Situation in the central african republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Situation in the central african republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ситуация в Центральноафриканской Республике
Translate

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- republic

республика



The Republic of Seychelles, though not a member of the Conference on Disarmament has been following with much interest the evolution of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Сейшельские Острова, не будучи членом Конференции по разоружению, с большим интересом следит за развитием событий.

The situation gradually escalated until the Revolutions of 1848 saw the fall of the monarchy and the creation of the Second Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация постепенно обострялась, пока революции 1848 года не привели к падению монархии и созданию второй Республики.

The main reason for this voluntary resignation, so to speak, was the dire situation of the finances of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной причиной этой добровольной отставки, так сказать, стало тяжелое финансовое положение Республики.

Hence I propose using the same definition for Kosovo as Sahrawi Arab Democratic Republic, as it seems to be in the closest situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю использовать то же самое определение для Косово, что и для Сахарской Арабской Демократической Республики, поскольку оно, по-видимому, находится в самой близкой ситуации.

This was especially true when the GAM's actions began to attract international attention to the human rights situation in the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенно актуально, когда действия GAM стали привлекать международное внимание к ситуации с правами человека в Республике.

Clearly, the situation would be still more difficult in a poorer country such as the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, в более бедной стране - такой, как Доминиканская Республика, - положение будет еще труднее.

We hope that a dialogue will be established to resolve the situation with the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что будет налажен диалог для урегулирования ситуации с Китайской Народной Республикой.

As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация.

Which puts me in a delicate situation with the Texas Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что осложняет ситуацию с Республикой Техаса.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства.

Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

Situation as of 28 February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 По состоянию на 28 февраля 2003 года.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации.

Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов.

Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии.

Equally, what would the situation be if a State made a declaration on a particular point under draft article 18 and the organization did not, or vice versa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом не ясно, что случится, если какое-либо государство сделает заяв-ление по конкретному пункту в соответствии с про-ектом статьи 18, а организация не сделает этого, или наоборот?

Diplomatic efforts led by Germany and France may have prevented the situation from getting worse, but they appear to be running out of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические усилия Франции и Германии, возможно, помогли предотвратить ухудшение ситуации, однако они уже исчерпали свой потенциал.

Today’s situation, however, is not a throwback to the Cold War standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодняшнюю ситуацию нельзя считать возвратом к былому противостоянию времен холодной войн.

It's very emblematic of the crisis we face and because [the situation in Ferguson] is so racialized, they have to call that out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень символично для кризиса, с которым мы столкнулись, и потому, что (ситуация в Фергюсоне) настолько привязана к расовой принадлежности, они почувствовали, что на это нужно указать.

But the current economic situation suggests that stability is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится.

What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии...

All along you have envisaged the situation calmly and collectedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда хладнокровно оценивали ситуацию.

I guess you'd call this a barter situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это бартер

The situation may require a certain amount of... finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей ситуации нам может потребоваться немного... изящества.

I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности.

A situation that needed rectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно исправить.

Look, Earth Republic may be a bunch of cold-hearted opportunists, but that doesn't mean they're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Земреспублика может и кучка хладнокровных лицемеров, но это не значит, что они ошибаются.

Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся.

I don't know how to handle this kind of situation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею вести себя в таких ситуациях.

It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной.

There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией.

Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу.

In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях.

In 1947 he and others forced King Michael I to abdicate and leave the country, and proclaimed Romania a people's republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году он и другие люди вынудили короля Михаила I отречься от престола и покинуть страну, а также провозгласили Румынию Народной Республикой.

Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао.

The match saw the Republic of Ireland's champions Dundalk beat Northern Ireland's champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки.

The Patriot revolutionaries then proclaimed the Batavian Republic, which was closely allied to revolutionary France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционеры-патриоты провозгласили тогда Батавскую Республику, которая была тесно связана с революционной Францией.

Great Seal of the Second French Republic, 1848, with radiant crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая печать второй Французской Республики, 1848 год, с сияющей короной.

The video for the song was filmed on location in Prague, the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клип на песню был снят на месте в Праге, Чешская Республика.

Bratislava was declared the capital of the first independent Slovak Republic on March 14, 1939, but the new state quickly fell under Nazi influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава была провозглашена столицей первой независимой Словацкой Республики 14 марта 1939 года, но новое государство быстро попало под влияние нацистов.

Since the end of the Roman Republic, Rome is also the centre of an important Jewish community, which was once based in Trastevere, and later in the Roman Ghetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца Римской республики Рим также является центром важной еврейской общины, которая когда-то базировалась в Трастевере, а позже в римском гетто.

The Treaty of Bird's Fort between the Republic of Texas and several Native American tribes was signed in 1843 at Bird's Fort in present-day Arlington, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о птичьем Форте между Республикой Техас и несколькими индейскими племенами был подписан в 1843 году в птичьем Форте в современном Арлингтоне, штат Техас.

The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане попытались убедить голландскую Республику присоединиться к альянсу, но эта просьба была отклонена, поскольку голландцы хотели оставаться полностью нейтральными.

George Ivanov president of Republic of Macedonia canceled his visit because of the incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики Македония Георгий Иванов отменил свой визит из-за инцидентов.

Or are we to assume that Northern Ireland is part of the British Isles, but the Republic of Ireland is not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы должны предположить, что Северная Ирландия является частью Британских островов, а Ирландская Республика-нет?

Broun later left The Nation for the rival The New Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Броун покинул страну и перешел к сопернику-Новой Республике.

Budeč is an early medieval settlement within the modern Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будеч-это раннесредневековое поселение на территории современной Чешской Республики.

Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам.

1, 1897 the Constitution was unanimously approved and on that day the Biac-na-Bato Republic was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1897 года Конституция была единогласно одобрена, и в этот день была создана Республика Биак-на-Бато.

Pérez Jiménez, fleeing from Miraflores Palace, went to La Carlota Airport to seek exile in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перес Хименес, бежавший из дворца Мирафлорес, отправился в аэропорт Ла-Карлота, чтобы искать изгнания в Доминиканской Республике.

Immediately after the civil war most progressive laws passed by the Republic aimed at equality between the sexes were nullified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после Гражданской войны большинство прогрессивных законов, принятых Республикой, направленных на равенство полов, были аннулированы.

The Sejm has been the highest governing body of the Third Polish Republic since the transition of government in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм был высшим руководящим органом третьей Польской Республики с момента перехода власти в 1989 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situation in the central african republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situation in the central african republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situation, in, the, central, african, republic , а также произношение и транскрипцию к «situation in the central african republic». Также, к фразе «situation in the central african republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information