The geneva plan of action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The geneva plan of action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план действий женевы
Translate

- the [article]

тот

- geneva [noun]

noun: джин, можжевеловая настойка, водка

  • geneva talks - женевские переговоры

  • geneva discussions - Женевские дискуссии

  • Geneva wheel - Женева колесо

  • geneva area - женева область

  • protocol additional to the geneva - Дополнительный протокол к Женевским

  • new york and geneva offices - Нью-Йорк и офисы Женевских

  • in geneva and vienna - в Женеве и Вене

  • the third geneva convention - третья Женевская конвенция

  • in geneva from - в Женеве

  • sessions in geneva - сессии в Женеве

  • Синонимы к geneva: Holland gin, hollands, genève, genf

    Антонимы к geneva: adam's ale, adam's beer, adam's wine

    Значение geneva: a city in southwestern Switzerland, on Lake Geneva; population 179,971 (2007). It is headquarters of international bodies such as the Red Cross, various organizations of the United Nations, and the World Health Organization.

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

  • secret plan - секретный план

  • capital master plan - генеральный план капитального ремонта

  • alternative plan - альтернативный план

  • budgeting plan - план бюджета

  • communication plan - план связи

  • space plan - план освоения космоса

  • eventual plan - окончательный план

  • plan and deliver - планировать и осуществлять

  • completed a plan - завершен план

  • automatic investment plan - автоматический инвестиционный план

  • Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure

    Антонимы к plan: ignore, neglect, forget

    Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • action radius - радиус действия

  • stronger action - более активные действия

  • lethal action - летальная действие

  • supporting action - поддерживая действия

  • mutual action - совместное действие

  • action-packed game - футуристическая игра

  • action-packed day - футуристический день

  • community action plan - План действий сообщества

  • propose further action - предложить дальнейшие действия

  • national environmental action - национальная экологическая акция

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



Requested by the curators, he also re-staged his remarkable Geneva street action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе кураторов он также перестроил свою замечательную Женевскую уличную акцию.

It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы.

In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты.

A meeting of legal experts held at Geneva in June 1996 began drafting the guiding principles under the direction of the representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве в рамках совещания экспертов по вопросам права под руководством представителя была начата разработка руководящих принципов.

A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов.

The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева.

It will be open for signature in the Office of the Executive Secretary of UN/ECE in Geneva until 31 May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет открыто для подписания в канцелярии Исполнительного секретаря ЕЭК ООН в Женеве до 31 мая 2001 года.

The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции.

Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида.

Of these, 164,000 were recognized as entitled to asylum, 54,000 people had been granted protection against deportation under the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них за 164000 человек было признано право на получение убежища, а 54000 человек была предоставлена защита от депортации в рамках Женевской конвенции.

This arrangement was agreed in implementation of the Geneva Convention for the Suppression of Unlawful Traffic in Dangerous Drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная выше договоренность была достигнута в соответствии с Женевской конвенцией о борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

You may have overlooked the fact that the use of officers for labor is expressly forbidden by the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда прямо запрещено Женевской конвенцией.

In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции.

It is therefore our collective responsibility to ensure compliance by Israel with the provisions of the Geneva Convention of 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы несем коллективную ответственность за то, чтобы заставить Израиль соблюдать положения Женевской конвенции 1949 года.

The Third Geneva Convention contains a similar provision in article 129.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Женевская конвенция содержит в своей статье 129 аналогичные положения.

The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве.

does not appear in either the Geneva Conventions or the Hague Conventions - the major treaties on the law of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не фигурирует ни в Женевских Конвенциях, ни в Гаагских Конвенциях - основных соглашениях о законах войны.

For many of us - teenagers or only slightly older - the Geneva conventions were at best a dimly remembered cliché from war movies that meant, Don't do bad stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих из нас - тех, кому было меньше двадцати или слегка за двадцать - Женевская конвенция в лучшем случае была смутно вспоминающимся клише из фильмов о войне, смысл которого сводился к словам: Не делай ничего плохого.

As Kerry made plans for talks in Geneva, the Russians set up air bases in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Керри строил планы переговоров в Женеве, русские создавали авиабазы в Сирии.

This file's got referrals going to Geneva and above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это досье передавали на рассмотрение в Женеву и выше.

I attended lectures in Paris and Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посещал лекции в Париже и Женеве.

While aboard this ship, you are protected by the Geneva Convention and by the humanity of Captain Mike Slattery and this crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом корабле тебя защищает Женевская конвенция и гуманность капитана Майка Слэттери и команды.

That's Liechtenstein and that's Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот в Лихтенштейне, а этот в Женеве.

I propose a chemical remedy, the very latest cure from Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу предложить новое лекарство - последняя разработка из Женевы.

Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой.

Fleeing first to Geneva to escape their wrath, he soon converted to Protestantism while in Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежав сначала в Женеву, чтобы избежать их гнева, он вскоре обратился в протестантизм, находясь в Гейдельберге.

During the Second World War, when Switzerland was surrounded by German troops, ILO director John G. Winant made the decision to leave Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны, когда Швейцария была окружена немецкими войсками, директор МОТ Джон Г. Вайнант принял решение покинуть Женеву.

Terlin was a member of the national board of the YWCA USA from 1939 to 1943, and was also director of social and economic studies of the WSCF in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терлин был членом Национального совета YWCA США с 1939 по 1943 год, а также директором отдела социальных и экономических исследований WSCF в Женеве.

On 8 October 1823 Etty left Venice, travelling via Mantua and Geneva to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1823 года Этти покинула Венецию, отправившись через Мантую и Женеву в Париж.

