Membership of the security council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: членство, количество членов, звание члена, рядовые члены
adjective: членский
i cancel my membership - я отменить свое членство
terminate a membership - прекратить членство
annual membership - ежегодное членство
membership-based organization - членская организация
sought membership - искать членство
membership of the assembly - членство в сборе
of the membership - членства
on its membership - на ее членов
to secure membership - для безопасного членства
broad membership base - членская база широкая
Синонимы к membership: member, members, rank, participation, associates, fellows, fellowship, inclusion, composition, affiliation
Антонимы к membership: exclusion, severance, aloneness, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, firing
Значение membership: the fact of being a member of a group.
pick of - выбор
point of departure - точка отправления
be at the helm of - быть у руля
be afraid of - бояться
court of justice - суд
field of study - область изучения
chevalier of industry - авантюрист
tower of strength - башня силы
be on the track of - нападать на след
degree of specificity - степень специфичности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
have the hots for - есть
over the seas - над морями
give the impression of being - создать впечатление
think the world of - подумайте о мире
the way the cookie crumbles - как рушится куки
be the editor of - быть редактором
the boy - мальчик
do the honors of the house - исполнять обязанности хозяйки или хозяина
be on the trail of - выслеживать
for once in the life - в первый раз от роду
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
common foreign and security policy - общая внешняя политика и политика безопасности
security gateway - шлюз безопасности
supporting security - Поддержка безопасности
booking security - безопасность бронирования
security construction - строительство безопасности
achieve financial security - достичь финансовой безопасности
federal security forces - федеральные силы безопасности
a false sense of security - ложное чувство безопасности
security visibility - видимость безопасности
organization information security - информационная безопасность организации
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
european council of ministers - европейский совет министров
council of centers at universities for research on environment - Совет университетских центров по исследованию окружающей среды
council responds to - совет отвечает
council of health ministers - Совет министров здравоохранения
presidency of the council - Председательство в Совете
forest stewardship council - Лесной попечительский совет
council plan - план совет
the council called upon all - Совет призвал все
members of the council for - Члены совета по
document considered by the council - Документ, рассмотренный Советом
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
“Whereas for Sweden, EU membership was primarily an economic question, for Finland it was a security issue first and foremost. |
— Если для Швеции членство в ЕС это в основном вопрос экономики, то для Финляндии это прежде всего и главным образом вопрос безопасности. |
Membership of the social security system for all employees is compulsory. |
Членство в системе социального обеспечения для всех работников является обязательным. |
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council. |
Это одна из стран Большой четверки, претендующих на постоянное членство в Совете Безопасности. |
This is consistent with a desire to expand NATO membership, partnership, and operational reach while developing a comprehensive security approach. |
Это сообразуется с желанием расширять членство в НАТО, партнерские отношения и операционный охват, одновременно разрабатывая всеобъемлющий подход к вопросам безопасности. |
Notably, Russia was authorized to assume the Soviet Union's UN membership, including its permanent seat on the Security Council. |
Примечательно, что Россия была уполномочена принять Советский Союз в члены ООН, включая его постоянное место в Совете Безопасности. |
Candidates for permanent membership should indicate their willingness to become new permanent members of the Security Council without the veto. |
Кандидаты в постоянный состав должны указать о своей готовности стать новыми постоянными членами Совета Безопасности без права вето. |
In the final analysis, membership of the Security Council is not a privilege as much as it is a responsibility. |
В конечном итоге членство в Совете Безопасности - это не привилегия, оно в большей мере сопряжено с ответственностью. |
As a result, individual employees have lost their sense of stability and security, which can be provided by a membership in a group. |
В результате отдельные сотрудники потеряли чувство стабильности и безопасности, которое может быть обеспечено членством в группе. |
They must do this because their permanent membership in the Security Council requires them to safeguard world peace and security. |
Они должны сделать это, потому что их постоянное членство в СБ ООН требует от них поддержания мира во всем мире и безопасности. |
It retained ownership of all former Soviet embassy properties, as well as the old Soviet UN membership and permanent membership on the Security Council. |
Она сохранила за собой право собственности на все бывшие советские посольские объекты, а также на прежнее советское членство в ООН и постоянное членство в Совете Безопасности. |
NATO membership is about American defense and security as well as that of the other members of the Alliance. |
Членство в НАТО означает защиту Америки, а также других членов Альянса. |
Also, with an equity club, the members own the club's real estate portfolio, which provides additional security of the membership deposits. |
Кроме того, с помощью долевого участия члены клуба владеют портфелем недвижимости клуба, что обеспечивает дополнительную безопасность членских депозитов. |
In our view, the Security Council must be reformed to address both enlargement in its categories of membership and improvement in its working methods. |
По нашему мнению, Совет Безопасности должен быть реформирован, с тем чтобы можно было в равной степени решить проблемы как расширения членского состава в его категориях, так и улучшения его методов работы. |
Aligning the two memberships as closely as possible will enhance clarity and security. |
Таким образом, вступление в обе организации приведет к усилению безопасности и обеспечит прозрачность. |
The CASC limits membership to SSL certificate authorities that meet their requirements for reputation, operation, and security. |
CASC ограничивает членство центрами сертификации SSL, которые отвечают их требованиям к репутации, работе и безопасности. |
In the due course of Sino-American rapprochement, China also assumed membership in the Security Council of the United Nations. |
В свое время в ходе китайско-американского сближения Китай также принял на себя членство в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций. |
The ROC was a founding member of the UN and enjoyed membership from 1945 to 1971, with veto power in the UN Security Council. |
РПЦ была одним из основателей ООН и пользовалась членством с 1945 по 1971 год, имея право вето в Совете Безопасности ООН. |
It is a happy coincidence that in the very first month of your membership in the Security Council you are presiding over the Council. |
Это весьма счастливое совпадение, что Вы в первый же месяц своего членства в Совете Безопасности заняли пост его Председателя. |
