Make feasible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make feasible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать возможным
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- feasible [adjective]

adjective: осуществимый, возможный, выполнимый, вероятный, исполнимый, правдоподобный



A new technology or theory might make the necessary experiments feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая технология или теория может сделать необходимые эксперименты осуществимыми.

Velvet is difficult to clean because of its pile, but modern dry cleaning methods make cleaning more feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат трудно чистить из-за его ворса, но современные методы сухой чистки делают уборку более осуществимой.

In this way we make the enforcement of the protection policy feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы делаем возможным применение политики защиты.

A poorly designed hash function can make attacks feasible even if a strong password is chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо продуманная хэш-функция может сделать атаки осуществимыми, даже если выбран надежный пароль.

Lower altitudes allow lower latencies and make real-time interactive Internet applications more feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие высоты позволяют снизить задержки и сделать интерактивные интернет-приложения в реальном времени более осуществимыми.

For example, a new technology or theory might make the necessary experiments feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, новая технология или теория может сделать необходимые эксперименты осуществимыми.

In some cases, the sale price of the metal/s involved make it economically feasible to mine lower concentration sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях цена продажи соответствующего металла/ов делает экономически целесообразным разработку источников с более низкой концентрацией.

It is feasible to make active filters tunable over a wide range, compared with passive filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно сделать активные фильтры перестраиваемыми в широком диапазоне, по сравнению с пассивными фильтрами.

To make sure that our genome is a feasible solution we must take care that it obeys our precedence constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что наш геном является приемлемым решением, мы должны позаботиться о том, чтобы он подчинялся нашим ограничениям приоритета.

This would make space travel a more feasible option by lowering cost of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы космические путешествия более осуществимым вариантом за счет снижения стоимости топлива.

Affine scaling amounts to doing gradient descent steps within the feasible region, while rescaling the problem to make sure the steps move toward the optimum faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффинное масштабирование сводится к выполнению ступеней градиентного спуска в пределах допустимой области, при этом масштабирование проблемы позволяет убедиться, что ступени движутся к оптимуму быстрее.

To me all these things together make it clear that such a mirror was not only feasible, but almost inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня все эти вещи вместе взятые дают понять, что такое зеркало было не только возможным, но и почти неизбежным.

This is due to the large quantity of oil is present in the peels of these fruits as to make this extraction method economically feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с большим количеством масла, присутствующего в кожуре этих фруктов, что делает этот метод экстракции экономически целесообразным.

However, recent research suggests that it may not be feasible to make divisions in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавние исследования показывают, что разделение таким образом может оказаться нецелесообразным.

This is the first time the crew has been close enough to Earth to make normal conversation feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический корабль приблизился к Земле настолько, что стала возможна связь без задержек.

This causes complications with advertising and commercial breaks that do not make a traditional radio network feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает сложности с рекламой и коммерческими перерывами, которые не делают возможной традиционную радиосеть.

Throughout the process, Canaris and subordinates such as Helmuth Groscurth worked to prevent war to the extent feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого процесса Канарис и его подчиненные, такие как Гельмут Гроскурт, работали над предотвращением войны, насколько это было возможно.

The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас делает свой вклад в сообщество, культуру и общество, к которым принадлежит.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

You make fun of guys that order nonfat lattes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

I am going to make sure they keep their promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь убедиться, что они сдержат свое обещание.

A favourite custom is to make a jack-o'-lantem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимый обычай- делать блуждающий фонарь.

Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов.

You will make the water overflow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя нога запуталась в твоих волосах.

Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество, единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно.

Don't make a shrine out of one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай святилища из одной женщины.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

Right, which might actually make you want to play again, right, Emily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что может на самом деле означать приглашение поиграть снова, так, Эмили?

The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной.

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

Rule number three, do not make direct eye contact with Scowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих: не смотри Скаулеру прямо в глаза.

Full and complete rationalization of activity is not feasible, nor is it necessarily desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная и всесторонняя рационализация деятельности не только невозможна, но и не обязательно желательна.

However, it was not feasible to include an assessment of the effectiveness of such action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было невозможно включить оценку эффективности таких мер.

Secondly, the marketing strategies developed by farmers to cope with these challenges are often not feasible within the existing institutional environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, стратегии реализации продукции, разработанные фермерами для преодоления этих трудностей, зачастую не оправдывают себя в существующей институциональной среде.

Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве некоторых стран о несостоятельности содержится требование о том, чтобы суд рассмотрел вопрос об экономической целесообразности плана реорганизации.

A ten minutes' discussion terminates in nothing. No one can suggest a feasible plan of proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минут десять они совещаются, но никто не может предложить разумный план действий.

Dialysis is no longer feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диализ не дает нужного результата.

Germame then managed to persuade his brother, Brigadier-General Mengistu Neway, that a successful military coup against the current government was feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жермаме тогда удалось убедить своего брата, бригадного генерала Менгисту Невея, что успешный военный переворот против нынешнего правительства осуществим.

Applying deconvolution successfully to general-purpose camera images is usually not feasible, because the geometries of the scene are not set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное применение деконволюции к изображениям камер общего назначения обычно нецелесообразно, поскольку геометрия сцены не задана.

A young developer based out of a small town in eastern New Mexico created a tool that exploits this vulnerability to prove that the attack is feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой разработчик из небольшого городка на востоке штата Нью-Мексико создал инструмент, который использует эту уязвимость, чтобы доказать, что атака осуществима.

Genetic algorithms are ideal for these types of problems where the search space is large and the number of feasible solutions is small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические алгоритмы идеально подходят для таких типов задач, где пространство поиска велико, а число возможных решений невелико.

The charts Maury constructed from soundings in the logs of multiple ships indicated that there was a feasible route across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты, составленные Мори на основе зондирования в бортовых журналах нескольких кораблей, показывали, что существует вполне возможный маршрут через Атлантику.

Food fortification approaches are feasible, but cannot ensure adequate intake levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходы к обогащению пищевых продуктов вполне осуществимы,но не могут обеспечить адекватный уровень потребления.

Hence genetic design of a commercial variety that combines the advantages of types u and U requires fine tuning, but may be feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, генетическое проектирование коммерческого сорта, сочетающего в себе преимущества типов u и U, требует тонкой настройки, но может быть осуществимо.

Technology had advanced to the point that pottery was becoming common, and the small-scale felling of trees became feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология продвинулась вперед до такой степени, что керамика стала обычным делом, и мелкомасштабная вырубка деревьев стала возможной.

When Gates arrived at Jamestown, he decided to evacuate the settlement because he thought the government's plan was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гейтс прибыл в Джеймстаун, он решил эвакуировать поселение, потому что считал план правительства невыполнимым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make feasible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make feasible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, feasible , а также произношение и транскрипцию к «make feasible». Также, к фразе «make feasible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information