Precedent case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
condition precedent - предварительное условие
authoritative precedent - авторитетный прецедент
persuasive precedent - убедительный прецедент
binding precedent - обязывающий прецедент
declaratory precedent - деклараторный прецедент
original precedent - первичный прецедент
precedent file - папка прецедентов
set precedent - создавать
historical precedent - исторический прецедент
establish a precedent - создавать прецедент
Синонимы к precedent: yardstick, paradigm, model, prior instance/example, criterion, previous case, pattern, exemplar, standard, example
Антонимы к precedent: after, ensuing, following, later, posterior, subsequent, succeeding
Значение precedent: preceding in time, order, or importance.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
attaché case - кейс атташе
divorce case - бракоразводное дело
fatal case - смертельный случай
strong case - веский факт
abuse case - случай насилия
book case - книжный шкаф
diaphragm case - микрофонный капсюль
leaden case - свинцовая оболочка кабеля
rest case - считать так
depressed case - шоковое состояние
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
There was now medical and legal precedent for transitioning; Hart's approach to his own transition appears to have drawn on the Baer case. |
Теперь существовал медицинский и юридический прецедент для перехода; подход Харта к своему собственному переходу, по-видимому, опирался на дело Баера. |
Meanwhile, we need to start pulling case law... any precedent dealing with 18 U.S.C. 1961 to '68. |
Тем временем, нам нужно начинать раскапывать прецедентное право... все дела с 1961-го по 68-й годы, проходящие по 18-му разделу Кодекса. |
It would surely be easier having such a policy rather than fighting each case with a precedent. |
Конечно, было бы легче иметь такую политику, чем бороться с каждым случаем с прецедентом. |
In Sweden, case law also plays an important role in setting precedent on the application of the legislation. |
В Швеции прецедентное право также играет важную роль в создании прецедентов применения законодательства. |
So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance. |
Таким образом, вероятно лучше всего рассматривать обстоятельства каждого случая отдельно, обращаясь за руководством к прецедентам и намерениям. |
We have case law precedence, federal tort and civil liberties claims. |
Это случай злоупотребления законом, нарушения представителем закона гражданских прав и свобод. |
In a preface to the 1853 first edition, Dickens claimed there were many actual precedents for his fictional case. |
В предисловии к первому изданию 1853 года Диккенс утверждал, что существует много реальных прецедентов для его вымышленного дела. |
Now, Ms. Gibbs may think my crime is worse than attempted murder, but I don't think it's worth throwing away 140 years of precedent by not even allowing me to make my case. |
Мисс Гибс может считать, что моё преступление хуже, чем попытка убийства, но не думаю, что стоит отказываться от 140-летней традиции, даже не выслушав меня. |
They'll say their case takes precedence over ours, but if it were a federal case, they might back off. |
Они скажут, что их дело приоритетнее нашего. но если бы это было федеральное дело, они могли бы отступить. |
In common law systems, judges make binding case law through precedent, although on occasion case law may be overturned by a higher court or the legislature. |
В системах общего права судьи устанавливают обязательность прецедентного права через прецедент, хотя иногда прецедентное право может быть отменено вышестоящим судом или законодательным органом. |
If it is not binding precedent somewhere, it is not case law. |
Если это не обязательный прецедент где-то, то это не прецедентное право. |
In this case expressions are parsed according to a simple order of precedence. |
В этом случае выражения анализируются в соответствии с простым порядком приоритета. |
Case law, in common-law jurisdictions, is the set of decisions of adjudicatory tribunals or other rulings that can be cited as precedent. |
Прецедентное право в юрисдикциях общего права - это совокупность решений судебных инстанций или других постановлений, которые могут быть приведены в качестве прецедента. |
The case set a precedent for evaluating legal questions relating to religious liberty. |
Это дело создало прецедент для оценки правовых вопросов, касающихся религиозной свободы. |
The Saint Christopher case was rejected as a precedent because it had not been formally recorded in the law reports. |
Дело Сент-Кристофера было отклонено как прецедент, поскольку оно не было официально зафиксировано в судебных отчетах. |
