In the following order of precedence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
point (in time) - точка (по времени)
one in a million - один из миллиона
take (in) - принимать)
in good trim - в хорошей отделке
poke in - втыкать
put in chains - ставить цепи
the in thing - в чем-то
home in - дома в
lower (in price) - ниже (в цене)
book in advance - резервировать заранее
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
add fuel to the fire of - добавить топливо в огонь
hit the hay - попал в сено
the former - бывший
in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от
the public - публика
get someone on the horn - забрать кого-то на рог
go down the tubes - спускаться по трубам
offense against the law - нарушение закона
shoot the sun - стрелять в солнце
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following supplementary information - следующая дополнительная информация
following input - следующий вход
please see the following link - обратитесь к следующей ссылке
ground following - земля следующая
as per following - в соответствии со следующей
expertise includes the following - Экспертиза включает в себя следующее
following the untimely - вслед за несвоевременное
following assessment - следующая оценка
following the entry into force - после вступления в силу
adopted by the committee following - принятый комитет следующего
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
deliver an order - доставить заказ
in the order of milliseconds - в порядке миллисекунд
an executive order for - исполнительный приказ о
order now at - заказать теперь в
the order is carried - заказ выполняется
minimum order value - Минимальное значение заказа
on my order - по моему приказу
maintaining order - поддержание порядка
order level - уровень заказа
customer order - заказ покупателя
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
glare of publicity - блики рекламы
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
love of - Любовь
bank of keys - банк ключей
the Lamb of God - Агнец Божий
fill/pump full of lead - заливка / насос полный свинца
make a lot of - сделать много
eye of day - глаз дня
lack of unity - отсутствие единства
an exchange of niceties - обмен любезностями
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: первенство, предшествование, старшинство, превосходство, более высокое положение
highest precedence - наивысший приоритет
precedence national law - старшинство национальное законодательство
having precedence - имеющий старшинство
in reverse order of precedence - в обратном порядке очередности
to take precedence over - взять верх над
would take precedence over - будет иметь приоритет над
took precedence over all - взяли верх над всеми
table of precedence - Таблица старшинства
giving precedence to - давая приоритет
provisions take precedence - положения имеют преимущественную силу
Синонимы к precedence: superiority, rank, seniority, preeminence, priority, primacy, eminence, antecedence, precedency, antecedency
Антонимы к precedence: lowest, inferiority, last
Значение precedence: the condition of being considered more important than someone or something else; priority in importance, order, or rank.
For more about Facebook localization tools, see the following. |
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях. |
The following day, we spent over 12 hours backstage in the White House on the heels of the country's most visible spokesperson. |
На следующий день мы провели более 12 часов за кулисами Белого Дома, преследуя по пятам наиболее заметного докладчика страны. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
Among those under consideration the following are of special interest. |
Среди рассматриваемых сейчас коридоров особый интерес представляют нижеследующие. |
Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented. |
Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
In a power generation project, for example, the power purchase agreement may contemplate the following charges:. |
Например, в отношении проекта по строительству электростанции соглашение о приобретении электроэнергии может предусматривать следующие сборы:. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
These symptoms appeared on the fourth day following the operation. |
Симптомы появились на 4-й день после операции. |
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict. |
Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов. |
The Sixth Committee will hold its 19th meeting, immediately following the adjournment of the meeting of the Working Group. |
Шестой комитет проведет свое 19-е заседание сразу после завершения заседания Рабочей группы. |
Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments. |
После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation. |
Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека. |
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following. |
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку. |
The following topics provide information about prepaying for a product or service. |
В указанных ниже разделах представлены сведения о предоплате за продукт или услуги. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
К сожалению, мы должны обсудить с Вами еще следующее. |
Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media. |
После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации. |
John Doe has given you access to the following account data. |
Дмитрий разрешил вам загрузить следующие данные. |
You can change the name of the web part when you configure it by using the following procedure. |
Можно изменить имя веб-части при настройке, используя следующую процедуру. |
За ней следовал человек с киркой. |
|
You go into a market, you find a dominant farmer and if you can ruin them, you scare the rest of them to following the line. |
Вы приходите на рынок, Находите ведущего фермера и если вы сможете поломать его, вы запугаете остальных, что б они держались курса партии. |
Then why does my half-wit son keep following it? |
Тогда почему мой недоумок-сын продолжает переться за ней? |
Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car. |
Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags. |
Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом. |
