In the ordinary course of events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
red in the face - красный в лицо
in my book - в моей книге
in a (split) second - в (разделенном) втором
in the interim - в промежуточный период
deficient in - недостаток
act in accordance with - действовать в соответствии с
settle (in) - поселиться (в)
take (in) - принимать)
impress in - впечатлять
throw a wrench in the works - бросить гаечный ключ в работах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the opposing side - противоположная сторона
give someone the third degree - дать кому-то третью степень
within the ambit of - в рамках
by the gross - оптом
comb the area for - расчешите область для
measure the depth of - измерить глубину
the Holy Ghost/Spirit - Святой Дух / Дух
read someone the riot act - читать кого-то
check to the king - шах королю
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: обычный, обыкновенный, простой, заурядный, ординарный, нормальный, посредственный
noun: дежурное блюдо, таверна, священник, столовая, постоянный член суда, требник, устав церковной службы, судья-ординарий
ordinary salting - простой посол
outside the ordinary course of business - вне обычной коммерческой деятельности
ordinary appliance - обычный прибор
ordinary voting shares - обыкновенные голосующие акции
ordinary girl - обычная девушка
some ordinary - некоторые обычные
ordinary glass - обычное стекло
ordinary public - обычная публика
ordinary council - обычный совет
jurisdiction of ordinary courts - юрисдикции обычных судов
Синонимы к ordinary: habitual, common, customary, typical, normal, regular, everyday, usual, day-to-day, routine
Антонимы к ordinary: extraordinary, unusual, outstanding, strange, exceptional, special, particular, unordinary, weird
Значение ordinary: with no special or distinctive features; normal.
noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт
adjective: курсовой
verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать
alotian golf course - гольф-клуб Alotian
anyang benest golf course - поле для игры в гольф Anyang Benest Golf Course
bayou golf course - поле для игры в гольф Bayou
go on course - перейти на курс
the course will be in english - курс будет на английском
dynamic course - динамический курс
your course - ваш курс
innovative course - инновационный курс
ethics course - Конечно, этика
course information - информация о программах обучения
Синонимы к course: path, trajectory, route, bearing, way, tack, orbit, direction, track, heading
Антонимы к course: speech, discourse
Значение course: the route or direction followed by a ship, aircraft, road, or river.
right of access - право доступа
framework of society - структура общества
roof of the mouth - небо
for the duration of - на время
long arm of the law - длинная рука закона
become of - стать
in course of time - с течением времени
in an atmosphere of - в атмосфере
pangs of conscience - муки совести
dispersion of rubber - дисперсия каучука
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
the most important events - наиболее важные события
events of this kind - События такого рода
present obligation arising from past events - Настоящее обязательство, вытекающее из прошлых событий
holding events - проведение мероприятий
catastrophic events - катастрофические события
organized a series of events - организовал ряд мероприятий
events that will take place - события, которые будут проходить
logic of events - Логика событий
rate of events - скорость событий
events to watch - События в часы
Синонимы к events: phenomenon, function, incident, gathering, occurrence, affair, circumstance, occasion, happening, proceeding
Антонимы к events: sources, causes
Значение events: a thing that happens, especially one of importance.
