Keeping in the dark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония
adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся
keeping up with the Joneses - не отставать от Джонса
keeping the minutes of - ведение протокола
keeping the proportions - сохраняя пропорции
again keeping - снова держать
horse keeping - лошадь учета
in keeping with the recommendation - в соответствии с рекомендацией
in keeping with these principles - в соответствии с этими принципами
and in keeping with - и в соответствии с
perfectly in keeping with - совершенно в соответствии с
keeping tabs on me - следят за мной
Синонимы к keeping: safekeeping, guardianship, retention, holding, keep hold of, save, stash away, hold on to, store, not part with
Антонимы к keeping: produce, generate
Значение keeping: the action of owning, maintaining, or protecting something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
show in - показать в
drink in - выпить
hold in check - держать под контролем
in a state - в состоянии
in the altogether - в целом
be in time for - успеть
in due time - в свое время
warn in advance - заранее предупредить
dig oneself in - окапываться
in his time - в его времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
spill the beans - проливать бобы
the sum total - общая сумма
be in the van - быть в фургоне
scour the area for - отбирать область для
fly off the handle - срываться
filled to the brim - заполнен до краев
peers of the realm - сверстники королевства
the paranormal - паранормальные явления
pop the question - выскакивать вопрос
strike the eye - поражать глаз
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: темно
adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный
noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество
get dark - темнеть
dark and rainy - темно и дождливо
cool, dry, dark - прохладном, сухом, темном
dark side of human nature - темная сторона человеческой природы
dark moments - темные моменты
dark territory - территория темно
dark road - темная дорога
dark dream - темный сон
the power of the dark side - силы темной стороны
is a little dark - немного темно
Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady
Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear
Значение dark: with little or no light.
It's not a question of keeping people in the dark. It's a question of keeping people alive. |
Вопрос не в сокрытии от людей правды, вопрос в сохранении их жизней. |
А, кстати спасибо, что держали это от меня в тайне. |
|
Ты это сделала, потому что ты до сих пор держишь его в неведении. |
|
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
Of course, you understand, Mr. Harnish, the absolute need for keeping our alliance in the dark, Nathaniel Letton warned gravely. |
Вы, конечно, понимаете, мистер Харниш, что наше соглашение должно быть сохранено в строжайшей тайне, - внушительным тоном предостерег Натаниэл Леттон. |
You're the one keeping your boyfriend in the dark about our history. |
Это ты держишь в тайне от своего парня нашу историю. |
The FBI officially apologizes for keeping you all in the dark, but right now you're holding a man who's incredibly valuable to an ongoing classified operation. |
ФБР приносит официальные извинения за то, что держит вас в неведении, но вы держите под стражей человека, неимоверно ценного для текущей засекреченной операции. |
The blacker they are, she learned from that long dark row that came before them, the more time they are likely to devote to cleaning and scrubbing and keeping the ward in order. |
Это она по прошлым санитарам поняла: чем они чернее, тем охотней занимаются мытьем, и уборкой, и наведением порядка в отделении. |
Now, everything was dark and bleak. Jean Louis trailed behind Tracy, keeping a fearful watch for the Dobermans. |
Сейчас кругом было темно, мрачно и пустынно. Жан Луи шел позади Трейси, наблюдая, не появятся ли доберманы. |
I can tell that you're a good.honest person.Which means either i'm crazy Or your husband was keeping some very dark secrets from you. |
Я вижу, что вы хороший честный человек, а значит, или я сошёл с ума, или у вашего мужа были от вас секреты. |
I'm sorry for keeping you in the dark about my involvement with Lena. |
Я прошу прощения за то, что держала вас в неведении относительно своих дел с Леной. |
Keeping you temporarily in the dark greatly enhanced our chances; you can check this with Adam. |
То, что мы временно держали тебя в неведении, резко повышало наши шансы; можешь справиться у Адама. |
Always keeping the public in the dark. |
Всегда держит публику в неведении. |
Keeping you in the dark gives you deniability. |
Оставаясь в неведении, ты можешь отрицать причастность к этому. |
The thing is, why do you insist on keeping us all in the dark about her? |
Вопрос в том, почему ты ничего не рассказываешь нам о своих делах с ней? |
He drove too fast down the dark, serpentine lane. |
Он вел слишком быстро вниз по темной извилистой дороге переулка. |
He could see the dark hunched shapes of people huddled around in the little room. |
Он видел темные фигуры людей, толпящихся в крошечном помещении. |
Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament. |
Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом. |
Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark. |
Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город. |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
By keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. You can also use the arrow keys. |
Удерживая нажатой эту кнопку мыши и перемещая мышь, вы можете перемещать содержимое смотрового окна. Вместо движения мышью можно использовать клавиши- стрелки. |
In 2013, a report issued on UNHCR field offices' record-keeping and archives provided some concrete examples of the impact of RM on substantive matters. |
В 2013 году в докладе о ведении документации и архивов отделениями УВКБ на местах было представлено несколько конкретных примеров влияния ВД на существенные вопросы. |
If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it. |
Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов. |
