Result partly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
took place as a result - произошло в результате
result of trading - результат торгов
result volume - объем результата
result steering - результат рулевого управления
as a result of mistake - в результате ошибки
divide the result by two - результат разделить на два
result reporting - результат отчетности
result in significant savings - приводит к значительной экономии
can result in accident - может привести к несчастному случаю
which result in - которые приводят к
Синонимы к result: repercussion, consequence, outcome, culmination, reaction, effect, product, conclusion, sequel, ramification
Антонимы к result: reason, work, beginning
Значение result: a consequence, effect, or outcome of something.
a partly data - частично данные
partly constructed - частично построен
partly furnished - частично меблирована
partly occupied - частично занята
partly hidden - частично скрыты
in partly - в частично
partly responsible for - частично отвечает за
it was partly - это было частично
has partly been - частично было
partly driven by - частично обусловлен
Синонимы к partly: moderately, somewhat, not totally, to some extent/degree, in some measure, slightly, not entirely, a little, (up) to a point, partially
Антонимы к partly: fully, completely
Значение partly: to some extent; not completely.
The scarcity of full-frame DSLRs is partly a result of the cost of such large sensors. |
Дефицит полнокадровых зеркальных камер отчасти объясняется дороговизной таких больших датчиков. |
The influences which brought about this result were partly of his willing, and partly not. |
Этим досрочным освобождением он был обязан частично самому себе, частично обстоятельствам, от него не зависевшим. |
European defence integration gained momentum soon after the end of the Cold War, partly as a result of the EC's failure to prevent the Yugoslav Wars. |
Европейская оборонная интеграция набрала обороты вскоре после окончания Холодной войны, отчасти в результате неспособности ЕС предотвратить Югославские войны. |
Even editors whose high edit counts are partly the result of a series of automated edits had to learn how to perform that automation. |
Даже редакторы, чьи высокие показатели редактирования частично являются результатом серии автоматизированных правок, должны были научиться выполнять эту автоматизацию. |
The island is partly covered in rainforest and partly bare rock and grassy cleared areas, a result of deforestation. |
Остров частично покрыт тропическими лесами, а частично голыми скалами и травянистыми расчищенными участками, образовавшимися в результате вырубки лесов. |
The King of Bavaria had stepped down, but that was only partly the result of pressure from below. |
Король Баварии ушел в отставку, но это было лишь отчасти результатом давления снизу. |
Wilhelmina had a stern dislike of the United Kingdom partly as a result of the annexation of the republics of Transvaal and Orange Free State in the Boer War. |
Вильгельмина испытывала сильную неприязнь к Соединенному Королевству отчасти из-за аннексии республик Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство в Англо-Бурской войне. |
Partly as the result of my - er - investigations on the spot. Mr. Satterthwaite spoke a little pompously. And partly at the suggestion of - a friend. |
Отчасти в результате моего... э-э... расследования происшествия, а отчасти по совету... друга. |
Partly as a result of all this, and partly as a cause helping to bring it about, basic changes have come in our laws and institutions as they affect the stock market. |
Отчасти как результат этих процессов, а отчасти как одна из причин, лежащих в их основе, претерпели изменения законодательство и институты, имеющие прямое отношение к фондовому рынку. |
All the authors mentioned here agree that Sinatra’s fondness for wise guys was partly the result of his lifelong insecurity about belonging to an outsider group. |
Авторы всех упомянутых здесь книг сходятся во мнении, что его склонность к общению с важными и уважаемыми мафиози отчасти объясняется его постоянным чувством незащищенности, свойственной всем «чужакам». |
The shows developed a sleazy image, partly as a result of stories about performers working as prostitutes. |
Шоу создавали неряшливый образ, отчасти в результате рассказов об исполнителях, работающих проститутками. |
Partly as a result of not finding a mate from within the kibbutz, youth often abandon kibbutz life as adults. |
Отчасти из-за того, что они не нашли себе пару в кибуце, молодые люди часто отказываются от жизни в кибуце, став взрослыми. |
One extrapolation suggests that 180,000 people die each year partly as a result of iatrogenic injury. |
Одна экстраполяция предполагает, что 180 000 человек умирают каждый год частично в результате ятрогенных травм. |
Ирвин был уволен, отчасти из-за этой катастрофы. |
|
