The development of the world economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the best - лучший
extol to the skies - превозносить на небеса
to the floor - на пол
as the crow flies - по прямой
take the floor - выступать
all in the day’s work - все в дневной работе
harp on the same string - арфа на одной струне
in the guise of - под видом
Justice of the Peace - Мировой судья
answer in the affirmative - давать положительный ответ
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
initial development - первоначальная разработка
retarded development - задержка в развитии
our new development - наша новая разработка
development adaption - адаптация развития
for any development - для любого развития
third world development - развитие третьего мира
civilizational development - цивилизационное развитие
development progress - прогресс в области развития
skills development - развитие навыков
development toolkit - инструментарий разработки
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
full of - полон
put out of action - вывести из строя
field of honor - поле для почестей
in days/times of yore - в дни / времена былого
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
full of twists and turns - полный изгибов и поворотов
not to speak of - не говорить о
in the guise of - под видом
State of origin - государство происхождения
king of hearts - король червей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
alignment of world forces - расстановка сил в мире
ecological world outlook - экологическое мировоззрение
round the world trip - путешествие вокруг света
will rogers world airport - аэропорт имени Уилла Роджерса
world wide problem - во всем мире проблема
world contest - мир конкурс
democracy in the arab world - демократия в арабском мире
world's population - населения мира
users all around the world - пользователей по всему миру
world of cycling - мир велоспорта
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
marginal economy - маргинальная экономия
commodity economy - сырьевая экономика
barter economy - бартерная экономика
economy took off - экономика взлетела
increase fuel economy - увеличение экономии топлива
the ministry of finance and economy - Министерство финансов и экономики
economy worsens - ухудшается экономика
economy efficiency - эффективность экономики
integration in the world economy - интеграция в мировой экономике
a slowing economy - замедление экономики
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
These developments prevented the Polish economy's further deterioration. |
Эти события предотвратили дальнейшее ухудшение состояния польской экономики. |
The economy has to be at the service of development, not the other way round. |
Экономика должна служить развитию, а не наоборот. |
The second half of the 19th century witnessed certain economic developments that greatly changed the economy of Shiraz. |
Вторая половина XIX века стала свидетелем определенных экономических событий, которые сильно изменили экономику Шираза. |
People, who know foreign languages are necessary for the development of technics,economy and arts in modern society. |
Люди, которые знают иностранные языки, необходимы для развития техники, экономики и искусств в современном обществе. |
Not only has it held the economy back from reaching new heights, but rampant corruption has stunted the country's development. |
Она не только удержала экономику от достижения новых высот, но и безудержная коррупция затормозила развитие страны. |
An econometric analysis found that Facebook's app development platform added more than 182,000 jobs in the U.S. economy in 2011. |
Эконометрический анализ показал, что платформа разработки приложений Facebook добавила в 2011 году более 182 000 рабочих мест в экономике США. |
Dynamic gains from trade relate to economic development of the economy. |
Динамичные выгоды от торговли связаны с экономическим развитием экономики. |
In 2016 Kuwait commenced a new national development plan, Kuwait Vision 2035, including plans to diversify the economy and become less dependent on oil. |
В 2016 году Кувейт приступил к реализации нового национального плана развития, Kuwait Vision 2035, включающего планы по диверсификации экономики и снижению зависимости от нефти. |
Enterprises are the basic building blocks of an economy, the entrepreneurial engine of the dynamic processes of capital accumulation, growth and development. |
Предприятия выступают базовыми структурными элементами экономики и двигателем динамичных процессов накопления капитала, роста и развития. |
An efficient health care system can contribute to a significant part of a country's economy, development and industrialization. |
Эффективная система здравоохранения может внести свой вклад в значительную часть экономики страны, ее развитие и индустриализацию. |
This places the direction of these two chambers at odds with the Obama White House, a development that could have far-ranging implications for the economy over the next two years. |
Это говорит о том, что расходящиеся взгляды этих двух палат с Белым домом Обамы будут задавать соответствующее направление экономики в течение ближайших двух лет. |
By implementing the Decree on Development of Digital Economy, Belarus has become the first-ever country to legalize smart contracts. |
Реализуя указ о развитии цифровой экономики, Беларусь стала первой страной, легализовавшей смарт-контракты. |
Our moon offers vast resources and tremendous logistical advantages for the development of that in-space economy. |
Луна располагает огромными ресурсами и невероятными логистическими преимуществами для развития космической экономики. |
As an economy's structure changes, government policies must change as well, or economic development will be stunted. |
Наряду с изменением структуры экономики, должна меняться и правительственная политика, иначе рост и развитие экономики остановится. |
