Play the victim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
play list - список воспроизведения
play role for - играть роль для
to reproduce a play - воспроизвести игру
is called upon to play - призвана играть
will play an active role - будет играть активную роль
i will play you - Я буду играть вам
director of the play - директор игры
position do you play - позиции вы играете
to play basketball - играть в баскетбол
you may play - Вы можете играть
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
give someone the brush-off - отдать кого-нибудь
bring into the world - принести в мир
overstep the line of - переступить линию
answer the purpose - отвечать цели
give the thumbs down - давать большие пальцы вниз
the word on the street - слово на улице
off the beaten track - с проторенной дорожки
Sharp’s the word! - Это слово!
bark up the wrong tree - нападать на ложный след
by the agency of - агентством
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
assault victim - жертва насилия
has become the victim - стал жертвой
attack victim - атака жертвы
victim culture - культура жертвы
is a victim of torture - является жертвой пыток
mother of the victim - мать жертвы
was the latest victim - была последняя жертва
is the main victim - является главной жертвой
link between the victim - связь между жертвой
a victim of - жертвой
Синонимы к victim: fatality, loser, injured party, loss, casualty, sufferer, subject, recipient, target, focus
Антонимы к victim: culprit, criminal
Значение victim: a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.
In both works, Caliban is a more noble character and presented more as Prospero's victim rather than the villain in Shakespeare's play. |
В обоих произведениях Калибан является более благородным персонажем и представлен скорее как жертва Просперо, а не злодей в пьесе Шекспира. |
Похоже, Джулиан мог попасть в ловушку. |
|
Now, there's been much speculation on Justine's whereabouts. Theories range from her running off with a Saudi prince to her being a victim of foul play. |
О возможном местонахождении Жюстин ходило много слухов, среди которых слух о том, что она сбежала с саудовским принцем, и то, что она могла стать жертвой некоего преступления. |
Tonight we have played a third tragedy - a sham tragedy - I asked Sir Charles to play the part of the victim. |
Сегодня вечером мы устроили третью трагедию -поддельную. Я попросил сэра Чарлза сыграть роль жертвы. |
We can tell the press Michael cheated on you, make you a jilted lover with a broken heart... play the victim card and play it hard. |
Мы можем сказать прессе, что Майкл изменил тебе, представим тебя брошенным любовником, с разбитым сердцем... разыграем из тебя жертву, это будет сложно. |
Are you now claiming that Greeks play the victim out of habit? |
Вы теперь утверждаете, что греки играют роль жертвы по привычке? |
Having granted herself a lease of life till the day after her infidelity, the victim might surely play awhile with the executioner. |
Пообещав себе жить только один день после измены, жертва имела право слегка поглумиться над палачом. |
Doctors think it's a virus, but the victim's daughter, a fashion model, insists there was foul play. |
Врачи думают, что это вирус, но дочь жертвы, манекенщица, настаивает, что это убийство. |
Well, thinking his son was dead, the heartbroken king flung himself onto the rocks below, another victim of the cruel tricks gods play on men. |
И вот, решив, что его сын погиб, убитый горем царь бросился вниз со скалы, став очередной жертвой жестоких потех богов над людьми. |
And she believed that she was a victim of foul play. |
Она считала, что стала жертвой преступления? |
Well, I have a victim of foul play who was wearing one white contact lens, so... |
Ну у меня есть жертва грязной игры, у которой одна белая контактная линза, поэтому... |
Ahmad Khomeini, who died in 1995 at the age of 50, was also rumoured to be a victim of foul play, but at the hands of the regime. |
Ахмад Хомейни, который умер в 1995 году в возрасте 50 лет, также, по слухам, стал жертвой нечестной игры, но от рук режима. |
Apparently, I was the victim of foul play. |
Очевидно, я был жертвой грязной игры. |
I think she was the victim of foul play. |
Я думаю, ее убили. |
Glenn was in no way degrading the survivors of Katrina & 9/11, but those who tried to play the 'victim' role. |
Гленн никоим образом не унижал выживших после Катрины и 9/11, но тех, кто пытался играть роль жертвы. |
You bust yourself up, play victim. |
Ты бросил себя сюда, играя жертву. |
We pray to the goddess they have not fallen victim of foul play. |
Мы молим богиню, чтобы они не пали жертвами грязной игры |
Councilman, councilman, did you know the murder victim, Rosie Larsen? |
Советник, советник, вы знали жертву, Рози Ларсен? |
After the play, I stood in the alley just to watch her come out. |
А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит. |
That's our victim from the alley. |
А это наша жертва из переулка. |
In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place. |
Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия. |
You can work... you can play... or you can breed. |
Ты можешь работать... можешь развлекаться... можешь просто рожать. |
