you. |
Звучит как продуманный план по твоему захвату. |
Он все продумал, но мы его надуем! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementing plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementing plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementing, plan , а также произношение и транскрипцию к «implementing plan». Также, к фразе «implementing plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
