Report of the field visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Report of the field visit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчет о поездке
Translate

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • verbal report - устный отчет

  • month report - месячный отчет,

  • income report - отчет доход

  • establishment report - доклад учреждение

  • no report - нет отчета

  • alternative report - альтернативный доклад

  • impact report - отчет воздействия

  • political report - политический отчет

  • report honestly - сообщить честно

  • report is compiled - Отчет составлен

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

- visit [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить

  • visit us again soon - посетить нас снова в ближайшее время

  • visit from - Последнее посещение

  • after our visit - после нашего визита

  • port visit - посещение порта

  • on an official visit - с официальным визитом

  • is expected to visit - Ожидается визит

  • click here to visit - Нажмите здесь, чтобы посетить

  • on their first visit - на их первом посещении

  • visit a friend - посетить друг

  • i didn't visit - я не посещал

  • Синонимы к visit: social call, visitation, call, vacation at, trip to, look around, stay at, stopover at, tour of, sojourn at

    Антонимы к visit: avoid, shun

    Значение visit: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.



Several respondents both in the field and in Geneva felt they should be raised in this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько респондентов как на местах, так и в Женеве высказали мнение о необходимости поставить эти вопросы в настоящем докладе.

In 2013, a report issued on UNHCR field offices' record-keeping and archives provided some concrete examples of the impact of RM on substantive matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в докладе о ведении документации и архивов отделениями УВКБ на местах было представлено несколько конкретных примеров влияния ВД на существенные вопросы.

Well, according to your report, during the test, Dr Collins made an adjustment to the containment field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, согласно вашему отчету, во время теста доктор Коллинс настраивал сдерживающее поле.

He had just received the report that some bandits had been wounded and that one had been killed and left on the field of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему только что доложили, что на месте схватки остался один убитый и несколько раненых разбойников.

When a Remote-MTA rejects a message during an SMTP transaction, a field Diagnostic-Code of type smtp may be used to report that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда удаленный MTA отклоняет сообщение во время транзакции SMTP, диагностический код поля типа smtp может использоваться для сообщения этого значения.

The guys upstairs were making some noise about this case- ...about what's in our field report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни наверху подняли такой шум об этом деле о том, что в наших командировочных отчётах.

Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доложил что твой деактивированный прибор на самом деле не деактивировался?

To add fields to the report, select the fields in the Field List pane, or drag the fields onto the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить поля в отчет, выберите поля в области Список полей или перетащите поля в отчет.

In the Report as finished field, accept the default journal, or select another journal for posting information when the production order is reported as finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Приемка подтвердите журнал по умолчанию или выберите другой журнал для разноски информации, когда производственный заказ сообщается как законченный.

Generally speaking, if you need to report, sort, search, or calculate on an item, put that item in a field by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, если планируется создавать отчеты, выполнять сортировку, поиск или вычисления для определенного элемента, рекомендуется создать для него собственное поле.

If the report includes a field that contains real numbers or integers, the Summation on fields page is displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отчет содержит поле, содержащее действительные или целые числа, отобразится страница Создание итоговых полей.

We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают.

The report noted that increased reserves within a field may be discovered or developed by new technology years or decades after the original discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечалось, что увеличение запасов в пределах месторождения может быть обнаружено или разработано с помощью новой технологии спустя годы или десятилетия после первоначального открытия.

I'm still working on my field investigation report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще работаю над своим отчетом о полевом расследовании.

On the other hand, this header field is meant to report results based on data already present in the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, это поле заголовка предназначено для представления результатов на основе данных, уже присутствующих в сообщении.

When events are difficult to report on, journalists resort to interviews or experts of the event or field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда события трудно описать, журналисты прибегают к интервью или экспертам этого события или области.

Called up for flight training in April 1943, Jefferson received orders to report to Tuskegee Army Air Field to begin flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на летную подготовку в апреле 1943 года, Джефферсон получил приказ явиться на авиационное поле армии Таскиги, чтобы начать летную подготовку.

A field report by Iraqi group PANA Center, published in 2012, shows 38% of females in Kirkuk and its surrounding districts areas had undergone female circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полевом отчете иракской группы PANA Center, опубликованном в 2012 году, показано, что 38% женщин в Киркуке и прилегающих к нему районах подверглись женскому обрезанию.

In the Comparative balances field group, enter a start date and an end date to include totals for the deposits and withdrawals within that range of dates on the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе полей Сравнительные балансы введите начальную дату и конечную дату, чтобы включить в отчет итоговые суммы по депозитам и изъятиям в рамках диапазона дат отчета.

