In addition to the existing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be a factor in - быть фактором в
in a trice - в три
rip in two - рип в двух
not in the least - не в последнюю очередь
in drink - в напитке
in spite - несмотря
take a delight in - восторгаться
in safety - в безопасности
in a roundabout way - круговым путем
progress in science - прогресс науки
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
charge 5 % in addition - заряд 5% в дополнении
in addition to photos - в дополнение к фотографиям
in addition to requiring - в дополнение к требованию
fine addition - Прекрасное дополнение
interesting addition - интересное дополнение
can be used in addition to - могут быть использованы в дополнение к
in addition to the comments - в дополнение к комментариям
addition of a new paragraph - Добавление нового пункта
shall apply in addition to - должны применяться в дополнение к
addition to the property - дополнение к собственности
Синонимы к addition: introduction, inclusion, incorporation, adding, extra, attachment, addendum, rider, adhesion, appendage
Антонимы к addition: subtraction, reduction, decrease
Значение addition: the action or process of adding something to something else.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
lend a hand with/to - протянуть руку с / к
come to an end - подошел к концу
unfair to - несправедливо
raze (to the ground) - снести (на землю)
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
alliance with/to - союз
lay siege to - осаждать осаду
bow and scrape to - поклоняться и царапать
open to discussion - открыт для обсуждения
put to the worse - к худшему
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
go/be on the fritz - идти / быть на Фрица
easy on the eye - легко на глаза
on the double - на двойной
go on the hustings - идти по ходу
champing at the bit - набивание
suffer the loss of - страдают от потери
spill the beans about - проливать бобы
send up the river - отправить реку
damage the reputation of - повредить репутацию
bar the door - запереть дверь
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
existing legislation - действующее законодательство
our existing assets - наши существующие активы
customizing existing - настройка существующих
existing resources - существующие ресурсы
inventory of existing commercial chemicals - перечень существующих коммерческих химических веществ
given the existing - учитывая существующие
existing actions - существующие действия
existing encumbrances - существующие обременения
existing authorization - существующие разрешения
existing knowledge and expertise - имеющиеся знания и опыт
Синонимы к existing: existent, be, be living, live, happen, be alive, be in existence, be the case, be found, prevail
Антонимы к existing: nonexistent, dying
Значение existing: in existence or operation at the time under consideration; current.
Auxiliary solar traffic lights, in addition to the existing street lights, can be attached near the primary street lights. |
Вспомогательные солнечные светофоры, в дополнение к существующим уличным фонарям, могут быть прикреплены рядом с основными уличными фонарями. |
These solutions would, in addition, include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new platform. |
Эти мероприятия также будут включать перевод пользователей и данных действующих систем на новую платформу. |
In Summer 2019, the Luftwaffe also ordered three Bombardier Global 6000 as an addition to the existing fleet. |
Летом 2019 года Люфтваффе также заказало три Bombardier Global 6000 в качестве дополнения к существующему флоту. |
The SuperSpeed bus provides for a transfer mode at a nominal rate of 5.0 Gbit/s, in addition to the three existing transfer modes. |
Сверхскоростная шина обеспечивает режим передачи с номинальной скоростью 5,0 Гбит / с в дополнение к трем существующим режимам передачи. |
He reassured Executive Board members that UNOPS was not seeking to create a new reserve in addition to the operational reserve but to utilize the existing reserve. |
Он заверил членов Исполнительного совета, что ЮНОПС не стремится создать новый резерв в дополнение к оперативному резерву, а намерен использовать имеющийся резерв. |
In addition, there is a huge amount of large-capital production machinery already existing in the trade which is incompatible with JDF. |
Кроме того, в торговле уже существует огромное количество крупнокапиталистического производственного оборудования, которое несовместимо с JDF. |
In addition, existing buildings, such as the Hartley Library, were extensively renovated and extended. |
Кроме того, существующие здания, такие как библиотека Хартли, были значительно отремонтированы и расширены. |
This post-treatment may consist of long-term storage or addition to an existing or purpose-built compost pile or some combination thereof. |
Эта последующая обработка может состоять из длительного хранения или добавления к существующей или специально построенной компостной куче или некоторой их комбинации. |
In addition, most existing military doctrine was based around the smoothbore musket. |
Кроме того, большая часть существующей военной доктрины базировалась вокруг гладкоствольного мушкета. |