В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера. |
|
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases. |
Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях. |
She applied the greatest skill and perseverance to her deceits, and over a course of several years. |
В течение многих лет она обманывала всех с величайшей ловкостью и упорством. |
He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left. |
Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева. |
Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby. |
Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша. |
An ordinary man lives for his family, but the king lives and dies for his people. |
Простой мужчина живёт для своей семьи, но царь живёт и умирает для своего народа. |
Теперь мне предстоит вернуться к серой жизни. |
|
Of course it would never occur to me to go to all this trouble for the sake of any old pencil. |
Мне и в голову не пришло бы тащиться в такую даль за этим несчастным карандашом. |
Мы все фантазируем, чтобы убежать от наших скучных однообразных жизней. |
|
A centenary spruce tree was twisted like an ordinary branch. |
Столетнюю ель скрутило как обычную ветку. |
Of course - we specialize in shipping of all types of vehicles. |
Да, можем - мы отправляем все типы машин. |
Я выбрала короткую жизнь обычного человека. |
|
See, that's the difference between an ordinary person and a person with business acumen. |
Видишь, в этом разница между обычным человеком и человеком с бизнес мышлением. |
I believe a lumpectomy would be the right course of action, but it's not the only way to go. |
Я думаю, что лампэктомия - это правильный план, но не единственный возможный. |
Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases. |
Конечно, каждый имеет право комментировать и оценивать события так, как ему или ей нравится. |
And, of course, the reactions of the nuclear powers to the disaster at Fukushima will be watched and analyzed closely by the so-called clandestine threshold countries. |
И, конечно же, реакция ядерных держав на катастрофу Фукусимы будет очень пристально отслеживаться и анализироваться в странах, тайно разрабатывающих ядерное оружие. |
Of course there is also the problem of disease, of combating malaria, tuberculosis and AIDS, to name but a few. |
Конечно, имеется также проблема заболеваний, например, проблема борьбы с малярией, туберкулезом и СПИДом, и т.д. |
Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure. |
Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа. |
Of course, we can sympathize with the President’s reluctance to get involved. |
Безусловно, нежелание президента вмешиваться можно понять. |
Нет, просто белые хлопчатобумажные, самые обыкновенные. |
|
And to think I once had the temerity to say you weren't anything out of the ordinary! |
А ведь я когда-то опрометчиво заявил, что ты очень обыкновенная! |
For example, this old man : why was it that at that meeting with him I had at once a presentiment that that same evening something not quite ordinary would happen to me? |
Например, хоть этот старик: почему при тогдашней моей встрече с ним, я тотчас почувствовал, что в тот же вечер со мной случится что-то не совсем обыденное? |
Роста он был среднего, сложен пропорционально. |
|
We watched the cosmetics shop, but we found nothing out of the ordinary. |
Мы наблюдали за лавкой благовоний, но не заметили ничего предосудительного. |
But Zeb was conducted by signs which, although obscure to the ordinary eye, were to him intelligible as the painted lettering upon a finger-post. |
Зеб следовал указаниям - может быть, незаметным для непосвященного, но для него столь же ясным, как надписи на придорожных столбах. |
Now, why would anyone want to pay the Golem to suffocate a perfectly ordinary gallery attendant? |
Итак, зачем кто-то захотел нанять Голема, чтобы тот задушил совершенно обычного служащего галереи? |
Re-constructive time-line of the actual moments when life and death hung in the balance, in the blink of an eye, ordinary townspeople... |
Тяжело жить, когда между жизнью и смертью очень тонкая грань. За несколько мгновений, обычные жители... |
They were ordinary, unsuspecting dogs. They were not prepared for his swiftness and directness, for his attack without warning. |
Чужие собаки не ждали от него ничего плохого, им не приходилось встречаться с противником, который нападал бы так внезапно. |
The surface we see in ordinary visible light is at 6000 degrees centigrade. |
Поверхность, которую мы видим в видимом свете, имеет температуру 6000 градусов Цельсия. |
It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting. |
Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась. |
Вы не заметили чего-то необычного? |
|
And the ordinary people who read about it in the papers said why should the fellow get off, he murdered his wife, didn't he? What about the poor, murdered wife? |
А обыкновенные люди, те, кто узнает обо всем из газет, говорили: с какой стати миловать этого типа, он ведь убил свою жену, не так ли? |
But who now are the ordinary men? |
Но кто же тогда обыкновенные люди? |
'Reading was no longer just an activity for the elite, 'but something that ordinary people could afford to learn to do.' |
Чтение перестало быть занятием элиты, превратившись в то, чему могли выучиться обыкновенные люди. |
An ordinary man would have been alarmed because of the twilight, a thoughtful man on account of the bludgeon. |
Человека суеверного испугала бы темнота, человека разумного - дубинка. |
Gaussian integers are complex numbers of the form α = u + vi, where u and v are ordinary integers and i is the square root of negative one. |
Целые числа Гаусса-это комплексные числа вида α = u + vi, где u и v-обычные целые числа, а i-квадратный корень из отрицательного числа. |
Third, psychologists have studied the beliefs that the majority of ordinary people hold about free will and its role in assigning moral responsibility. |
