The approved budget for 2012 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
approved version - апробированный вариант
approved pension plan - одобренный пенсионный план
approved charter - одобренный чартер
approved method - апробированный метод
approved variety - апробированный сорт
approved label - апробированная этикетка
approved capital expenditure - утвержденная капитальная затрата
approved surge suppression equipment - проверенное оборудование подавления импульсов
locally approved mains cable - магистральный кабель
approved exception - одобренное исключение
Синонимы к approved: sanctioned
Антонимы к approved: disapprove, reject, deny, prohibit, accuse, blame, condemn, forbid
Значение approved: Having received approval.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
flexible budget - гибкий бюджет
adopted budget - принятый бюджет
successive budget - преемственный бюджет
budget proposal - бюджетное предложение
budget payment - взнос в бюджет
tough budget - жесткий бюджет
budget sanction - бюджетная санкция
budget planning - бюджетное планирование
budget performance monitoring - контроль исполнения бюджетов
budget controls - механизм контроля за исполнением бюджета
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The details of the variations between the budget approved by the General Assembly and the latest available cost estimate are presented in table 3. |
Подробная информация о разнице между бюджетом, утвержденным Генеральной Ассамблеей, и сметой расходов по последним имеющимся расценкам представлена в таблице З. |
The Budget passed through the House of Commons a second time, and – as it now had an electoral mandate – was then approved by the House of Lords without a division. |
Бюджет прошел через Палату общин во второй раз и – поскольку теперь он имел избирательный мандат-был затем одобрен Палатой лордов без разделения. |
As for Russia's 2017 budget, which is in the process of being approved, it appears that state proceeds from oil companies will be relatively stable. |
Что касается российского бюджета на 2017 год, который находится в процессе утверждения, то многое говорит о том, что доходы государства от нефтяных компаний будут относительно стабильны. |
On November 7, 2017, the Wisconsin Legislature approved an Article V convention resolution for a balanced budget amendment. |
7 ноября 2017 года Законодательное собрание штата Висконсин одобрило резолюцию по статье V Конвенции о внесении сбалансированных поправок в бюджет. |
The budget approved by the Cortes for 2010 was just under 7.4 million euros, a budget only slightly larger than that spent on the Luxembourg monarchy. |
Бюджет, утвержденный кортесами на 2010 год, составлял чуть менее 7,4 миллиона евро, что лишь немного больше бюджета, потраченного на Люксембургскую монархию. |
I just hope that your trust is restored, and that my budget is fully approved. |
Я просто надеюсь, что доверие восстановлено, и что мой бюджет полностью одобрен. |
If you modify a budget register entry that has been approved, the budget register entry must be resubmitted to workflow. |
При изменении записи регистра бюджета, которая утверждена, запись регистра бюджета необходимо повторно отправить в workflow-процесс. |
Without this, it would be impossible to meet the requirements of the budget, as approved by the Executive Committee for the year 2000. |
Без него невозможно будет удовлетворять потребности бюджета, утвержденного Исполнительным комитетом на 2000 год. |
Owing to a favourable State budget during 1995, the Ministry of Finance approved SK 33.56 million in excess of the originally planned military expenditures. |
Благодаря благоприятному государственному бюджету в течение 1995 года министерство финансов утвердило 33,56 млн. словацких крон дополнительно к первоначально запланированным военным расходам. |
On March 23, 1893, the project budget was approved amounting to 880 thousand crowns. |
23 марта 1893 года был утвержден бюджет проекта в размере 880 тысяч крон. |
Because we have a Charlene, who approved a budget for one rental car. |
Потому что у нас есть Шарлин, которая утвердила бюджет лишь на аренду одной машины. |
After a budget revision is approved, it can only be changed by creating a revision. |
После утверждения версии бюджета ее можно изменить только путем создания новой версии. |
Expenditures chargeable to the UNOPS account relate to the UNOPS administrative budget, as approved by the Executive Board;. |