The announcement of his death was reprinted by the local journal of M. sur M. On the following day, M. Madeleine appeared clad wholly in black, and with crape on his hat. |
Извещение о его смерти было перепечатано местной монрейльской газетой. На следующий день Мадлен появился весь в черном и с крепом на шляпе. |
On the following day, which was the third, Ma'am Bougon was thunderstruck. Marius went out in his new coat. |
На другой день - это был уже третий по счету -мамашу Ворчунью снова как громом поразило: Мариус опять ушел в новом костюме. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
Dennis, if you can drive to your apartment and back... without spilling a single drop, Dee, your precedent is set, and, Frank, you pay for everything. |
Деннис, если сможешь проехать до своего дома и обратно, не пролив ни капли Ди, твой прецедент установлен, и Фрэнк, ты за всё заплатишь. |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
It also flies in the face of legal precedence and basic fair play. |
А также противоречит законному порядку, это игра не по правилам. |
Each had his own following, and there were some violent debates. |
У каждого были свои последователи, и между ними разгорались горячие споры. |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
'Он танцевал с ней, под мостом... |
|
Сэм, весь этот поток токсинов идет вместе с течением. |
|
WHICH OBVIOUSLY TAKES PRECEDENCE OVER PICKING YOUR SON UP FROM DAYCARE. |
Что, очевидно, намного важнее, чем забрать твоего сына из детского сада. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
I need you to prove that you can handle following orders, that your head is in the right space to manage a life-or-death situation. |
Мне нужно, чтоб ты доказал, что можешь следовать указаниям, что твоя голова на плечах и ты владеешь ситуацией. |
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation. |
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён. |
I admit that I did not expect his death to come so soon, or indeed so suddenly, but there are precedents - plenty of precedents. |
Признаюсь, я не ожидал такого скорого и внезапного конца, но прецедентов было более чем достаточно. |
Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent. |
Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом. |
However, there is substantial precedent that clarifies the nature of transformation in law. |
Однако существует существенный прецедент, проясняющий природу трансформации права. |
This set a precedent in U.S. immigration law because it was the first time FGM was accepted as a form of persecution. |
Это создало прецедент в иммиграционном законодательстве США, поскольку впервые КЖПО была признана формой преследования. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
In the West, this was a novelty, as the Gauls, Germans and Celts had no native precedent for ruler cult or a Roman-style administration. |
На Западе это было новшеством, так как у галлов, германцев и кельтов не было прецедентов культа правителя или управления в римском стиле. |
While subsequent court rulings have varied on when Hazelwood applies, the case remains a strong precedent in the regulation of student speech. |
Хотя последующие судебные решения варьировались в зависимости от того, когда применяется Хейзелвуд, это дело остается сильным прецедентом в регулировании речи студентов. |
EA-3167 was the first compound to set the precedent for the rest of the Holmesburg prison trials. |
ЕА-3167 было первое соединение, чтобы установить прецедент для остальной части тюрьмы Holmesburg испытаний. |
Современные гравюры служат прецедентами для такой серии. |
|
While the psychologic impact of any malformation is real and must be addressed, the physiological concerns must take precedence. |
В то время как психологическое воздействие любого порока является реальным и должно быть устранено, физиологические проблемы должны иметь приоритетное значение. |
Sperm precedence can be temporal, favoring either the first or last male to breed the female. |
Приоритет сперматозоидов может быть временным, отдавая предпочтение либо первому, либо последнему самцу для размножения самки. |
Adler's career as a theatrical performer who becomes the lover of a powerful aristocrat had several precedents. |
Карьера Адлера Как театрального артиста, который становится любовником могущественного аристократа, имела несколько прецедентов. |
As a caliph, al-Baghdadi was required to hold to each dictate of the sunnah, whose precedence is set and recorded in the sahih hadiths. |
Как халиф, аль-Багдади был обязан придерживаться каждого предписания Сунны, приоритет которого установлен и записан в хадисах сахиха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the following order of precedence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the following order of precedence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, following, order, of, precedence , а также произношение и транскрипцию к «in the following order of precedence». Также, к фразе «in the following order of precedence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «in the following order of precedence» Перевод на арабский
› «in the following order of precedence» Перевод на бенгальский
› «in the following order of precedence» Перевод на китайский
› «in the following order of precedence» Перевод на испанский
› «in the following order of precedence» Перевод на японский
› «in the following order of precedence» Перевод на португальский
› «in the following order of precedence» Перевод на венгерский
› «in the following order of precedence» Перевод на украинский
› «in the following order of precedence» Перевод на турецкий
› «in the following order of precedence» Перевод на итальянский
› «in the following order of precedence» Перевод на греческий
› «in the following order of precedence» Перевод на хорватский
› «in the following order of precedence» Перевод на индонезийский
› «in the following order of precedence» Перевод на французский
› «in the following order of precedence» Перевод на немецкий
› «in the following order of precedence» Перевод на корейский
› «in the following order of precedence» Перевод на панджаби
› «in the following order of precedence» Перевод на узбекский
› «in the following order of precedence» Перевод на малайский
› «in the following order of precedence» Перевод на голландский
› «in the following order of precedence» Перевод на польский