When your field officer's filling out his incident report, I'm gonna be very helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на вас будут заполнять рапорт об этом инциденте, я буду вам очень полезен.

The report also brought to light the high cost and heavy administrative burden associated with the Field Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечаются высокие затраты и огромная административная нагрузка, связанные с полевой службой.

I need a voice transcription of field report November Alpha from 9-15 this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна расшифровка рапорта ноябрь-альфа номер 915... за этот год.

It contains a detailed field report from a Royal Society paleontological expedition to the Pacific coast of Western Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней содержится подробный отчет палеонтологической экспедиции Королевского общества на тихоокеанское побережье Западной Канады.

The report on the death of Charles XII was signed by Rehnskiöld and Field Marshal Carl Mörner and sent to the Privy Council in Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рапорт о смерти Карла XII был подписан Реншельдом и фельдмаршалом Карлом Мернером и направлен в Тайный Совет в Стокгольме.

Student pilots selected for helicopter training report to NAS Whiting Field, Florida and complete advanced training in the TH-57 Sea Ranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты-пилоты, отобранные для вертолетной подготовки, отчитываются в НАН Уайтинг Филд, штат Флорида,и проходят повышенную подготовку в морском Рейнджере TH-57.

Excel uses field and item names to identify those elements of a report in your formulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Excel имена полей и элементов используются для идентификации этих элементов отчета в формулах.

The field report and color photographs of this shaman are available online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевой отчет и цветные фотографии этого шамана доступны в интернете.

An asset disposition report must be compiled for every mission in liquidation and submitted to the Field Administration and Logistics Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о ликвидации имущества составляется и представляется Отделу управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения по каждой ликвидируемой миссии.

On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря.

The interlinkages and delimitation of responsibilities between the numerous institutions working in this field should be explained in the State party's next report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем докладе государства-участника должны содержаться разъяснения по поводу взаимосвязи и разделения обязанностей между многочисленными учреждениями, работающими в данной области.

Accordingly, this report gives due attention to capacity-building, field- and regional-level coordination, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящем докладе уделяется должное внимание укреплению национального потенциала, координации на местном и региональном уровне, а также ресурсам.

To hide a field, drag it out of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы скрыть поле, перетащите его за пределы отчета.

In the Show Report Filter Pages dialog box, select a report filter field, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диалоговом окне Отображение страниц фильтра отчета выберите поле фильтра отчета и нажмите кнопку ОК.

Provide some details about what you were doing with the browser when it crashed into the text field, then click Send Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текстовом поле кратко опишите ваши действия в момент сбоя, а затем нажмите кнопку Отправить отчет.

But this morning, a shutoff engineer from the Newett oil field came in to report that some cranky cowboy came sniffing around his work site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этим утром, инженер с нефтяного месторождения Ньювэтт заявил, что один ворчливый ковбой разнюхивал рядом с его рабочим местом.

So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами.

The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга.

She thinks you deserted her, but you've been in the field all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что вы её бросили, но вы были тут, в поле, всё это время.

He did not report the crime to the police because he feared that due to his previous criminal record, he would be suspected of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сообщил милиции о преступлении, опасаясь, что из-за своего уголовного прошлого может быть заподозрен в совершении этого преступления.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям.

After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов.

As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад.

Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством.

Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета.

We've measured the magnetic field, it'll rip apart anything not encased in living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное поле разорвёт всё, что не покрыто живой тканью.

How does this simulate something that would happen in the field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же здесь препятствие, которое может возникнуть в поле?

She joined the team last month to help out Bobby with analytics and field support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединилась к команде в прошлом месяце, чтобы помочь Бобби с аналитикой и поддержкой операций.

There were headlights near the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с полем светили фары.

It's come to my attention that you are planning a little field trip and you've been hand selecting chaperones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один. До меня дошла информация, что вы организуете небольшую экскурсию и лично отбираете сопровождающих.

The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура в поле сдерживания вполне в пределах допустимых параметров.

I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.

Once we went over the bridge, then you had a football field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле.

He introduced him into the drawing-room, still encumbered and topsy-turvy, and which bore the air of a field of battle after the joys of the preceding evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил его в гостиную, где еще царил беспорядок и все было вверх дном; она казалась полем битвы вчерашнего пиршества и веселья.

Tobby walks through the field and follows the goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби идет по полю вслед за козой.

Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана.

I can't remember, he came out of left field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, он вышел из ниоткуда.

It's not allowed to leave the field before I blow the whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено покидать поле до свистка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report of the field visit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report of the field visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, of, the, field, visit , а также произношение и транскрипцию к «report of the field visit». Также, к фразе «report of the field visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information