In the world of politics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
share of women in wage employment in the non-agricultural - Доля женщин, работающих по найму в несельскохозяйственном
forth in - изложенных в
in incorporating - во включении
in flagrante - на месте преступления
mansion in - особняк в
in folklore - в фольклоре
in listing - в листинге
concession in - уступка
trade in services in developing countries - торговли услугами в развивающихся странах
held in copenhagen in december - состоявшейся в Копенгагене в декабре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the face of the enemy - в боевой обстановке
in the wake of the economic crisis - в результате экономического кризиса
using the currency that best reflects the economic substance - используя валюту, которая лучше всего отражает экономическую сущность
the user's attention is drawn to the possible existence of - внимание пользователя обращается на возможное существование
respect for the rights of the individual - уважение прав человека
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
in the run-up to the elections - в преддверии выборов
the competitiveness of the agricultural sector - конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора
the influence of the united states - влияние Соединенных Штатов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
atlantis world casino - казино Atlantis World
world trading system - система мировой торговли
world championship boxing - чемпионат мира по боксу
harsh world - суровый мир
kids world - дети мира
desolate world - опустеет мир
world above - мир выше
world-class protection - защита мирового класса
world economists - мировые экономисты
world urban campaign - мир городской кампании
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
chairman of the board of directors - председатель совета директоров
church of saint francis of assisi - церковь Святого Франциска Ассизского
tens of billions of euros - десятки миллиардов евро
laws of the islamic republic of iran - законы Исламской Республики Иран
ministry of foreign affairs of botswana - Министерство иностранных дел Ботсваны
economy of the republic of korea - экономика Республики Корея
embassy of the republic of croatia - Посольство Республики Хорватии
government of the republic of sudan - Правительство Республики Судан
foundations of the rule of law - основы правового государства
consequences of acts of corruption - Последствия коррупционных деяний
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: политика, политическая жизнь, политическая деятельность, политические убеждения, политические махинации
elected politics - избранные политики
inclusive politics - инклюзивные политики
municipal politics - муниципальные политики
imperial politics - имперская политика
by politics - политикой
migration politics - миграционная политика
sexual politics - сексуальная политика
in terms of politics - с точки зрения политики
by politics and economics - по политике и экономике
involvement in politics - Участие в политике
Синонимы к politics: public affairs, government, diplomacy, affairs of state, civics, political science, statecraft, political leanings, political views, party politics
Антонимы к politics: dictatorship, ban, breach, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, lethargy
Значение politics: the activities associated with the governance of a country or other area, especially the debate or conflict among individuals or parties having or hoping to achieve power.
Here, we run into a dirty little secret of world politics: many commentators on international politics do not know much about economics or economic policy. |
Тут мы наталкиваемся на маленький грязный секрет мировой политики: многие комментаторы международной политики не очень много знают об экономике или экономической политике. |
I'd given up on the world, but you rescued me from the boredom and restraint of politics and gave me the chance for one more fight. |
Я хотел уйти из мировой политики, но ты спас меня от скуки и ухода от дел и дал мне еще один шанс побороться. |
In the world of bare-knuckled Illinois politics, strong-arming a widow out of accepting her husband's seat so that I can get my guy the job? |
В жестоком мире политики Иллинойса, вынудить вдову отказаться от места своего мужа, чтобы продвинуть своего парня? |
У меня есть определённый доступ к мировой политике. |
|
Or it may deal with its problems and become a responsible stakeholder in world politics. |
Или он может заняться решением своих проблем и стать ответственным участником в мировой политике. |
Only secondarily and incidentally does it sway the world of politics. |
Только второстепенно и случайно она влияет на мир политики. |
The reason was that in an age of mass democracy where the individual was sacrosanct and politics discredited and distrusted, it offered the promise of a new egalitarian world order. |
Причина была в том, что в годы повальной демократии личность считалась неприкосновенной а политики опорочены и лишены доверия, это сулило перспективу нового эгалитарного мирового порядка. |
Since Germany's adoption in 1916, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals of DST, with similar politics involved. |
С момента принятия Германией в 1916 году в мире было принято много законов, корректировок и отмен ДСТ, с аналогичной политикой. |
In world politics, that is to say, there would not be a balance of power. |
Иначе говоря, в мировой политике не было бы равновесия сил. |
Then we got down to world politics in general. |
Потом мы перешли к международному положению. |
Неужели обладание всем золотом в мире-это политика власти? |
|
Conscription had been a dividing force in Canadian politics during World War I, and those divisions led to the Conscription Crisis of 1917. |