Расходы, покрываемые за счет средств счета УОПООН, связаны с административным бюджетом УОПООН, утверждаемым Исполнительным советом;. |
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget. |
В свой первый срок он заморозил государственный найм и одобрил повышение налогов, чтобы сбалансировать бюджет. |
For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion. |
На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд. |
A budget outlining 2011's federal expenditures was also put before and approved by members of parliament, with the payment of civil service employees prioritized. |
Кроме того, парламентарии представили и одобрили проект бюджета на 2011 год, в котором первоочередное внимание уделялось оплате труда государственных служащих. |
The budget changes came two months after Israel had approved its current two-year budget. |
Изменения в бюджет были внесены через два месяца после того, как Израиль утвердил свой нынешний двухлетний бюджет. |
If workflow is implemented, the project budget is checked when each line is saved, but it is not reduced until the purchase order is approved. |
Если реализован workflow-процесс, бюджет проекта проверяется при сохранении каждой строки, однако его сокращение происходить только после утверждения заказа на покупку. |
The relocation of the Integrated Training Service posts from New York to the Brindisi training centre was approved under the UNLB budget for 2006/07. |
Передача должностей Объединенной службы учебной подготовки из Нью-Йорка в учебный центр в Бриндизи была утверждена в рамках бюджета БСООН на 2006/07 год. |
We’re discussing the budget and need to know if Garth has approved it, but he’s not in the meeting, so I’ll invite him. |
Мы обсуждаем бюджет, и нам нужно знать, утвердил ли его Глеб. Его нет на собрании, поэтому я приглашу его. |
On June 5, 2007, the Town Council approved a $93,154,110 budget for fiscal year 2007/2008 on the first reading with a vote of 6–0. |
5 июня 2007 года городской совет утвердил бюджет на 2007/2008 финансовый год в размере 93 154 110 долл.США в первом чтении при голосовании 6-0. |
And I think the budget chair might have a difficult time allowing a higher salary to be approved. |
И председателю бюджетного комитета придется попотеть, чтобы утвердить повышение окладов. |
In April 1993, the Legislative Council approved the 1993 budget, which included a capital budget of US$ 34.5 million. |
В апреле 1993 года Законодательный совет утвердил бюджет на 1993 год, который включал в себя капитальный бюджет в размере 34,5 млн. долл. США. |
But oil prices are bottoming out, and the country just approved a 10-year space budget of 1.4 trillion rubles. |
А сейчас нефтяные цены достигли нижнего предела и поползли вверх, и страна только что утвердила расходы на космос на десятилетний срок в сумме 1,4 триллиона рублей. |
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at $4.88 million. |
Расходы в рамках утвержденного бюджета управления процессом преобразований, по прогнозам, составляют 4,88 млн. долл. США. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
The latest, 2014 budget was approved with 18 supporting votes from ruling Fidesz and 14 votes against by the opposition lawmakers. |
Последний бюджет на 2014 год был одобрен 18 голосами в поддержку правящей партии Фидес и 14 голосами против оппозиционных законодателей. |
Budget planning processes determine how budget plans can be updated, routed, reviewed, and approved in the budgeting organization hierarchy. |
Процессы планирования бюджета определяют, как бюджетные планы можно обновить, направить, просмотреть и утвердить в иерархии бюджетной организации. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
The fiscal year 2006–07 general fund budget, approved by the Arizona Legislature in June 2006, is slightly less than $10 billion. |
Бюджет общего фонда на 2006-07 финансовый год, утвержденный Законодательным Собранием Аризоны в июне 2006 года, составляет чуть менее 10 млрд. |
The budget and concept had been approved, and a pilot was filmed. |
Бюджет и концепция были утверждены, и пилот был снят на пленку. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
The approved budget for 2012 for higher education was US$47.1 million, equivalent to US$471 per student. |
Утвержденный бюджет высшего образования на 2012 год составил 47,1 млн. долл.США, что эквивалентно 471 долл. США на одного студента. |