Partly as a result of this cultural bias, up to one third of all adult women in India are underweight. |
Отчасти в результате этого культурного уклона до трети всех взрослых женщин в Индии имеют недостаточный вес. |
In all these cases, borrowing has been partly a result of geographical proximity. |
Во всех этих случаях заимствование было частично обусловлено географической близостью. |
This is partly the result of Canadian demographics as a whole, and partly due to decreased interest amongst late generation Canadians. |
Отчасти это связано с демографией Канады в целом, а отчасти-со снижением интереса к ней среди канадцев позднего поколения. |
The reduced requirements were partly offset by the increase in the cost of small capitalization as a result of the increase in fees, based on good performance. |
Сокращение потребностей частично компенсировалось незначительным увеличением капитальных издержек в результате увеличения выплачиваемого вознаграждения с учетом высоких показателей работы. |
Partly as a result of this merge and lack of focus I suspect, the section Reactor types is a mess. |
Отчасти в результате этого слияния и отсутствия фокуса я подозреваю, что типы реакторов секции-это беспорядок. |
The title Monty Python's Flying Circus was partly the result of the group's reputation at the BBC. |
Название летающий цирк Монти Пайтона было отчасти результатом репутации группы на Би-би-си. |
There were heavy civilian casualties and property loses, partly as a result of crude bombing techniques and mechanisms at the time. |
Были большие жертвы среди гражданского населения и потери имущества, частично в результате грубых методов и механизмов бомбардировок в то время. |
It's partly a result of having grown up in a country with no mammals for millions of years. |
Частично, это результат эволюции в стране без млекопитающих миллионы лет. |
The RSK lost support from the Serbian government in Belgrade, partly as a result of international pressure. |
РСК потеряла поддержку сербского правительства в Белграде, частично в результате международного давления. |
That's an impressive and diverse list, and partly the result of many years of outreach by Milhist editors. |
Категорически против — это одна из самых идиотских идей, которые я когда-либо видел. |
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. |
Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки. |
Their range is expanding northward, possibly or partly as a result of global warming. |
Их ареал расширяется на север, возможно или частично в результате глобального потепления. |
Partly as a result, the difficult goal of unity in struggle became more and more realised through the late 1970s and 1980s. |
Отчасти в результате в конце 1970-х и 1980-х годов трудная цель единства в борьбе все больше и больше реализовывалась. |
This is partly a result of technological advances such as infrared reflectography, which enable researchers to examine a painting's underdrawing. |
Это отчасти является результатом технологических достижений, таких как инфракрасная рефлектография, которая позволяет исследователям исследовать недра картины. |
As a result, the microfoam will remain partly on top of the mug when the espresso is poured in correctly as well as mix well with the rest of the cappuccino. |
В результате микропена останется частично на поверхности кружки, когда эспрессо будет правильно налит, а также хорошо перемешается с остальной частью капучино. |
It was partly a result of poverty, but chiefly of an ascetic and gloomy tradition. |
Происходило это отчасти по бедности, но главным образом из-за мрачной традиции, возводившей казенный аскетизм в норму. |
Progress has been made in reducing malaria and measles, and the rate of child mortality has fallen partly as a result, but the goal of a two-thirds reduction will not be met. |
Прогресс был сделан в уменьшении случаев заболевания малярией и корью, в результате чего уровень детской смертности несколько снизился, но цель уменьшения смертности на две третьих не будет достигнута. |
The nightly carousing was obviously a result of two factors: partly a way of appeasing the endless grief, and partly a way of expressing boredom. |
Ночные попойки были, если угодно, следствием двух причин: отчасти их затевали с целью утолить бесконечную скорбь, отчасти просто от скуки. |
Partly as a result of different economic conditions of life, members of different social classes often have different value systems and view the world in different ways. |
Отчасти в результате различных экономических условий жизни члены различных социальных классов часто имеют различные системы ценностей и по-разному смотрят на мир. |
The use of quantitative targets has spread partly as a result of the effort to assess more accurately the progress being made in key areas. |
Использование количественных показателей возросло отчасти в результате усилий по более точной оценке прогресса в ключевых областях. |