The Geneva Spur is an anvil shaped rib of black rock named by the 1952 Swiss expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевский Отрог-это ребро Черной скалы в форме наковальни, названное швейцарской экспедицией 1952 года.

It was signed at Geneva June 17, 1925, and entered into force on February 8, 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подписан в Женеве 17 июня 1925 года и вступил в силу 8 февраля 1928 года.

These incidents often demonstrated a lack of respect for the rules of the Geneva Conventions and their protection symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инциденты часто демонстрировали неуважение к правилам Женевских конвенций и их защитным символам.

The Red Cross emblem was officially approved in Geneva in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Красного Креста была официально утверждена в Женеве в 1863 году.

François Huber was born in Geneva on July 2, 1750 in a well respected and well off family of merchants and bankers with important ties to Geneva, Lyon and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсуа Губер родился в Женеве 2 июля 1750 года в уважаемой и обеспеченной семье купцов и банкиров, имевших важные связи с Женевой, Лионом и Парижем.

Sixteen countries sent a total of twenty-six delegates to Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать стран направили в Женеву в общей сложности двадцать шесть делегатов.

He stayed in Geneva with his uncle, the humanist critic, Ludovico Castelvetro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался в Женеве со своим дядей, критиком-гуманистом Людовико Кастельветро.

In 1906 Znaniecki married a fellow Polish student at the University of Geneva, Emilia Szwejkowska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Знанецкий женился на польской студентке Женевского университета Эмилии Швейковской.

It was first put on display near Geneva in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые она была выставлена на всеобщее обозрение недалеко от Женевы в 2004 году.

It demands that Israel stop such activity and fulfill its obligations as an occupying power under the Fourth Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует, чтобы Израиль прекратил такую деятельность и выполнил свои обязательства в качестве оккупирующей державы в соответствии с четвертой Женевской конвенцией.

A retrospective of her work was produced by the Museum of Modern and Contemporary Art in Geneva in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроспектива ее работ была подготовлена Музеем современного искусства в Женеве в 2011 году.

The 2013 A6 allroad quattro was unveiled at the 2012 Geneva Motor Show, alongside the 2012 RS4 Avant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель A6 allroad quattro 2013 года была представлена на Женевском автосалоне 2012 года вместе с моделью RS4 Avant 2012 года выпуска.

In 1814 the restoration of Geneva to independence induced him to return there, and he soon became leader of the supreme council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1814 году восстановление независимости Женевы побудило его вернуться туда, и вскоре он стал главой Верховного Совета.

The third generation Kia Rio debuted on March 1, 2011, at the Geneva Motor Show, again based on the Hyundai Accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье поколение Kia Rio дебютировало 1 марта 2011 года на Женевском автосалоне, опять же на базе Hyundai Accent.

The Conservatoire de musique de Genève is a music school in Geneva, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория музыки Женевы-это музыкальная школа в Женеве, Швейцария.

An untitled female-led spin-off film is in development, with Nicole Perlman, Lindsey Beer and Geneva Robertson-Dworet serving as writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается безымянный женский спин-офф фильма, в котором Николь Перлман, Линдси Бир и Женева Робертсон-дворе выступают в качестве сценаристов.

The Third Geneva Convention mentions a “Central Prisoners of War Information Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьей Женевской конвенции упоминается Центральное информационное агентство по военнопленным.

The city of Basel followed suit in 1529, and Geneva adopted the same policy in 1530.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Базель последовал этому примеру в 1529 году, а Женева приняла ту же политику в 1530 году.

For twenty years he lived and worked in Geneva, returning to Spain in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати лет он жил и работал в Женеве, вернувшись в Испанию в 1991 году.

He implied the government's critics to be insular by mentioning how Chamberlain was praised abroad and at Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намекал на то, что критики правительства были замкнуты, упоминая, как хвалили Чемберлена за границей и в Женеве.

The Geneva Society of Arts, reporting on this watch in 1777, stated that 15 minutes walking was necessary to fully wind the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевское общество искусств, сообщая об этих часах в 1777 году, заявило, что для полного заводки часов требовалось 15 минут ходьбы.

Black claims that income from the machines leased in Poland was sent through Geneva to IBM in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк утверждает, что доход от машин, арендованных в Польше, был направлен через Женеву в IBM в Нью-Йорке.

The soldiers have to be handeld at worst as prisenor of war, because Iran has to accept the Geneva Conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае солдаты должны быть привлечены к ответственности как военачальники, потому что Иран должен принять Женевские конвенции.

He enjoys the protection of the Geneva Refugee Convention and Article 3 of the European Convention on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользуется защитой Женевской конвенции о беженцах и статьи 3 Европейской конвенции о правах человека.

In Geneva he was welcomed as a Protestant hero, and maintained contacts with his native valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что будет проще просто вернуться к версии до сегодняшней войны редактирования.

The Chief of Staff felt that the UN Command had always abided by the Geneva Convention and allowed the ICRC regular access to the camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник штаба считает, что командование ООН всегда соблюдало Женевскую конвенцию и предоставляло МККК регулярный доступ в лагеря.

The subsequent Geneva Accords peace process partitioned North Vietnam at the 17th parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим мирный процесс по Женевским соглашениям разделил Северный Вьетнам на 17-ю параллель.

On Friday, 29 January 2016, a UN Peace Conference for Syria started in Geneva in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 29 января 2016 года, в Женеве в Швейцарии стартовала мирная конференция ООН по Сирии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the geneva plan of action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the geneva plan of action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, geneva, plan, of, action , а также произношение и транскрипцию к «the geneva plan of action». Также, к фразе «the geneva plan of action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information