After 10,000 years, Harmonic convergence is here again, And the dark spirit vaatu is free. |
После 10000 лет, вновь произошел парад планет, и темный дух Ваату освободился. |
Perhaps its best selling point is that one of these sparticles provides a neat explanation for the mysterious dark matter that makes up about a quarter of the universe. |
Пожалуй, самое привлекательное в ней то, что одна из суперчастиц дает изящное объяснение таинственной темной материи, которая составляет около четверти вселенной. |
Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely). |
По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно). |
Почему столько людей по-прежнему держат в неведении? |
|
I am going by the straight road; I do not juggle with my soul; the dark world has no part in me. |
Я иду прямым путем, я не виляю душой, темного мира не приемлю... |
She should not go out after dark, returned the father rudely. |
Она не должна выходить из дому, когда стемнеет, - грубо ответил Герхардт. |
Gradually they became allies in my attempt to extract my patients from the dark. |
Они становятся мне родными, появляясь из глубин сознания моих пациентов. |
The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become. |
Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит. |
Nately was a sensitive, rich, good-looking boy with dark hair, trusting eyes, and a pain in his neck when he awoke on the sofa early the next morning and wondered dully where he was. |
Нейтли был чувствительным парнем с приятной наружностью. У него были темные волосы, доверчивые глаза, счастливое детство и обеспеченные родители. |
Tom's face was so dark and his eyes so blue. |
Лицо у Тома было темно-кирпичное, глаза а синие-синие. |
Now that we have a resident intelligence expert keeping us up-to-date. |
У нас же теперь есть эксперт по новым технологиям. Мы должны идти в ногу со временем. |
The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper... |
Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера... |
If he's got more cards to play, he's keeping them close to his chest. |
Если у него остались еще козыри, то он их будет надежно скрывать. |
Я слышал, он держит наши суда в гавани. |
|
You boys keeping out of trouble? |
Вы, ребята, избегаете неприятностей? |
You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary. |
Ты убедил себя, что ты обеспечишь её безопасность всеми возможными методами. |
You're still thinking you're gonna get out of here and keep on keeping on killing whoever gets in your way. |
Ты до сих пор думаешь, что можешь выбраться отсюда и продолжать убивать любого кто встанет у тебя на пути. |
By no means, said the poor old lady, keeping up with Ada and me. |
И не думаю, - возразила бедная старушка, семеня рядом со мной и Адой. |
I'm good in keeping secrets. |
Я умею держать секреты. |
Я больше не верю в сохранение тайны. |
|
Некоторые люди весьма искусно скрывают свою боль. |
|
Keeping a secret like this is tough - eats away at a man's soul. |
Скрывать такие секреты непросто... это разъедает мужскую душу. |
They're keeping the mice at bay. |
Они отгоняют мышей. |
Living here poses an unusual problem, and it's not just keeping dry. |
У здешних обитателей есть необычная проблема, причём не только, как остаться сухим. |
I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer. |
Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие. |
Thank you for keeping our seats warm. |
Спасибо, что нагрели нам сиденья. |
This chapter starts with a rumor that University of California, Los Angeles is holding Adolf Hitler's brain in their basement and keeping it alive. |
Эта глава начинается со слухов о том, что Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе держит мозг Адольфа Гитлера в своем подвале и поддерживает его жизнь. |
These properties make them suitable for transporting data from place to place and keeping the data readily at hand. |
Эти свойства делают их пригодными для транспортировки данных с места на место и хранения данных под рукой. |
However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret. |
Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете. |
An extended version of this mix was included on the CD single, retaining the Galás section while keeping the new instrumentation. |
Расширенная версия этого микса была включена в CD-сингл, сохранив раздел Galás и сохранив новые инструменты. |
The Tao Te Zhan is that it requires a great power to break the spell keeping it closed and the answers to seven riddles in which unlock the great power. |
Дао Дэ Чжань состоит в том, что требуется великая сила, чтобы разрушить чары, удерживающие его закрытым, и ответы на семь загадок, в которых открывается великая сила. |
Might be worth keeping the article, if only to note that CuF is of dubious existence – better to say so explicitly than ignoring the matter. |
Может быть, стоит сохранить статью, хотя бы для того, чтобы отметить, что CuF имеет сомнительное существование – лучше сказать об этом прямо, чем игнорировать этот вопрос. |
By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle. |
Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла. |
Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level. |
Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне. |
Relaxing the salmon like this when it is killed produces firm, long-keeping flesh. |
Такое расслабление лосося, когда он убит, производит твердую, долго сохраняющуюся плоть. |
Saint Hugh's Choir has a total of thirty six trusses keeping the roof in place, and it is held up entirely by means of its own weight and forces. |
Хор Святого Гуго имеет в общей сложности тридцать шесть ферм, удерживающих крышу на месте, и он держится полностью за счет собственного веса и сил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keeping in the dark».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keeping in the dark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keeping, in, the, dark , а также произношение и транскрипцию к «keeping in the dark». Также, к фразе «keeping in the dark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.