In a separate release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stumble in - споткнуться
in life - в жизни
in format - в формате
in textile - в текстильной
forever in - навсегда в
in lugano - в Lugano
in assortment - в ассортименте
in endless - в бесконечном
priced in - по цене в
exemplified in - иллюстрируется
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a privilege - привилегия
a penchant - склонность
a baby - ребенок
lost a - потерял
a nun - монахиней
a threat to one is a threat - угроза для одного является угрозой
a house is not a home - дом не дом
a healthy mind in a healthy - здоровый дух в здоровом
a quarter of a point - четверть точки
a needle in a bottle of hay - игла в бутылке сена
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate the sheep from the goats - отделить овец от коз
separate directions - разные направления
in a separate thread - в отдельном потоке
in separate pieces - в отдельных кусках
as a separate category - в качестве отдельной категории
separate person - отдельный человек
separate commitment - отдельное обязательство
in a separate letter - в отдельном письме
as a separate fund - в качестве отдельного фонда
use separate sheet - использовать отдельный лист
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
one release - один выпуск
release the muscle - освободить мышцы
scheduled for release - планируется к выпуску
create release - создать релиз
press release distribution - Рассылка пресс-релиза
release handle - релиз ручки
release features - особенности выпуска
unwanted release - нежелательный выпуск
release of provisions - выпуск положений
release a collection - выпустить коллекцию
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
The soundtrack album replaces the vocal theme with a separate piano version, not included in either release of the game. |
Саундтрек альбома заменяет вокальную тему отдельной фортепианной версией, не включенной ни в один из релизов игры. |
After the release of Accelerated Evolution, Townsend's two bands toured separately for their separate albums. |
После выхода альбома Accelerated Evolution две группы Таунсенда гастролировали отдельно для своих отдельных альбомов. |
There was a separate budget for film and lab for post production for the blow up release print, which cost roughly $25,571. |
Там был отдельный бюджет для фильма и лаборатории для постпродакшена для печати blow up release, которая стоила примерно 25 571 доллар. |
Several tracks on this release include unlisted telephone segues, and are listed with separate lengths on this page. |
Несколько треков в этом релизе включают в себя незарегистрированные телефонные сегменты и перечислены с отдельными длинами на этой странице. |
The video was not included in the official DVD release of the Eurovision Contest, but was issued as a separate DVD release. |
Видео не было включено в официальный DVD-релиз конкурса Евровидение, но было выпущено как отдельный DVD-релиз. |
The success of these parties allowed the two to release mixtapes, both separate and together, gathering acclaim across the country. |
Успех этих партий позволил им выпустить микстейпы, как отдельные, так и вместе, собрав признание по всей стране. |
Maybe one day when we play a reunion where we all perform via satellite from our separate locations, we will release the fury that was Stargunn upon the world! |
Может быть, когда-нибудь, когда мы будем играть воссоединение, где мы все выступаем через спутник из наших отдельных мест, мы выпустим ярость, которая была Stargunn на мир! |
Some distributions like Debian tend to separate tools into different packages - usually stable release, development release, documentation and debug. |
Некоторые дистрибутивы, такие как Debian, имеют тенденцию разделять инструменты на различные пакеты-обычно стабильный выпуск, выпуск для разработки, документация и отладка. |
Klayton intended to release the remixes on a single separate CD entitled Circle of Dust – Refractor/Chasm Remixes however, this attempt was shot down by the label. |
Клейтон намеревался выпустить ремиксы на одном отдельном компакт-диске под названием Circle of Dust-Refractor / Chasm Remixes, однако эта попытка была сбита лейблом. |
For each movie, title and year of release are provided in a separate dataset. |
Для каждого фильма название и Год выпуска представлены в отдельном наборе данных. |
The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules. |
Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую. |
You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers. |
В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим. |
I'm sure the police will release an official statement in due course. |
Я уверен, что полиция даст официальное заключение в надлежащей процедуре. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety. |
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии. |
In cases where the release is ordered by the Court, prior notification will not usually be possible. |
В тех случаях, когда освобождение санкционировано судом, заблаговременное уведомление обычно невозможно. |
This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column. |
Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review. |
I’ll continue to release detainees and give them to our friendly governments to watch over, like our pals in Yemen. |