В-третьих, психологи изучили представления большинства обычных людей о свободе воли и ее роли в распределении моральной ответственности. |
This cement is not, however, the same as the modern ordinary Portland cement, which can be defined as artificial cement. |
Однако этот цемент отличается от современного обычного портландцемента, который можно определить как искусственный цемент. |
The cakewalk was still popular at the dances of ordinary folks after the Civil War. |
После Гражданской войны кекуолк все еще был популярен на танцах простых людей. |
One of the observations in Micrographia was of fossil wood, the microscopic structure of which he compared to ordinary wood. |
Одним из наблюдений в микрографии была ископаемая древесина, микроскопическую структуру которой он сравнивал с обычной древесиной. |
With its own budget and its judges being elected by Parliament it does not constitute a part of the ordinary judicial system. |
Имея свой собственный бюджет и своих судей, избираемых парламентом, она не является частью обычной судебной системы. |
The Pattersons lead ordinary, uneventful lives until their new next-door neighbors begin causing several problems, turning their suburban lifestyle upside-down. |
Паттерсоны ведут обычную, ничем не примечательную жизнь до тех пор, пока их новые соседи не начинают создавать несколько проблем, переворачивая их пригородный образ жизни с ног на голову. |
In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster. |
В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер. |
It is found on the outside walls of Tibetan Buddhist temples and monasteries in the Indo-Tibetan region, to help ordinary people understand Buddhist teachings. |
Он находится на внешних стенах тибетских буддийских храмов и монастырей в Индо-Тибетском регионе, чтобы помочь обычным людям понять буддийские учения. |
If a plaintiff participates in a sporting activity in which physical contact is ordinary conduct, such as rugby, they are considered to have consented. |
Если истец участвует в спортивной деятельности, в которой физический контакт является обычным поведением, например в регби, считается, что он дал согласие. |
Fuzzy logic is not a replacement of, or substitute for ordinary logic, but an enhancement of it, with many practical uses. |
Нечеткая логика - это не замена или замена обычной логики, а ее усовершенствование, имеющее множество практических применений. |
A function template is a pattern for creating ordinary functions based upon the parameterizing types supplied when instantiated. |
Шаблон функции-это шаблон для создания обычных функций на основе типов параметризации, предоставляемых при создании экземпляра. |
The pressure on the directors of a club to invest, to sign a star player…is often immense from ordinary supporters. |
Давление на директоров клуба, чтобы они вкладывали деньги, подписывали звезду. player...is часто-от простых болельщиков. |
Slim fitting pants and jeans were worn not just by members of the teenage Mod or greaser subculture but also ordinary people. |
Узкие облегающие брюки и джинсы носили не только представители подростковой модной или смазочной субкультуры, но и обычные люди. |
However, ordinary Soviet citizens were not allowed to depart abroad from Kiev, being restricted to fly only from Moscow airports. |
Однако рядовым советским гражданам не разрешалось выезжать за границу из Киева, им было запрещено летать только из московских аэропортов. |
Initially, this was an ad-hoc process where ordinary Cubans took the initiative to grow their own food in any available piece of land. |
Первоначально это был специальный процесс, когда простые кубинцы брали на себя инициативу выращивать свою собственную пищу на любом доступном клочке земли. |
Ordinary soldiers had the same training as in the early 19th century, so they could not unlock the potential of the rifles. |
Обычные солдаты проходили такую же подготовку, как и в начале 19 века, поэтому они не могли раскрыть потенциал винтовок. |
The demos or ordinary people revere their domaine leaders as Gods. |
Демосы или обычные люди почитают своих правителей как богов. |
Article 22H of the Constitution deals with attempts to alter the President's powers by introducing an ordinary bill. |
Статья 22H Конституции касается попыток изменить полномочия президента путем внесения обычного законопроекта. |
This usage is part of the ordinary language of scientific discourse, and is not used in an exceptional way in the deleted section. |
Это употребление является частью обычного языка научного дискурса и не используется в исключительном порядке в удаленном разделе. |
An attacker that knows their victim is not considered an ideal attacker, nor is someone who seems morally ordinary. |
Нападающий, который знает свою жертву, не считается идеальным нападающим, равно как и тот, кто кажется морально заурядным. |
revolves around Keiki Kiryū, an ordinary high school student who finds an anonymous love letter addressed to him. |
вращается вокруг Кейки Кирю, обычного старшеклассника, который находит анонимное любовное письмо, адресованное ему. |
It concluded that a 16 bit system would be sufficient, but noted the small reserve the system provided in ordinary operating conditions. |
Он пришел к выводу, что 16-битной системы будет достаточно, но отметил небольшой резерв, который эта система обеспечивает в обычных условиях эксплуатации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the ordinary course of events».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the ordinary course of events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, ordinary, course, of, events , а также произношение и транскрипцию к «in the ordinary course of events». Также, к фразе «in the ordinary course of events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