Nothing important was expected to happen; the budget would be approved. There had been shooting in the Taiwan Strait.... |
Ничего крупного как будто не ожидается, утвердят бюджет. |
On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation. |
30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B. |
In addition, UNDCP now shows, as its approved budget, the estimated expenditure figures approved by the Commission on Narcotic Drugs through the performance report. |
Кроме того, в качестве своего утвержденного бюджета МПКНСООН теперь представляет данные о сметных расходах, утвержденные Комиссией по наркотическим средствам на основе отчета об исполнении бюджета. |
Yes, but please, I think it's customary for there to be an approved script and budget before filming... |
Но пожалуйста. Я считаю необходимым утвердить сценарий... и бюджет фильма до начала съёмок. |
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced. |
Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего. |
И я все еще урезаю твое финансирование вдвое. |
|
Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with. |
Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы. |
Ни одно из этих препаратов не было подтверждено Управлением потребнадзора. |
|
Originally available only by prescription, it was approved by the FDA for over-the-counter sale in February 2007. |
Первоначально доступный только по рецепту, он был одобрен FDA для продажи без рецепта в феврале 2007 года. |
Del Toro stated that Smaug would be the first character design begun and the last to be approved. |
Дель Торо заявил,что Смауг будет первым персонажем, начатым и последним утвержденным. |
The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство. |
Bt brinjal was approved for commercial cultivation in Bangladesh in 2013. |
Bt brinjal был одобрен для коммерческого выращивания в Бангладеш в 2013 году. |
Государство одобрило финансирование раскопок пруда в 1984 году. |
|
WiMAX is based upon IEEE Std 802.16e-2005, approved in December 2005. |
WiMAX основан на стандарте IEEE Std 802.16 e-2005, утвержденном в декабре 2005 года. |
This campaign was approved by the Board of Trustees in 1987 and raised $7.2 million. |
Эта кампания была одобрена Советом попечителей в 1987 году и собрала 7,2 миллиона долларов. |
A bill to legalise civil unions for same-sex couples in Italy was approved on 13 May 2016 by the Parliament of Italy. |
Законопроект о легализации гражданских союзов для однополых пар в Италии был одобрен парламентом Италии 13 мая 2016 года. |
With the benefits well-established, the FDA approved the treatment of prostate cancer with cryoablation in 1998. |
С хорошо установленными преимуществами FDA одобрило лечение рака предстательной железы с помощью криоабляции в 1998 году. |
In February 1973, the House approved a resolution providing additional investigative authority that did not specifically mention impeachment. |
В феврале 1973 года Палата представителей одобрила резолюцию, предусматривающую дополнительные следственные полномочия, в которой конкретно не упоминалось об импичменте. |
It existed for slightly over two years and was never approved by the United States Congress. |
Она просуществовала чуть более двух лет и так и не была одобрена Конгрессом Соединенных Штатов. |
Costs for clinical trials can range into the billions of dollars per approved drug. |
Затраты на клинические испытания могут составлять миллиарды долларов за каждый одобренный препарат. |
Despite this, John Brown & Company delivered the ship £295,000 under budget. |
Несмотря на это, John Brown & Company поставила корабль на сумму 295 000 фунтов стерлингов в рамках бюджета. |
All participants get approved by the Premier League General Assembly. |
Все участники получают одобрение Генеральной Ассамблеи Премьер-Лиги. |
The combined oral contraceptive pill was first approved in 1960 for contraceptive use in the United States. |
Комбинированная оральная контрацептивная таблетка была впервые одобрена в 1960 году для использования в качестве контрацептива в Соединенных Штатах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the approved budget for 2012».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the approved budget for 2012» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, approved, budget, for, 2012 , а также произношение и транскрипцию к «the approved budget for 2012». Также, к фразе «the approved budget for 2012» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.