In addition, the existing bus network will be expanded by 10 to 12 new routes to the competition sites, which will run up to 300 buses and trolleybuses. |
Кроме того, существующая автобусная сеть будет расширена на 10-12 новых маршрутов до мест проведения соревнований, по которым будут курсировать до 300 автобусов и троллейбусов. |
In addition to the existing corporate sales force IBM opened its own Product Center retail stores. |
В дополнение к существующим корпоративным торговым силам IBM открыла собственные розничные магазины Product Center. |
In addition, he specified that the company was to reduce the existing area of the concession. |
Кроме того, он уточнил, что компания должна была сократить существующую площадь концессии. |
Overall, a sage addition to the existing and growing corpus of partition writing. |
В целом, мудрое дополнение к существующему и растущему корпусу секционного письма. |
The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack. |
Существующая глубоководная гусеничная машина модифицировалась с добавлением коллектора, измельчительной установки, более мощного насоса для жидкой взвеси и гидравлической установки. |
In addition to this, locusts caused much damage to the existing harvest. |
Кроме того, саранча нанесла большой ущерб существующему урожаю. |
In addition to continuing work on the existing work programme, delegations proposed new priorities and new areas of work as described below. |
Помимо продолжения усилий по осуществлению имеющейся программы работы, делегации предложили утвердить новые приоритеты и новые направления работы, о которых говорится ниже. |
In 2015, Fairmont stated it would invest in two new hotels in Egypt, in addition to its existing Fairmont hotel located in Cairo. |
В 2015 году Fairmont заявила, что инвестирует в два новых отеля в Египте, в дополнение к своему существующему отелю Fairmont, расположенному в Каире. |
In addition to preventing further deliveries, it also cut off all French support for operating the IAF's existing Mirage IIICJ fleet. |
В дополнение к предотвращению дальнейших поставок, он также отрезал всю французскую поддержку для эксплуатации существующего флота Mirage IIICJ ВВС. |
This is often used when describing the addition of one or more identity group to existing epistemological approaches, political strategies or research methodologies. |
Это часто используется при описании добавления одной или нескольких групп идентичности к существующим эпистемологическим подходам, политическим стратегиям или методологиям исследования. |
The latest addition to the transport fleet was an ex-AMARC C-130 Hercules to complement the two existing aircraft. |
Последним дополнением к транспортному флоту стал бывший AMARC C-130 Hercules в дополнение к двум существующим самолетам. |
In addition, you can use data from your Pixel to reach existing customers who've already made online purchases and see if they might be interested in new offers from your business. |
Кроме того, вы можете использовать данные пикселя, чтобы охватить существующих клиентов, которые уже совершали онлайн-покупки, и узнать, не заинтересуют ли их новые предложения от вашей компании. |
In addition, a transistor can serve to amplify an existing current in a circuit. |
Кроме того, транзистор может служить для усиления существующего тока в цепи. |
In a later addition to this existing theory of selective attention, Anne Treisman developed the attenuation model. |
В более позднем дополнении к этой существующей теории избирательного внимания Анна Трейсман разработала модель ослабления. |
These rules could also process the GECOS field in the password file, allowing the program to use the stored names of the users in addition to the existing word lists. |
Эти правила также могут обрабатывать поле GECOS в файле паролей, позволяя программе использовать сохраненные имена пользователей в дополнение к существующим спискам слов. |
The iPhone XS and iPhone XS Max introduced a 512GB storage option, in addition to the existing 64 and 256GB options. |
IPhone XS и iPhone XS Max представили возможность хранения данных объемом 512 ГБ в дополнение к существующим опциям 64 и 256 ГБ. |
At the same time, Wyoming and Utah were considering the use of execution by firing squad in addition to other existing execution methods. |
В то же время Вайоминг и Юта рассматривали возможность применения расстрельной команды в дополнение к другим существующим методам казни. |
Bullets 1 and 3 are existing guidelines; bullet 2 is proposed as an addition. |
Пункты 1 и 3 являются существующими руководящими принципами; пункт 2 предлагается в качестве дополнения. |
In addition, providing articles with missing information does improve the quality of these existing articles. |
Кроме того, предоставление статей с недостающей информацией действительно улучшает качество этих существующих статей. |
A classified government job- an addition to an existing government building- administered by the GSA. |
Засекреченная правительственное здание - пристройка к уже существующему правительственному зданию... под управлением УСОН. |
In addition, existing MAC and PHY functions have been enhanced and obsolete features were removed or marked for removal. |
Кроме того, существующие функции MAC и PHY были улучшены, а устаревшие функции были удалены или помечены для удаления. |