The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game. |
На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями. |
I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll. |
По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл. |
A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage. |
Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене. |
After all, a country is unlikely to play by the rules if it does not believe that its opponents will do the same. |
Дело в том, что любая страна вряд ли будет играть по правилам, если она не уверена, что её оппонент будет делать то же самое. |
A premier setup man isn't gonna get you closer to the play-offs. |
Твой первый релиф-питчер уже не поможет вам выйти в плей-офф. |
Все сильно нарушилось, но, эй, Каллахен все еще в игре. |
|
If they wear gloves, can the Washington Redskins still play football? |
Если они носят перчатки, могут ли Вашингтон Редскинс все еще играть в футбол? |
Now you play the peevish lover stung by jealousy and betrayal. |
Теперь вы изображаете обиженного любовника, уязвленного ревностью и предательством. |
No one's shutting your play down. |
Никто не закрывает твою постановку. |
That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards. |
Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять. |
I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails. |
Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы. |
Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett. |
Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта. |
Confirmation our victim drowned. |
Наша жертва определенно утонула. |
She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community. |
Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества. |
His fantasies are so much a part of his inner world that he can't handle the victim interacting at all. |
Его фантазии настолько стали частью его внутреннего мира, что он не хочет, чтобы жертва с ним взаимодействовала. |
An early inflammatory response suggests that the victim's heart was still pumping white blood cells to the bone ends, which suggests that the hands... |
Начальный воспалительный процесс указывает, что сердце жертвы еще посылало белые кровяные тельца к обломкам кости, что значит, что руки... |
It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface. |
Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу. |
Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола. |
|
Она жертва наговоров. |
|
Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom. |
Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню. |
The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate. |
Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно. |
In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death. |
С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
Turns out our victim co-owns an investment company. |
Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании. |
The first victim was Axel Greiner, computer programmer. |
Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист. |
Вторая жертва, однако, убита по-другому. |
|
Карта из спортзала принадлежала убитой жертве, Скоту Гимберу. |
|
Сперва он убил жертву, и уже потом изувечил. |
|
As you can see, the trail of blood indicates the trajectory the victim's head took after being severed. |
Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения. |
I've got a juvenile victim with an open-fracture head wound. |
У меня жертва с открытой раной головы. |
У жертвы посмертные царапины, на запястье и на кисти руки. |
|
So the victim was leaning up against something, like a wall? |
Значит, жертва к чему-то прислонялась, как к стене? |
I've been going through the victim's computer... and looking for any online threats or squabbles. |
Я просматривала компьютер жертвы и искала какие-либо угрозы или ссоры. |
The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action. |
Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции. |
Is there any case that she is indeed a rape victim, does anyone knows enough psychology to assess if it would be possible she would just continue cleaning rooms? |
Есть ли хоть один случай, когда она действительно жертва изнасилования, знает ли кто-нибудь достаточно психологии, чтобы оценить, возможно ли, что она просто продолжит уборку комнат? |
There must be a close tie of 'love and affection' between the primary victim, and the secondary victim witnessing the traumatic event. |
Должна существовать тесная связь любви и привязанности между первичной жертвой и вторичной жертвой, ставшей свидетелем травмирующего события. |
It has even spawned a lawn greeting industry where flocks of pink flamingos are installed on a victim's lawn in the dark of night. |
Он даже породил газонную индустрию приветствия, где стаи розовых фламинго устанавливаются на лужайке жертвы в темноте ночи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play the victim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play the victim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, the, victim , а также произношение и транскрипцию к «play the victim». Также, к фразе «play the victim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