It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final-status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. |
Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
Unlike a limited company, it is not possible to purchase shares in the club, but only membership. |
В отличие от общества с ограниченной ответственностью, в клубе нельзя приобрести акции, а только членство. |
It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue. |
Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем. |
Upon request, the Security Section also provides investigation support and performs security surveys of office premises for other United Nations agencies. |
Секция охраны оказывает также по просьбам помощь в проведении расследований и выполняет связанные с обеспече-нием безопасности осмотры помещений других учреждений Организации Объединенных Наций. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances. |
Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
В нем также содержится обновленная информация по вопросу о вакцинной безопасности. |
|
It is manifest that those disputes are such that their continuance endangers the maintenance of international peace, security and harmony. |
Эти споры, совершенно очевидно, таковы, что их продолжение угрожает сохранению международного мира, безопасности и гармонии. |
However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation. |
Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on. |
Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events. |
В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов. |
Certain agreements relating to title to movable property may serve security purposes. |
В качестве обеспечения могут служить некоторые соглашения о правовом титуле в отношении движимого имущества. |
The Executive Chairman would then incorporate these findings in appropriate reports to the Security Council and the Government of Iraq. |
Исполнительный председатель будет включать затем эти выводы в соответствующие доклады Совету Безопасности и правительству Ирака. |
In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out. |
Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры. |
For more information, see Overview of Security Policies for Table Records and Organizations for the automatic role assignment rule (form) or Organizations for the user (form). |
Дополнительные сведения см. в разделах Overview of Security Policies for Table Records и Организаций для автоматического роль правило назначения (форма) или организаций для пользователя (форма). |
Alliance membership is still proposed for Georgia, but there are no specific deadlines or concrete stages for its acquisition. |
Членство Грузии в Альянсе все еще обсуждается, но нет никаких определенных сроков или конкретных стадий для его оформления. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
For example, a position of trust can be membership in a professional association or a seat on a board of directors. |
Например, выборной должностью может быть, например, членство в профессиональной ассоциации или место в совете директоров. |
A majority against the Euro takes Greece out of the Euro and its membership in the European Union will inevitably be on the agenda. |
Если большинство выступит против евро, Греция должна будет выйти из еврозоны, и неизбежно встанет вопрос о ее членстве в Евросоюзе. |
Still, despite its varied membership, the WTO does play a vital role in opening markets and enforcing rules against unfair trade. |
И тем не менее, несмотря на такую разнородность, ВТО играет ключевую роль в открытии рынков и внедрении правил против нечестной торговли. |
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP). |
Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP). |
In the Shell, run the following command to display DAG membership information. |
В командной консоли выполните приведенную ниже команду, чтобы отобразить сведения о членстве в группе обеспечения доступности баз данных. |
If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN. |
Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля). |
What is a security key and how does it work? |
Что такое ключ безопасности и как он работает? |
Вам следует отменить своё членство в какой-либо другой организации. |
|
AMBA also offer the only professional membership association for MBA students and graduates. |
AMBA также предлагает единственную профессиональную ассоциацию для студентов и выпускников MBA. |
It may, but does not always, express membership in the bisexual, lesbian and genderqueer communities. |
Она может, но не всегда, выражать принадлежность к бисексуальным, лесбийским и гендерно-ориентированным общинам. |
Membership is limited to mothers of children between the ages of 2-19. |
Членство ограничено матерями детей в возрасте от 2 до 19 лет. |
Postwar French foreign policy has been largely shaped by membership of the European Union, of which it was a founding member. |
Послевоенная внешняя политика Франции во многом определялась членством в Европейском Союзе, одним из основателей которого она была. |
Therefore, some churches will admit into membership persons who make a profession without believer's baptism. |
Поэтому некоторые церкви будут принимать в члены тех, кто исповедует без крещения верующего. |
In 2014, OASPA's investigation concluded that MDPI continued to meet its membership criteria. |
В 2014 году расследование ОАСПА пришло к выводу, что МДПИ продолжает соответствовать критериям членства. |
It has an international membership which reflects interest in liberation psychology from psychologists who do not read Spanish or Portuguese. |
Он имеет международное членство, которое отражает интерес к психологии освобождения от психологов, которые не читают испанский или португальский языки. |
Rushdie supported the vote to remain in the EU during the 2016 United Kingdom European Union membership referendum. |
Рушди поддержал решение остаться в ЕС во время референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году. |
The Sergeant at Arms is elected at the beginning of each Congress by the membership of the House. |
Сержант по вооружению избирается в начале каждого Конгресса членами Палаты представителей. |
The CPC itself was still small at the time, having a membership of 300 in 1922 and only 1,500 by 1925. |
Сам КПК в то время был еще невелик: в 1922 году в нем насчитывалось 300 членов, а к 1925 году-только 1500. |
With a combined membership of millions, the fans form a formidable constituency of consumer power. |
С объединенным членством миллионов, фанаты образуют внушительный электорат потребительской власти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «membership of the security council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «membership of the security council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: membership, of, the, security, council , а также произношение и транскрипцию к «membership of the security council». Также, к фразе «membership of the security council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«membership of the security council» Перевод на бенгальский- ›
«membership of the security council» Перевод на португальский - ›
«membership of the security council» Перевод на венгерский - ›
«membership of the security council» Перевод на украинский - ›
«membership of the security council» Перевод на итальянский - ›
«membership of the security council» Перевод на хорватский - ›
«membership of the security council» Перевод на индонезийский - ›
«membership of the security council» Перевод на французский - ›
«membership of the security council» Перевод на голландский
