Involving the management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involving the management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая управление
Translate

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий

- the [article]

тот

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



For some products involving high-value species and grades, a higher price will allow it to absorb the additional cost for sustainable forest management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых видов продукции, при изготовлении которых используются высокоценные породы и сорта древесины, повышение цены позволит поглотить дополнительные издержки, связанные с устойчивым лесопользованием.

Leadership and organization management are concerned with the skills involving positive direction of technical organizations and motivation of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство и управление организацией связаны с навыками, предполагающими позитивное направление технической организации и мотивацию сотрудников.

It was a matter of concern that change management initiatives involving considerable investment of resources had failed to produce tangible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает обеспокоенность, что инициативы в области управления изменениями, сопряженные с большими затратами, не принесли ощутимых результатов.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

This usually necessitates treatment, followed by a long-term management strategy involving storage, disposal or transformation of the waste into a non-toxic form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно требует обработки с последующей долгосрочной стратегией управления, включающей хранение, удаление или преобразование отходов в нетоксичную форму.

Rental services involving provision for office and storage space in rented premises; property management for non-expendable equipment;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях; обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования;.

To counteract this, three schemes to provide benefits from the existence of forest communities and involving the local community in park management were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противодействовать этому, были разработаны три схемы получения выгод от существования лесных сообществ и привлечения местного сообщества к управлению парками.

The judicial and health authorities were currently exploring the possibility of involving those units more directly in the management of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время судебные и медицинские власти изучают возможность вовлечения этих бригад к более активной работе с заключенными.

There is a clear need for an integrated land-management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует явная необходимость в комплексном подходе к землеустройству, который будет включать консервацию, восстановление, инвестиции в устойчивые средства к существованию и институциональные реформы.

Applied science and engineering practice requires a holistic approach involving a combination of management art, science, and engineering practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладная наука и инженерная практика требуют целостного подхода, включающего сочетание искусства управления, науки и инженерной практики.

Tilling was first performed via human labor, sometimes involving slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возделывание земли сначала производилось человеческим трудом, иногда с привлечением рабов.

His successor Adel Fahim is now banned in his own country from involving in Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемнику Аделю Фахиму теперь запрещено в его собственной стране заниматься спортом.

At the same time, she found herself dragged into a triangular relationship involving Ka, Jacques Raverat and Gwen Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она обнаружила, что втянута в трехсторонние отношения с участием Ка, Жака Равера и Гвен Дарвин.

Traces of the Roman harvest festival survive in the custom, prevalent in both the United States and Great Britain, of playing games involving fruit, such as ducking for apples in a tub of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы римского праздника урожая переросли в обычай, распространенный как в Соединенных Штатах и Великобритании, играть в игры с участием фруктов, таких как погружение в воду на яблоки в ванне с водой.

In principle the aim in every company should be to integrate as much as possible the management systems for the different aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе цель каждой компании должна заключаться в создании как можно большего числа систем управления для различных аспектов ее деятельности.

Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации.

Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами.

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

Global asset management services to support your infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги управления активами с целью поддержания проектов, сзязанных с Вашей инфраструктурой.

The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений.

A database copy can be removed at any time by using the EAC or by using the Remove-MailboxDatabaseCopy cmdlet in the Exchange Management Shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию базы данных можно удалить в любой момент с помощью Центра администрирования Exchange или командлета Remove-MailboxDatabaseCopy в командной консоли Exchange.

For now, a military confrontation involving Russia and China, or Russia and the United States, is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня военная конфронтация с участием России и Китая, или России и США весьма маловероятна.

Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года.

And we need a friend in charge of the day-to-day management. Because if Mrs Crawley gets one of her toadies in to run things, she'll have her nose in every pie before you can say Jack Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен свой человек распоряжаться этим санаторием, потому что если всем будет заправлять какой-нибудь подхалим миссис Кроули, она станет везде совать свой нос, оглянуться не успеете.

There's still so much that's unspoken, but he's involving me in his child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько всего еще недосказано, но он вовлекает меня в жизнь своего ребенка.

Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено?

The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой.

Clinical management of the pain associated with chronic wounds has been an emergency wound treatment priority and is now viewed as an integral part of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническое лечение боли, связанной с хроническими ранами, было приоритетным направлением неотложной терапии ран и в настоящее время рассматривается как неотъемлемая часть лечения.