And recent developments in both the world economy and domestically would suggest that it gives in many different ways. |
А последние события как в мировой экономике, так и внутри страны позволяют говорить о том, что он делает это многочисленными и разными способами. |
Hirschman states “If the economy is to be kept moving ahead, the task of development policy is to maintain tensions, disproportions and disequilibrium”. |
Хиршман утверждает “что”если экономика должна двигаться вперед, то задачей политики развития является поддержание напряженности, диспропорций и неравновесия. |
The slow recovery of domestic production in a war-torn economy has had an adverse effect on development in Bosnia and Herzegovina. |
Медленное оживление отечественного производства в экономике, пострадавшей от войны, оказывает отрицательное воздействие на развитие Боснии и Герцеговины. |
Despite disruptions during the Mongol conquest of 1279, the Ming Dynasty continued the Song's development of the economy. |
Несмотря на неудачи во время монгольского завоевания 1279 года, династия Мин продолжала развивать экономику Сун. |
Accordingly, human development has emerged in the 1990s to challenge the dominant paradigm of liberal economy in the development community. |
Соответственно, человеческое развитие возникло в 1990-е годы, чтобы бросить вызов доминирующей парадигме либеральной экономики в сообществе развития. |
These domestic factors seem to be accompanied by lowered concerns about potential headwinds to the U.S. economy associated with developments abroad. |
Эти внутренние факторы, кажется, сопровождаются снижением обеспокоенности в связи с потенциальными препятствиями, с которыми американская экономика может столкнуться в связи с происходящим за границей. |
In this desperate situation, all development and growth in the Polish economy slowed to a crawl. |
В этой отчаянной ситуации все развитие и рост польской экономики замедлились до минимума. |
The region's coastal location has helped promote the Eastern Seaboard industrial development, a major factor in the economy of the region. |
Прибрежное расположение региона способствовало промышленному развитию Восточного побережья, которое является одним из основных факторов в экономике региона. |
The purple economy is that part of the economy which contributes to sustainable development by promoting the cultural potential of goods and services. |
Пурпурная экономика - это та часть экономики, которая способствует устойчивому развитию путем развития культурного потенциала товаров и услуг. |
Priorities are upgrading the transport network and improving transportation services in order to better facilitate the development of other sectors of the economy. |
Приоритетными направлениями являются модернизация транспортной сети и совершенствование транспортного обслуживания в целях более эффективного содействия развитию других секторов экономики. |
The economy remains dominated by the state, a legacy of the country's socialist post-independence development model. |
В экономике по-прежнему доминирует государство-наследие социалистической модели развития страны после обретения независимости. |
Slovenia is a high-income advanced economy with a very high Human Development Index. |
Словения - это высокодоходная развитая экономика с очень высоким индексом человеческого развития. |
The development of in the trade, was as a result of the subsistence economy practiced in the early period of time. |
Развитие торговли происходило в результате того, что натуральное хозяйство практиковалось в ранний период времени. |
Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy. |
Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики. |
The fifth development plan, for 2010–15, is designed to delegate power to the people and develop a knowledge economy. |
Пятый план развития, рассчитанный на 2010-15 годы, направлен на делегирование власти народу и развитие экономики знаний. |
For many of the latter, prospects for their development cannot be separated from that of the world economy. |
Для многих из них перспективу их дальнейшего развития невозможно отделить от развития мировой экономики. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
Today's global economy is driven by rapid technological change and African countries must be able to manipulate technology for their sustainable development. |
Движущей силой современной мировой экономики является стремительный технический прогресс, и африканские страны должны быть в состоянии использовать технологию в интересах своего устойчивого развития. |
So, I repeat, the rate shouldn’t be oriented toward a specific group or one or two groups. It should correspond to the fundamental interests of the development of the economy itself. |
Поэтому, повторяю, курс не должен ориентироваться на интересы конкретной группы либо одной-двух групп, он должен соответствовать фундаментальным интересам развития самой экономики. |
Since the early 21st century visible positive developments have been observed in the economy of Georgia. |
С начала XXI века в экономике Грузии наблюдаются заметные позитивные сдвиги. |
Latvia is a high-income advanced economy and ranks 41st in the Human Development Index. |
Латвия является высокодоходной развитой экономикой и занимает 41-е место в Индексе человеческого развития. |
The economy was boosted in 1991 by completion of the $1.5-billion Phase I of North Field gas development. |
Рост экономики был достигнут в 1991 году благодаря завершению первой фазы освоения северного месторождения газа стоимостью 1,5 млрд. долл. |
The development of tourism and structural changes in the economy have had a strong impact on Denpasar. |
Развитие туризма и структурные изменения в экономике оказали сильное влияние на Денпасар. |
