National economy balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National economy balance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
баланс национальной экономики
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • military economy - военная экономия

  • economy of scale - экономия за счет роста

  • forest economy section - лесохозяйственная секция

  • innovation based economy - инновационная экономика

  • ghost economy - теневая экономика

  • secretary of state for the economy - министр экономики

  • real economy sector - реальный сектор экономики

  • sluggish economy - застойная экономика

  • shadow economy - теневая экономика

  • export-oriented economy - экономика, ориентированная на экспорт

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.

- balance [noun]

noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник

verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать

adjective: балансовый



Similarly, the rate of new jobs added to the city's economy lagged behind the national job growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, темпы прироста новых рабочих мест в экономике города отставали от темпов роста занятости в стране.

She calculated the up-front cost and the payback over time, and it's a net-plus on so many levels for the local, national and global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подсчитала необходимые инвестиции и срок окупаемости, и оказалось, что проект рентабелен на всех уровнях - местном, национальном, глобальном.

In 2014 the park returned to the name Exhibition of Achievements of National Economy, and in the same year huge renovation works had been started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году парку вернули название Выставка Достижений Народного Хозяйства, и в том же году были начаты масштабные ремонтные работы.

National economy and social service have obtained significant achievements since the Chinese economic reform first introduced in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная экономика и социальное обслуживание достигли значительных успехов со времени проведения китайской экономической реформы, впервые введенной в 1979 году.

National security refers to the security of a nation state, including its people, economy, and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная безопасность - это безопасность национального государства, включая его население, экономику и институты.

Other than damaging the national economy, the principal effect of the 24-day strike was drawing Army head, Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо нанесения ущерба национальной экономике, главным результатом 24-дневной забастовки было привлечение главы армии генерала А.

The decline in the working population is impacting the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение численности трудоспособного населения негативно сказывается на национальной экономике.

The University of York and National Health Service are major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Йорка и Национальная служба здравоохранения являются основными работодателями, в то время как туризм стал важным элементом местной экономики.

Public finances: as an instrument of government economic policy, the public finances play an important role in the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные финансы: государственные финансы, являясь инструментом экономической политики государства, занимают важное место в национальной экономике.

Critics accuse Russia of using the new route to cut off a key source of national revenue for Ukraine, weakening its economy as well as its political leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обвиняют Россию в том, что с помощью нового газопровода она хочет лишить Украину ключевого источника дохода и ослабить ее с политической и экономической точки зрения.

In 2016 Kuwait commenced a new national development plan, Kuwait Vision 2035, including plans to diversify the economy and become less dependent on oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Кувейт приступил к реализации нового национального плана развития, Kuwait Vision 2035, включающего планы по диверсификации экономики и снижению зависимости от нефти.

From 1995 to 2002, he was chair of the National Round Table on the Environment and the Economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 по 2002 год он был председателем Национального круглого стола по вопросам окружающей среды и экономики.

Bangkok is also highly exposed to river flooding, as a major storm could have potentially massive impacts to the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангкок также сильно подвержен наводнениям на реках, поскольку сильный шторм может иметь потенциально серьезные последствия для национальной экономики.

Our national economy, even our national survival devolves upon the consolidation, by merger of the smaller and weaker economic units with the larger and lustier pillars of our commercial context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша национальная экономика и ее выживание зависит от объединения путем слияния более мелких и слабых экономических единиц с более крупными и сильными столпами нашей коммерческой среды.

In 2015, the Bardo National Museum attack led to the collapse of the third largest sector of Tunisia's economy, tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году нападение на Национальный музей Бардо привело к краху третьего по величине сектора экономики Туниса-туризма.

Then in March 1918 he was ousted from the Supreme Soviet of the National Economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в марте 1918 года он был исключен из состава Верховного Совета народного хозяйства.

For most countries, the national economy is now part of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства стран национальная экономика в настоящее время является частью глобальной экономики.

Second, it lends itself much more effectively to long-term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики.

The United States has been the world's largest national economy in terms of GDP since at least the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты являются крупнейшей в мире национальной экономикой по объему ВВП, по крайней мере, с 1920-х годов.

In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шатрах - выставка достижений российского народного хозяйства.

Economy from then on meant national economy as a topic for the economic activities of the citizens of a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика отныне означала народное хозяйство как предмет экономической деятельности граждан государства.

The communist regime, which considered the factory crucial to the national economy and did not export its products, collapsed in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистический режим, считавший завод жизненно важным для национальной экономики и не экспортировавший свою продукцию, рухнул в 1989 году.

The nationalization of enterprises, and fuel for the city soviet, and wagon transport for the provincial council of national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И национализация предприятий, и топливо горсовету, и гужевая тяга губсовнархозу.

You must think about the national economy as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо тебе думать об экономике страны тоже.

The first strategy is to strengthen the national economy by promoting equitable income distribution and improving the quality of life of the Thai people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стратегия направлена на укрепление национальной экономики на основе содействия справедливому распределению доходов и повышению качеству жизни народа Таиланда.

I'm not robbing the Council of National Economy's food supply if I go foraging in their garbage cans, am I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я обожру Совет Народного Хозяйства, если в помойке пороюсь?