Призыв на военную службу был разделяющей силой в канадской политике во время Первой Мировой Войны, и эти разногласия привели к кризису призыва 1917 года. |
Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world. |
Религиозные политики, или политики, основанные на религиозной вере, не являются заведомо жестокими, даже в исламистском мире. |
No, no, I need to get out of this toxic world of politics and start to appreciate the things that really do matter in life. |
Нет, нет, я должен покинуть этот грязный мир политики и начать ценить в жизни то, что действительно имеет значение. |
Hegemonism and power politics continue to threaten world peace and stability. |
Гегемония и силовая политика по-прежнему угрожают всеобщему миру и стабильности. |
Until the Second World War, Maltese politics was dominated by the language question fought out by Italophone and Anglophone parties. |
До Второй мировой войны в мальтийской политике доминировал языковой вопрос, который решали итальянские и англоязычные партии. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
Before entering politics, Khan was an international cricketer and captain of the Pakistan national cricket team, which he led to victory in the 1992 Cricket World Cup. |
До прихода в политику Хан был международным игроком в крикет и капитаном национальной сборной Пакистана по крикету, которую он привел к победе на чемпионате мира по крикету 1992 года. |
But, as realists, conservative liberals acknowledge that classical and medieval politics cannot be restored in the modern world. |
Но, будучи реалистами, консервативные либералы признают, что классическая и средневековая политика не может быть восстановлена в современном мире. |
At 1518, Portugal assumed a hegemonic position in world politics. |
В 1518 году Португалия заняла господствующее положение в мировой политике. |
В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж. |
|
Capp turned that world upside-down by routinely injecting politics and social commentary into Li'l Abner. |
Капп перевернул этот мир с ног на голову, регулярно вводя политику и социальные комментарии в маленького Абнера. |
After World War II, he left politics to concentrate on literature and editing autobiographical works, including the notable book Sylvia. |
После Второй мировой войны он оставил политику, чтобы сосредоточиться на литературе и редактировании автобиографических произведений, включая знаменитую книгу Сильвия. |
After the Angolan War of Independence of 1975, the Soviet Union's role in Third World politics increased dramatically. |
После Ангольской войны за независимость 1975 года роль Советского Союза в политике стран третьего мира резко возросла. |
Discussed world politics and the Government of India and our own troubles with Prohibition and the Wall Street crisis. |
Толковали о международной политике, об Индии и о наших проблемах в связи с теперешним финансовым положением и кризисом на Уолл-стрит. |
We've seen a growth of extremism in politics and religion, all of it fueled by anxiety, uncertainty and fear, of a world that's changing almost faster than we can bear, and the sure knowledge that it's going to change faster still. |
Мы свидетели растущего экстремизма в политике и религии, подпитываемого тревогой, неопределённостью и страхом перед миром, который меняется с почти невыносимой скоростью, и уверенностью в том, что эта скорость будет только нарастать. |
I live in the world of professional politics and you live in the world of adolescent tantrum! |
Потому что я живу в мире профессиональной политики, а Вы живете в мире подростковой истерии! |
The Charles Koch Foundation is sponsoring two public lecture series at The Institute of World Politics starting in 2015. |
Фонд Чарльза Коха спонсирует две серии публичных лекций в Институте мировой политики, начиная с 2015 года. |
The question that has dominated Russian politics, and world discussion of Russian politics – “Will he (Vladimir Putin) or won’t he stay in power?” – has now been settled. |
Вопрос, который захватил российскую политику и обсуждения российской политики в мире – Останется ли он (Владимир Путин) или не останется у власти?” – теперь является улаженным. |
In the Western world, the term New Left refers to cultural politics. |
В западном мире термин новые левые относится к культурной политике. |
The comment captured the familiar idea that the world has supposedly moved beyond the “cynical calculus of pure power politics,” as Bill Clinton once put it. |
В этом заявлении присутствует знакомая мысль о том, что мир якобы уже далеко ушел от «циничных расчетов чисто силовой политики», как сказал однажды Билл Клинтон. |
Pinal dabbled in the world of politics as a result of her fourth marriage, with the politician Tulio Hernández Gómez, who was governor of the State of Tlaxcala. |
Пиналь увлеклась политикой в результате своего четвертого брака с политиком Тулио Эрнандесом Гомесом, который был губернатором штата Тласкала. |
His knowledge of the history, cultural history, politics and literature of the Muslim world, gave Germanus an unusual opportunity. |
Его знание истории, истории культуры, политики и литературы мусульманского мира дало Герману необычную возможность. |
Owing to its complexity, both in terms of politics and technology, cyber security is also one of the major challenges in the contemporary world. |
В силу своей сложности, как с точки зрения политики, так и с точки зрения технологий, кибербезопасность также является одной из главных проблем современного мира. |
They concern themselves with factual reports of news stories, with the world of politics and business, with art and sport. |
Их интересы лежат в сфере фактических репортажей о новостях из мира политики и бизнеса, искусства и спорта. |
Swiss politics since 1891 have given the world a valuable experience-base with the national-level constitutional amendment initiative. |