Bahrain has a high Human Development Index and was recognised by the World Bank as a high income economy. |
Бахрейн имеет высокий индекс развития человеческого потенциала и был признан Всемирным банком как страна с высоким уровнем доходов. |
Given the relatively weak natural resource base of the Palestinian economy, human capital has been a main asset of its development potential. |
В условиях относительно слабой базы природных ресурсов палестинской экономики человеческий капитал стал основным активом ее потенциала развития. |
Growing debt to China positively affects Africa's economy via much-needed developments in infrastructure. |
Растущий долг перед Китаем позитивно влияет на экономику Африки благодаря столь необходимому развитию инфраструктуры. |
He is noted for his research on comparative public policy and political economy, the welfare state, and American political development. |
Он известен своими исследованиями в области сравнительной государственной политики и политической экономии, государства всеобщего благосостояния и американского политического развития. |
And we've had to wait 45 years to realize that, despite having everything needed to achieve it, the economy has never taken off or developed over time but that we're bogged down in anti-development. |
Нужно ли ждать еще 4 5 лет, чтобы понять, что это никак не отразится на нашем экономическом развитии. а наоборот, что это является тормозом нашего развития. |
China is committed to reducing greenhouse gas emissions, but what its leaders care even more about is transitioning their economy to consumer-led economic development. |
Китай нацелен на уменьшение выбросов парниковых газов, но его лидеров даже больше интересует изменение их экономики — увеличение покупательской активности. |
In this context, energy is a strong amplifier of sustainable development and a necessary element of a transition to a green economy. |
В этом контексте энергетика является мощным усилителем процесса устойчивого развития и необходимым элементом перехода к «зеленой» экономике. |
Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report. |
Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством. |
As a result, the purple economy sees culture as an axis for sustainable development. |
В результате пурпурная экономика рассматривает культуру как ось устойчивого развития. |
He believed that the establishment of basic and heavy industry was fundamental to the development and modernisation of the Indian economy. |
Он считал, что создание базовой и тяжелой промышленности имеет основополагающее значение для развития и модернизации индийской экономики. |
The economy also boomed due to the agricultural development programs instituted by the kings who promoted massive cultivation of palms. |
Экономика также процветала благодаря программам развития сельского хозяйства, учрежденным королями, которые способствовали массовому выращиванию пальм. |
Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging. |
Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития. |
The most development of small economy cars occurred in Europe. |
Наибольшее развитие малых экономичных автомобилей произошло в Европе. |
Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular. |
Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004. |
Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента. |
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries. |
Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран. |
In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense. |
В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей. |
It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development. |
Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма. |
The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending. |
Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования. |
Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset. |
В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. |
But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps. |
Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the development of the world economy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the development of the world economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, development, of, the, world, economy , а также произношение и транскрипцию к «the development of the world economy». Также, к фразе «the development of the world economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the development of the world economy» Перевод на арабский- ›
«the development of the world economy» Перевод на бенгальский - ›
«the development of the world economy» Перевод на китайский - ›
«the development of the world economy» Перевод на испанский - ›
«the development of the world economy» Перевод на японский - ›
«the development of the world economy» Перевод на португальский - ›
«the development of the world economy» Перевод на венгерский - ›
«the development of the world economy» Перевод на украинский - ›
«the development of the world economy» Перевод на турецкий - ›
«the development of the world economy» Перевод на итальянский - ›
«the development of the world economy» Перевод на греческий - ›
«the development of the world economy» Перевод на хорватский - ›
«the development of the world economy» Перевод на индонезийский - ›
«the development of the world economy» Перевод на французский - ›
«the development of the world economy» Перевод на немецкий - ›
«the development of the world economy» Перевод на корейский - ›
«the development of the world economy» Перевод на панджаби - ›
«the development of the world economy» Перевод на узбекский - ›
«the development of the world economy» Перевод на малайский - ›
«the development of the world economy» Перевод на голландский - ›
«the development of the world economy» Перевод на польский