His mother, Jayanti Devi, cooks for the students, and his brother Pranav Kumar takes care of the management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Джаянти Деви, готовит для студентов, а его брат Пранав Кумар заботится об управлении.

The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции.

The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990-е и 2000-е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT.

This phenomenon gives rise to the possibility of an orthotic management of tremor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление порождает возможность ортопедического лечения тремора.

Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко.

Throughout all of this is a subplot involving Jane and Braverman, who find themselves falling for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом есть подзаголовок, в котором участвуют Джейн и Брейверман, которые обнаруживают, что влюбляются друг в друга.

Since fingerprints are shorter than the keys they refer to, they can be used to simplify certain key management tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отпечатки пальцев короче, чем ключи, на которые они ссылаются, их можно использовать для упрощения некоторых задач управления ключами.

In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы.

In 2013 a user was identified as likely to have created 5000 articles involving copyvio and now 5 years later only a handful have been resolved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году пользователь был идентифицирован как вероятно создавший 5000 статей с участием copyvio и теперь 5 лет спустя только несколько были разрешены?

Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов.

Delayed effects may appear months to years after irradiation and include a wide variety of effects involving almost all tissues or organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсроченные эффекты могут проявляться через месяцы-годы после облучения и включать в себя широкий спектр эффектов, затрагивающих почти все ткани или органы.

This happens in approximately 3% of cases, or almost 60% of cases involving more than two pseudocysts and gas in the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит примерно в 3% случаев, или почти в 60% случаев, когда речь идет о более чем двух псевдокистах и газе в поджелудочной железе.

There were several near shore actions involving the drop of German spies, or the attempted pick up of escaping prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько действий вблизи берега, связанных с высадкой немецких шпионов или попыткой захвата сбежавших военнопленных.

Staycations are likely to be less costly than a vacation involving traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание здесь, скорее всего, будет менее затратным, чем отпуск, связанный с путешествиями.

This wasn't a scary episode, as not much directly involving the carnival is, but it was effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не страшный эпизод, поскольку не так уж много непосредственно связано с карнавалом, но он был эффективен.

An integral representation of a function is an expression of the function involving a contour integral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегральное представление функции - это выражение функции, включающее контурный Интеграл.

Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио.

On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сам День Ивана Купалы дети участвуют в водных боях и устраивают шалости, в основном связанные с обливанием людей водой.

The 90-second advert has large-scale puzzles, involving Rubik's Cubes, large shapes, and a 3-dimensional puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-секундной рекламе есть крупномасштабные головоломки, включающие кубики Рубика, большие фигуры и трехмерную головоломку.

The third trial was a double-blind MRI study involving participation of 239 patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье исследование представляло собой двойное слепое МРТ-исследование с участием 239 пациентов.

For series involving amateur detectives, their frequent encounters with crime often test the limits of plausibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сериалов, в которых участвуют детективы-любители, их частые встречи с преступностью часто проверяют пределы правдоподобия.

The biochemical cascade resulting from ischemia and involving excitotoxicity is called the ischemic cascade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимический каскад, возникающий в результате ишемии и связанный с экситотоксичностью, называется ишемическим каскадом.

Artificial regeneration has been a more common method involving planting because it is more dependable than natural regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственная регенерация была более распространенным методом, включающим посадку, потому что она более надежна, чем естественная регенерация.

Alarm clocks involving sleep stage monitoring appeared on the market in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будильники, включающие мониторинг стадии сна, появились на рынке в 2005 году.

Conventions and forums involving colony leaders were held on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На регулярной основе проводились съезды и форумы с участием руководителей колоний.

The Finnish operation changed from a single regiment's diversionary attack into key operation involving several divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская операция превратилась из диверсионной атаки одного полка в ключевую операцию с участием нескольких дивизий.

Between 1953 and 1964, the program consisted of 149 projects involving drug testing and other studies on unwitting human subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1953 по 1964 год программа состояла из 149 проектов, связанных с тестированием на наркотики и другими исследованиями на невольных людях.

Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involving the management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involving the management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involving, the, management , а также произношение и транскрипцию к «involving the management». Также, к фразе «involving the management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information