The report said that the oil and gas potentials of the coastal plain were needed for the country's economy and national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе говорилось, что нефтегазовый потенциал прибрежной равнины необходим для развития экономики страны и обеспечения национальной безопасности.

They rejected the idea of national self-determination and began to develop their views on the war economy and capitalist decadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергли идею национального самоопределения и стали развивать свои взгляды на военное хозяйство и капиталистический упадок.

And you have basically two solutions to this imbalance: either de-globalize the economy and turn it back into a national economy, or globalize the political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого дисбаланса существует два возможных выхода: либо деглобализировать экономику до национального уровня, как раньше, либо глобализировать политическую систему.

Action which takes into account the needs of our economy, of our environment, and of our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, которые принимают во внимание потребности нашей экономики, нашей окружающей среды и нашей национальной безопасности.

The number of engineers employed in the national economy was 4.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число инженеров, занятых в народном хозяйстве, составило 4,7 млн. человек.

Finally, a federal tax will be applied to the state of Colorado in order to equa ize the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, федеральный налог будет поступать в бюджет штата Колорадо для борьбы с экономическим кризисом.

National minimum wage law began with the Trade Boards Act 1909, and the Wages Councils Act 1945 set minimum wage standards in many sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное законодательство о минимальной заработной плате началось с закона О торговых советах 1909 года, а закон о советах по заработной плате 1945 года установил минимальные стандарты заработной платы во многих секторах экономики.

I was trying to make them realise how important its invention would be for the future of microelectronics and the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался дать им понять, насколько важным будет его изобретение для будущего микроэлектроники и национальной экономики.

Many were educated or have a presence overseas and see integration into the global economy as among Russia's important national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие получили образование за рубежом, или имеют там какие-то связи, и считают интеграцию в мировую экономику одним из важнейших национальных интересов России.

This market has also had success attracting more national and international tourists to the town, which is helping the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рынок также имел успех, привлекая больше национальных и международных туристов в город, что помогает экономике.

The challenge will be to achieve stricter controls without beggaring the world economy or inflaming national rivalries and racist sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, как добиться более строгого контроля, не разоряя при этом мировую экономику и не разжигая национальных конфликтов и расистских настроений.

The economy was: The economic crisis is the main reason for the emergence of national security threats to the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным источником тревог тогда была экономика: «Главной причиной этого является сохранение кризисных явлений в российской экономике.

The interest-rates of Greek national bonds soared, leading the Greek economy very close to bankruptcy in 2010 and 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентные ставки по греческим национальным облигациям взлетели, что привело греческую экономику очень близко к банкротству в 2010 и 2011 годах.

Their dollars earned greatly contributes to our national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их заработанные доллары вносят большой вклад в нашу национальную экономику.

It is regarded as the national dish and accounts for 6% of the Cornish food economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается национальным блюдом и составляет 6% корнуоллского продовольственного хозяйства.

The growing national economy and prosperity led to a recovery during the 1960s, with some down years during the early 1970s in the aftermath of the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая национальная экономика и процветание привели к восстановлению в 1960-х годах, а некоторые годы спада в начале 1970-х годов после Вьетнамской войны.

Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются.

The Ming Chinese themselves were causing havoc, and their presence continued to strain Joseon's national economy and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы династии Мин сами вызывали хаос, и их присутствие продолжало напрягать национальную экономику и инфраструктуру Чосона.

Whatever potential Syria’s national economy had before the civil war is now gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы потенциалом ни обладала национальная экономика Сирии до гражданской войны, сейчас этого потенциала нет.

The national economy grew 1812–1815 at the rate of 3.7% a year, after accounting for inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное хозяйство росло 1812-1815 гг. со скоростью 3,7% в год, после учета инфляции.

As long as the owners of Russia’s “national champions” have such insecure property rights, Russia cannot be a major player in the world economy, member of the WTO or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока владельцы «ведущих российских компаний» будут обладать столь негарантированными правами собственности, Россия не сможет стать крупным игроком в мировой экономике - неважно, будет она членом ВТО или нет.

Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрабатывающая промышленность, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли составляют сегодня большую и быстрорастущую часть национальной экономики.

Just as they and their stinking European allies have undermined and destroyed our great national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши союзники в Европе, подлые предатели задумали пошатнуть и разрушить наше великое народное хозяйство.

From 2012 to early 2013, Australia's national economy grew, but some non-mining states and Australia's non-mining economy experienced a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по начало 2013 года Национальная экономика Австралии росла, но некоторые недропользовательские Штаты и Недропользовательская экономика Австралии переживали рецессию.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

However, we are aware that national efforts are insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы понимаем, что недостаточно принятия мер лишь на национальном уровне.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

At the national level, legislation must take into account the need to apply these standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне законодательство должно учитывать необходимость применения этих стандартов.

Not long ago the new economy was portrayed by many as having repealed the laws of economic gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще совсем недавно говорили, что новая экономика отменила все законы экономической гравитации.

It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.

Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов.

By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national economy balance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national economy balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, economy, balance , а также произношение и транскрипцию к «national economy balance». Также, к фразе «national economy balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information