Я буду и дальше освобождать заключенных, передавая их дружественным странам, чтобы они надзирали за ними, как наши дружки в Йемене. |
And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female. |
А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле. |
It was a kind of joyful release. |
Это было типа выплеском наслаждения. |
There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release. |
Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска. |
Они хотят, чтобы кинотеатры были отделены от студий. |
|
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people. |
Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
Doing so will release a fire-suppression agent. |
Из-за этого выделится противопожарный реагент. |
The particle impact caused my personas to split and form separate physical entities, which released a cataclysmic energy burst. |
Под влиянием этих частиц мои персонажи разделились и обрели физические тела, что сопровождалось катастрофическим выбросом энергии. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out. |
Мы должны ещё раз сравнить их с отпечатками владельца, посмотрим, сможем ли мы их отделить. |
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms. |
Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
Take the hook out and release it. |
Вытащи крючок и освободи её. |
My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him. |
По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят. |
All part of the same whole but still separate and alone and always drifting slowly apart. |
Все части одного целого, но по прежнему разделены и одиноки и постоянно медленно дрейфуют друг от друга. |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
No, I'm getting three separate heartbeats. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
Пока я во всём не разберусь, придётся подержать вас отдельно. |
|
It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father. |
Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец. |
I did everything in my power to separate my friend from your sister and I rejoice in my success. |
Я сделал все, что в моих силах, чтобы разлучить моего друга с вашей сестрой, и я доволен своим успехом. |
It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug. |
Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука. |
This is a separate telephone line. |
Это автономная телефонная линия. |
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
First you call me ma'am, and then you don't blink after I put us in separate generations. |
Сначала ты назвал меня мэм, затем и глазом не моргнул, когда я причислила нас к разным поколениям. |
Since the defendants are entitled to separate trials, I have no choice but to grant a severance. |
Поскольку ответчики правомочны разделить процессы, у меня нет другого выбора, как дать согласие на разделение. |
The release was limited to a pressing of 3,000 copies, which sold quickly. |
Выпуск был ограничен тиражом в 3000 экземпляров, который быстро разошелся. |
However, due to contractual issues, the album release was cancelled. |
Однако из-за договорных вопросов релиз альбома был отменен. |
The Jangly Man, able to reconstruct itself from separate body parts, kills Turner before attempting to kill Ramón. |
Звенящий человек, способный воссоздать себя из отдельных частей тела, убивает Тернера, прежде чем попытаться убить Рамона. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
At the 2005 global finals, Maharishi School students took more first- and second-place awards than any other school, according to a press release. |
Согласно пресс - релизу, на всемирном финале 2005 года ученики школы Махариши заняли больше первых и вторых мест, чем любая другая школа. |
In a July 2012 interview with Canadian radio station 99.3 The Fox, Ulrich said Metallica would not release its new album until at least early 2014. |
В интервью канадской радиостанции 99.3 The Fox в июле 2012 года Ульрих заявил, что Metallica не выпустит свой новый альбом по крайней мере до начала 2014 года. |
The FBI admitted it had 281 pages of files on Lennon, but refused to release most of them on the grounds that they contained national security information. |
ФБР признало, что располагает 281 страницей досье на Леннона, но отказалось обнародовать большинство из них на том основании, что они содержат информацию о национальной безопасности. |
Initially, the band planned to release an EP of covers in 1992 or 1993, but decided to record a full album. |
Первоначально группа планировала выпустить EP каверов в 1992 или 1993 году, но решила записать полный альбом. |
Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States. |
После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты. |
A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019. |
Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года. |
devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time. |
посвятил шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время. |
The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza. |
Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a separate release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a separate release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, separate, release , а также произношение и транскрипцию к «in a separate release». Также, к фразе «in a separate release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