Швейцарская политика, начиная с 1891 года, дала миру ценный опыт-базу для реализации инициативы по внесению конституционных поправок на национальном уровне. |
Even before its completion, the pipeline was having an effect on the world's petroleum politics. |
Еще до завершения строительства нефтепровод оказывал влияние на мировую нефтяную политику. |
So, while 2016 may be the year of populism in politics, it does not follow that “isolationism” is an accurate description of current American attitudes toward the world. |
Хотя 2016 год, может быть, и стал годом популизма в политике, это не означает, что слово «изоляционизм» точно описывает нынешние американские настроения по поводу окружающего мира. |
It deals almost entirely with a single world and, as nearly as I can make out from what I have read, it is an endless dissertation on internal politics. |
Это детали, касающиеся одного единственного Мира, бесконечная цепь политических событий. |
In sum, Europe is the “invisible superpower” in contemporary world politics. |
В целом, Европа является «невидимой сверхмощной структурой» современной мировой политики. |
All Arnie cared about was politics, and politics was the most artificial damned thing in the world! |
Арни интересовала только политика, а политика была самой искусственной вещью в мире! |
The world is moving at a wartime pace of change, and we’re facing it with peacetime leaders, peacetime regulations, and peacetime politics.” |
Мир движется в темпе перемен периода войны, а сталкиваемся мы с ними при лидерах, правилах и политике мирного времени». |
These critical theories of geo-politics have led to increased discussion of the meaning and impact of imperialism on the modern post-colonial world. |
Эти критические теории геополитики привели к более широкому обсуждению значения и влияния империализма на современный постколониальный мир. |
They should give up trying to change the world, and instead, the aim of politics should now be to manage the existing system - to hold it in equilibrium. |
Они должны оставить попытки изменить мир, вместо этого целью политики должно стать управление существующими системами, и поддержание их в равновесии. |
During World War II, Thayer used every issue of Doubt to espouse his politics. |
Во время Второй мировой войны Тайер использовал все сомнения, чтобы поддержать свою политику. |
Marx's ideas have had a profound impact on world politics and intellectual thought. |
Идеи Маркса оказали глубокое влияние на мировую политику и интеллектуальную мысль. |
The oldest of the Piqu? Vests was preparing to plumb the depths of world politics. |
Старейший из пикейных жилетов погружался в трясину высокой политики. |
The world map, Women in Politics: 2008, a joint IPU/United Nations product, was issued in February. |
В феврале увидела свет карта мира с данными об участии женщин в политической жизни за 2008 год - плод совместных усилий МПС и Организации Объединенных Наций. |
Likewise, the deterioration of international relations before World Wars I and II was marked by governments' increased propensity to use economics as a tool of power politics. |
Подобным же образом, ухудшение международных отношений до I и II мировой войны было отмечено усилившейся склонностью правительств использовать экономику в качестве инструмента сильной политики. |
Tony Blair, British Prime Minister, electrified the world of European politics by telling the European Parliament that he was a passionate pro-European. |
Тони Блэр - премьер-министр Великобритании - привел в возбуждение мир европейской политики, заявив перед Европейским парламентом, что является страстным сторонником Европы. |
It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world. |
Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру. |
In fact, nuclear weapons prompted humans all over the world to change the way that they manage international politics to reduce violence. |
Наоборот, ядерное оружие заставило людей во всём мире изменить методы проведения международной политики и уменьшить агрессию. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering? |
Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан? |
It has nothing to do with nature, and as a model for human society and for politics, it is wholly inadequate in the face of the powerful, dynamic forces that really dominate the world today. |
Здесь нет ничего общего с природой, и как модель для человеческого общества и для политики её совершенно недостаточно в условиях мощных, динамических сил, доминирующих в мире сегодня. |
Much of this could be the opinion of an author or it may be an accurate reflection of the politics in the U.S. I can't tell. |
Многое из этого может быть мнением автора,или это может быть точным отражением политики В США, я не могу сказать. |
Following this period, Horowitz rejected Marx and socialism, but kept quiet about his changing politics for nearly a decade. |
После этого периода Горовиц отверг Маркса и социализм, но почти десять лет хранил молчание о своих переменах в политике. |
Further, state politics would subvert both true individuality and true community. |
Кроме того, государственная политика будет подрывать как истинную индивидуальность, так и истинную общность. |
From 1936 Dzerzhinsky held important administrative positions in the Union of Soviet Composers as well as in party politics. |
С 1936 года Дзержинский занимал важные административные посты в Союзе советских композиторов, а также в партийной политике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the world of politics».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the world of politics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, world, of, politics , а также произношение и транскрипцию к «in the world of politics». Также, к фразе «in the world of politics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