The most difficult precedent for Donoghue was Mullen v AG Barr & Co Ltd, a recent Court of Session case. |
Самым сложным прецедентом для Донохью стал недавний судебный прецедент Mullen v AG Barr & Co Ltd. |
Это дело привело к появлению целого ряда судебных прецедентов. |
|
His ruling in Marie Louise v. Marot was cited as precedent by dissenting U.S. Supreme Court Justice John McLean in the 1856 landmark Dred Scott v. Sandford case. |
Его решение по делу Мари Луиза против Маро было приведено в качестве прецедента несогласным с ним судьей Верховного Суда США Джоном Маклином в знаковом деле 1856 года Дред Скотт против Сэндфорда. |
The ratio is used to justify a court decision on the basis of previous case law as well as to make it easier to use the decision as a precedent for future cases. |
Это соотношение используется для обоснования решения суда на основе предшествующей судебной практики, а также для облегчения использования решения в качестве прецедента для будущих дел. |
My view and argument is that unless it is binding precedent for trial level courts somewhere, it should not be listed as case law. |
Мое мнение и довод заключаются в том, что если это не является обязательным прецедентом для судов уровня судебного разбирательства где-либо, то оно не должно быть перечислено в качестве прецедентного права. |
Rules in a common law jurisdiction derive from court case precedent and statute. |
Правила в общей правовой юрисдикции вытекают из прецедента судебного дела и статута. |
In 2013, a German court precedent was set based on a case brought by a 21-year-old woman. |
В 2013 году в Германии был создан судебный прецедент, основанный на деле, возбужденном 21-летней женщиной. |
On May 25, a Ninth Circuit judge made a call for the case to be heard en banc, potentially to overrule the Cetaceans Community precedent. |
25 мая судья Девятого округа потребовал, чтобы дело было рассмотрено en banc, что потенциально может отменить прецедент сообщества китообразных. |
In fact, it is almost ideal for a case where precedent does not exist. |
На самом деле, это почти идеально для случая, когда прецедента не существует. |
Does anything prevent me from just waiting for the class action to end and using that case as precedence in a small claims case? |
Что-нибудь мешает мне просто дождаться окончания группового иска и использовать это дело в качестве приоритета в случае небольших претензий? |
In civil law and pluralist systems, as under Scots law, precedent is not binding but case law is taken into account by the courts. |
В гражданском праве и плюралистических системах, как и в шотландском праве, прецедент не является обязательным, но прецедентное право принимается во внимание судами. |
While subsequent court rulings have varied on when Hazelwood applies, the case remains a strong precedent in the regulation of student speech. |
Хотя последующие судебные решения варьировались в зависимости от того, когда применяется Хейзелвуд, это дело остается сильным прецедентом в регулировании речи студентов. |
In this case, the range of delays, where the precedence effect works, is reduced to delays between 10 and 30 ms. |
В этом случае диапазон задержек, где работает эффект приоритета, сводится к задержкам между 10 и 30 мс. |
It is beyond all doubt that if we take the Hoferik case as a precedent, without veering between the relevant and the irrelevant, |
Нет сомнения, что если считать дело Гоферика прецедентом, то без колебаний между репевантным и иррепевантным |
But this may not be the case as determined by common law precedent. |
Но это может быть не так, как определено прецедентом общего права. |
Louis Canning is using your case to establish legal precedent before I file mine. |
Луис Каннинг использует ваше дело, чтобы создать законный прецендент до того, как я выдвину мое. |
The general Terms & Conditions are superordinate to particular promotions or competitions’ Terms & Conditions so that they take precedence in case of any possible contradictions. |
Общие Правила и Условия имеют преимущественную силу относительно Правил и Условий конкретных действий или конкурсов, и поэтому они имеют преимущество в случае любых возможных противоречий. |
There's case law,precedent. |
Тут прецедентное право, прецедент. |
Thus, when a standard of care is established in one case, it will not automatically become a precedent for another - each case is judged on its own facts. |
Таким образом, когда стандарт заботы устанавливается в одном случае, он не станет автоматически прецедентом для другого - каждый случай оценивается по своим собственным фактам. |
Following Greek precedents, the Islamic medical tradition regarded as pathological only this latter case, and showed no concern for other forms of homosexual behavior. |
