Receipt of incoming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Receipt of incoming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получение входящего
Translate

- receipt [noun]

noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения

adjective: приходный

verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- incoming [adjective]

adjective: входящий, поступающий, вступающий, следующий, наступающий, прибывающий, сменяющийся

noun: приход, прибытие, доходы



Though the exact date of their beginning is not clear, there is documentation on a receipt from the state of Maine from 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя точная дата их начала не ясна, есть документы о получении из штата Мэн квитанции от 1897 года.

We just make you sign a receipt certifying that you lost your receipts when you get your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто подпишешь расписку, что потерял квитанции, когда будешь получать деньги.

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

Upon receipt of your request we will contact you to discuss all the details as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения Вашей заявки мы обязательно свяжемся с Вами для обсуждения всех деталей.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей.

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте.

You should take full responsibility for virus checking and no responsibility is accepted by ActivTrades for any loss or damage arising in any way from the receipt or use thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ответственность за проверку сообщения на содержание вирусов лежит на Вас, и ActivTrades не несет никакой ответственности за какие либо убытки, нанесенные вследствие получения или использования данного электронного письма.

In the Packing slip posting or the Posting product receipt form, click the Parameters tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Разноска отборочной накладной или Разноска поступления продуктов откройте вкладку Параметры.

Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля Расчеты с поставщиками.

Receipt – A pane that displays sales information, such as the item number, product name, price, and sales tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек — область, в которой содержатся данные продаж, такие как код и наименование продукта, цена и налог.

Perhaps you will be good enough to acknowledge the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Вы будете так любезны и подтвердите получение.

It is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки.

For example, in a flat or falling market the receipt of the covered call premium can reduce the effect of a negative return or even make it positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на боковых или падающих рынках сбор премии покрытым коллом может уменьшить эффект от убытков по позиции или даже сделать позицию прибыльной.

It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза.

The gentleman, added the note, should present a receipt in the handwriting of the lady herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен, указывалось далее, должен предъявить собственноручную расписку леди Венделер.

Do it, please, by my receipt, said the princess; put some paper over the jam, and moisten it with a little rum, and without even ice, it will never go mildewy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте, пожалуйста, по моему совету, -сказала старая княгиня, - сверх варенья положите бумажку и ромом намочите: и безо льда никогда плесени не будет.

He took the package and signed the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял посылку и расписался на квитанции.

Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю.

You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона.

And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла...

It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно.

If we keep track of incoming and outgoing intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы говорим об внутренних и внешних намерениях.

I will just return the chair and it will be easy because the receipt is in my good friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто верну кресло. Это будет несложно потому что чеки хранит мой верный друг.

I am allowing the receipt into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю чек как улику.

The receipt cannot be allowed into evidence because it's a copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чек не может быть принят в качестве улики, потому что это копия.

In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года.

In which case, we have the 1974 rental car receipt of some guy named...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, у нас есть квитанция, оплаченная в 1974 году человеком, по имени...

He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет.

I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты.

Momentarily blinded by the incoming flare, he had reflexively pulled up, causing the Hellfire missile to miss its mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепленный яркой вспышкой, он инстинктивно слишком сильно нажал на спуск, и ракета пролетела мимо цели.

The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек указывает на то, что она была здесь в 8:35, накрашена ярко красной помадой.

It will be difficult without a receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без чека сложновато будет.

You have my credit card receipt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты взяла мой чек?

The diner owner finally found a credit card receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец кафе наконец нашел выписку по кредитным картам.

Looks like he tracked me down from my credit card receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо он отследил меня по чеку с кредитки.

By law, you must sign to acknowledge receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону вы должны подписаться, что получили уведомление.

The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходящий поток энергии, покидающий любой слой внутри звезды, будет точно соответствовать входящему потоку снизу.

The flux of incoming cosmic rays at the upper atmosphere is dependent on the solar wind, the Earth's magnetic field, and the energy of the cosmic rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток входящих космических лучей в верхних слоях атмосферы зависит от солнечного ветра, магнитного поля Земли и энергии космических лучей.

Upon receipt of this news, Lancaster returned promptly to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив это известие, Ланкастер немедленно вернулся во Флориду.

No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один кратер не меньше 3 км из-за воздействия плотной атмосферы на приближающиеся объекты.

One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий.

For the first half century of Confederation, there were gaps between the term of an outgoing prime minister and the incoming prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины столетия существования Конфедерации существовал разрыв между сроком полномочий уходящего премьер-министра и приходящего премьер-министра.

A PADR packet is sent by the user's computer to the DSL-AC following receipt of an acceptable PADO packet from the DSL-AC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет PADR отправляется компьютером пользователя в DSL-AC после получения приемлемого пакета PADO от DSL-AC.

Here the back roller steadied the incoming thread, while the front rollers rotated faster, pulling the roving out and making the fibres more parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь задний ролик уравновешивал входящую нить, в то время как передние ролики вращались быстрее, вытягивая ровинг и делая волокна более параллельными.

A web server processes incoming network requests over HTTP and several other related protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сервер обрабатывает входящие сетевые запросы по протоколу HTTP и нескольким другим связанным протоколам.

Perception is not only the passive receipt of these signals, but it's also shaped by the recipient's learning, memory, expectation, and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие-это не только пассивное восприятие этих сигналов, но оно также формируется обучением, памятью, ожиданием и вниманием реципиента.

Waste heat can be forced to heat incoming fluids and objects before being highly heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отработанное тепло может быть принудительно нагрето поступающими жидкостями и предметами, прежде чем сильно нагреться.

Active protection systems use a sensor to detect an incoming projectile and explosively launch a counter-projectile into its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные системы защиты используют датчик для обнаружения входящего снаряда и взрывного запуска встречного снаряда на его пути.

By observing the source addresses of incoming frames, the bridge then builds an address table associating addresses to segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за исходными адресами входящих кадров, мост затем строит таблицу адресов, связывающую адреса с сегментами.

Ideally, the CSH is located as the bridge between incoming helicopter ambulances and outgoing air force aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале CSH расположен в качестве моста между входящими вертолетами скорой помощи и выходящими самолетами ВВС.

An incoming electron will experience significant repulsion from the electrons in these orbitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входящий электрон будет испытывать значительное отталкивание от электронов на этих орбиталях.

Something must be giving order to the incoming data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, что-то упорядочивает поступающие данные.

The design of the system called for it to be able to intercept several hostile incoming missiles simultaneously with a single warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция системы требовала, чтобы она могла перехватывать несколько вражеских приближающихся ракет одновременно с одной боеголовкой.

And it is defiled by incoming defilements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она осквернена входящими осквернениями.

Upon receipt of Moniz's monograph, Freeman reviewed it anonymously for the Archives of Neurology and Psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив монографию Мониза, Фримен анонимно просмотрел ее для архивов неврологии и психиатрии.

Because the curves overlap, some tristimulus values do not occur for any incoming light combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кривые перекрываются, некоторые значения тристимулуса не возникают для любой входящей комбинации света.

Dust particles in the air scatter incoming radiation from the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы пыли в воздухе рассеивают поступающее от солнца излучение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receipt of incoming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receipt of incoming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receipt, of, incoming , а также произношение и транскрипцию к «receipt of incoming». Также, к фразе «receipt of incoming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information