As a matter of fact, Maisie's being in Edward's room had been the result, partly of poverty, partly of pride, partly of sheer innocence. |
На самом деле Мейзи оказалась в комнате Эдварда в силу стечения обстоятельств: она была бедна, горда и на редкость наивна. |
Such a result was achieved partly by the order and regularity which she had established in her house and mode of life. |
Этому отчасти способствовал порядок, который она завела у себя в доме и в жизни. |
This indictment is the result of an 18-month investigation by the State's Attorney's office and the Baltimore Police Department. |
Данное обвинение выдвинуто в результате полуторагодового расследования, проведённого прокуратурой и полицией Балтимора. |
Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness. |
Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы. |
As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic. |
В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация. |
There are signs that the oligarchs' grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. |
Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
The introduction of interim measures requested by the Committee would not generally result in the detention of the asylum-seeker concerned. |
Принятие промежуточных мер по просьбе Комитета, как правило, не влечет за собой изоляцию данного просителя убежища. |
As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days. |
В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней». |
The public's appetite for this case could result in undue bias for the codefendants. |
Публичность этого дела может вылиться в предрассудки против обвиняемых. |
The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want. |
Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат. |
Which, incidentally, if you break, will result in you... and your next of kin... being in that bag. |
Если вы вдруг нарушите его, это приведет к тому, что вы и ваш ближайший родственник окажетесь в этом мешке. |
Close at hand, the result of make-up carelessly applied made her look rather older than fifty but on the whole he put it at fifty. |
Вблизи, из-за небрежно размалеванного лица, она показалась старше и пятидесяти, но все же инспектор остановился на этой цифре. |
As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled. |
А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали. |
What if- what if we're just seeing the end result of her condition? |
Что, если... мы всего лишь видим конечный результат её состояния? |
As a result, I have procured a vambrace should I ever do battle with a Gelumcaedus again. |
В результате, я изготовил наручи на случай, если придётся вновь встретиться с Кровехладиусом. |
Even before, partly with Lara's help, he had read a great deal. |
Он уже и раньше, отчасти с помощью Лары, прочел очень много. |
She had probably been born with her lame leg as a result of one of those times. |
Должно быть, в одну из таких ночей она и зачала ее, и потому у нее одна нога короче другой. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
In a partly tabular method by Schwerdtfeger, the year is split into the century and the two digit year within the century. |
В частично табличном методе Швердтфегера год разделяется на столетие и двухзначный год внутри столетия. |
This is common partly because releasing a movie at the same time worldwide used to be prohibitively expensive. |
Это распространено отчасти потому, что выпуск фильма в одно и то же время по всему миру был непомерно дорогим. |
The trend continued in the postwar era, partly renewed after the murders committed by Ed Gein. |
Эта тенденция сохранялась и в послевоенное время, частично возобновившись после убийств, совершенных Эдом Гейном. |
Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles. |
Отчасти по этой причине новые парадигмы часто рассматриваются как доктринерские или чрезмерно жесткие теми, кто привык к более ранним стилям. |
The following is a list of programming languages that support unnamed anonymous functions fully, or partly as some variant, or not at all. |
Ниже приведен список языков программирования, которые полностью или частично поддерживают неназванные анонимные функции в качестве некоторого варианта или не поддерживают их вовсе. |
Intrusive rocks can become brecciated in appearance by multiple stages of intrusion, especially if fresh magma is intruded into partly consolidated or solidified magma. |
Интрузивные породы могут стать брекчированными по внешнему виду на нескольких стадиях интрузии, особенно если свежая магма вторгается в частично консолидированную или затвердевшую магму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «result partly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «result partly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: result, partly , а также произношение и транскрипцию к «result partly». Также, к фразе «result partly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