Следуя греческим прецедентам, Исламская медицинская традиция считала патологическим только этот последний случай и не проявляла никакого интереса к другим формам гомосексуального поведения гомосексуалистов. |
This precedent-setting case opened the doors for other individuals seeking reparation for suffering under the Sexual Sterilization Act. |
Это прецедентное дело открыло двери для других лиц, стремящихся получить возмещение за свои страдания в соответствии с законом О сексуальной стерилизации. |
Where legislation and case law are in conflict, there is a presumption that legislation takes precedence insofar as there is any inconsistency. |
Там, где законодательство и прецедентное право находятся в конфликте, существует презумпция, что законодательство имеет преимущественную силу в той мере, в какой существует какое-либо несоответствие. |
The rule proposed in draft article 39 appears to be primarily based on one precedent, namely, the Tin Council case. |
Правило, предлагаемое в проекте статьи 39, как представляется, основано преимущественно на одном прецеденте, а именно на деле Совета по олову. |
In any case a sourced statement takes precedence over an unsourced statement. |
В любом случае исходная инструкция имеет приоритет над несырьевой инструкцией. |
The case set a precedent for judicial review in German jurisprudence. |
Это дело создало прецедент для судебного пересмотра в немецкой юриспруденции. |
NCAI set a precedent by successfully being the first multi-tribal political organization run entirely by Indians. |
NCAI создал прецедент, успешно став первой многоплеменной политической организацией, полностью управляемой индейцами. |
Ever since then, every court case, educational policy, reform, has been an attempt to retrofit the design, rather than just stopping and acknowledging: we've had it all wrong from the beginning. |
С тех пор любое дело в суде, любая образовательная политика или реформа были попытками изменить облик института образования вместо того, чтобы просто остановиться и признаться себе, что всё пошло не так ещё в сáмом начале. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere. |
Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах. |
Cyprus is a case study of what can happen when people are separated from their land and resources. |
З. Кипр является наглядным примером того, что может произойти в том случае, если народ окажется отчужденным от своей земли и ресурсов. |
Their angle of heel should not in this case exceed 80% of the critical angle. |
При этом угол их статического крена в данном случае не должен быть более 80% критического угла. |
I'm going to write to everyone in the book, in case she said, or, please god, wrote anything that could suggest a desire to die. |
Я напишу всем в книге на случай, если она сказала или, господи пожалуйста, написала что-то что подразумевало её желание умереть. |
in case of discrepancies between the data transmitted and those on the counterfoils in the used TIR Carnet; or |
в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП; или |
Reliability – You can retry upload on specific chunks in case of data loss or connection issues. |
надежность: в случае потери данных или проблем с подключением можно повторно загрузить недостающие фрагменты видео; |
But unfortunately, my case is up on the docket. |
Но, к сожалению, сейчас рассматривается мое дело. |
Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal. |
А вернулся с заявлением об уходе со ссылкой на прецедент мичиганского суда, позволяющий разорвать контракт. |
It also flies in the face of legal precedence and basic fair play. |
А также противоречит законному порядку, это игра не по правилам. |
Takes precedence over everything. |
Берет верх над всем. |
Beuse then everything is about setting a precedent. |
Дело ведь в том, что потом каждый момент станет прецедентом. |
Passage of the proposed Flag Desecration Amendment would overrule legal precedent that has been established. |
Принятие предложенной поправки об осквернении флага отменит установленный правовой прецедент. |
This is an issue that has importance for precedence, as I see it, and we need to take the time we need for clarity. |
Это вопрос, который имеет важное значение для приоритета, как я его вижу,и нам нужно найти время, необходимое для ясности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «precedent case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «precedent case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: precedent, case , а также произношение и транскрипцию к «precedent case». Также, к фразе «precedent case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