If I paste text with line breaks from a text editor, it seems to be OK. Existing text which I haven't edited does not have this problem. |
Утверждение о низких относительных массовых соотношениях для твердых тел и ступеней, работающих на водородном топливе, не приводится, как это было заявлено. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
It should not be possible to issue building permits that contradict existing zoning plans. |
Не должна допускаться выдача разрешений на строительство, противоречащих существующим схемам зонирования. |
National laws and regulations of most developing countries, even where existing, are still imperfect. |
Национальные законы и нормы большинства развивающихся стран, даже если они и существуют, являются несовершенными. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
A price action signal by itself can start an event area, it doesn’t have to be at an existing support or resistance level. |
Сигнал ценового действия сам по себе может быть началом области событий - это не обязательно должно быть на существующем уровне поддержки или сопротивления. |
The distinctive dress of conservative Muslims has fueled a fear of “the other” as well as a doubling down in already-existing opposition to public religious expression. |
Выделяющаяся на общем фоне одежда консервативных мусульман усиливает страх перед «чужими», а также уже существующее противодействие публичному выражению религиозных чувств. |
It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge. |
В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза. |
The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture. |
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. |
It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data. |
Я ищу существующие образцы, которые, возможно, были использованы, чтобы расшифровать данные Моны. |
I don't know if he wants to avoid the addition of a professional team on an already-overloaded production or if he's just trying to keep me busy. |
Я не знала, намеревается ли он избежать лишних затрат, связанных с привлечением профессионалов при перегруженном бюджете, или просто хочет занять меня. |
Мы сделали почтового клиента на базе существующего кода. |
|
В добавок к огнестрельному ранению. |
|
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса. |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
As a matter of curiosity, there is, in addition, a suggestion of an extramarital affair. |
Любопытно, что, кроме того, есть предположение о внебрачной связи. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government. |
Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства. |
Longform shows may take the form of an existing type of theatre, for example a full-length play or Broadway-style musical such as Spontaneous Broadway. |
Лонгформ-шоу может принимать форму существующего типа театра, например полнометражной пьесы или мюзикла в бродвейском стиле, такого как спонтанный Бродвей. |
Many arguments fall under the category of the ontological, and they tend to involve arguments about the state of being or existing. |
Многие аргументы подпадают под категорию онтологических, и они, как правило, включают аргументы о состоянии бытия или существования. |
The trio worked to create new shows using existing characters from sketches shown on Hollywood on Television. |
Трио работало над созданием новых шоу, используя существующие персонажи из эскизов, показанных в Голливуде по телевидению. |
Plastics began to replace wood and metal in existing products as well, and today plastics are the most widely used manufacturing materials. |
Пластмассы стали заменять дерево и металл в существующих изделиях, и сегодня пластмассы являются наиболее широко используемыми производственными материалами. |
Eventually, the existing regime introduced some liberalization, including measures in 1990 providing for freedom to travel abroad. |
В конце концов существующий режим ввел некоторую либерализацию, в том числе в 1990 году были приняты меры, предусматривающие свободу выезда за границу. |
Они могут быть добавлены поверх существующей брони автомобиля. |
|
MySXM debuted on April 15, 2013, allowing users to fine-tune over 50 existing Sirius XM channels. |
MySXM дебютировал 15 апреля 2013 года, позволив пользователям точно настроить более 50 существующих каналов Sirius XM. |
Chinese merchants became content trading with already existing tributary states nearby and abroad. |
Китайские купцы стали довольствоваться торговлей с уже существующими данническими государствами поблизости и за границей. |
Soundtrack albums have been released for all the films, as well as compilation albums containing existing music heard in the films. |
Для всех фильмов были выпущены альбомы саундтреков, а также альбомы-компиляции, содержащие существующую музыку, услышанную в фильмах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in addition to the existing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in addition to the existing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, addition, to, the, existing , а также произношение и транскрипцию к «in addition to the existing». Также, к фразе «in addition to the existing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.