The problem of violence against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all the time - все время
the entire time - все время
the preceding - предыдущий
at/in the rear - при в / в заднем
the demon rum - демонический ром
by the truckload - грузовик
put a/the lead on - положить / вперед на
open the way - пробивать дорогу
soldier of the Army - воин армии
voluntary resignation from the presidency - добровольная отставка с поста президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
the problem here is that - Проблема здесь в том, что
the problem with them was - проблема с ними было
problem detected - проблема обнаружена
having a problem - Возникают проблемы
technical problem - техническая проблема
problem children - проблема детей
problem point - пункт проблема
epidemic problem - проблема эпидемии
at the heart of the problem - в центре этой проблемы
should not cause any problem - не должно вызывать никаких проблем
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
sense of duty - чувство долга
make short work of - сделать короткую работу
figment of the imagination - воображение воображения
ahead of - впереди
out of the tail of one’s eye - украдкой
shower of hail - град
man/woman of the cloth - мужчина / женщина ткани
plant of block and unit devices - завод блочно-комплектных устройств
pricking of conscience - угрызения совести
formulary of absolution - формула об отпущении грехов исповедующемуся
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
blunt violence - тупые насилие
violence on children - насилие в отношении детей
protection for victims of domestic violence - защиты для жертв домашнего насилия
the use of force or violence - применение силы или насилия
are victims of sexual violence - являются жертвами сексуального насилия
woman victim of domestic violence - женщина жертва домашнего насилия
the impact of violence - воздействие насилия
case of domestic violence - случай домашнего насилия
end to violence against - конец насилию в отношении
opposed to violence - против насилия
Синонимы к violence: ferocity, sadism, brute force, brutality, barbarity, savagery, cruelty, brutishness, bloodshed, turbulence
Антонимы к violence: passivity, peace, peacefulness
Значение violence: behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
rebel against - Мятеж против
protect against - защищать от
protection against unfair dismissal - защита от необоснованного увольнения
against our expectations - вопреки ожиданиям
embargo against - блокада
played against - играл против
useful against - полезно против
protection against short-circuit - защита от короткого замыкания
optimum protection against wind and rain - Оптимальная защита от ветра и дождя
against the contract - по контракту
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
Another view states that the riots reflected a broader problem of racism and police violence in France. |
Другая точка зрения гласит, что беспорядки отражают более широкую проблему расизма и полицейского насилия во Франции. |
The study demonstrates that sexual assault is part of the wider problem of domestic violence that is already a Government priority. |
Исследование показывает, что нападения на сексуальной почве являются частью более широкой проблемы насилия в семье, которая уже находится в центре внимания правительства. |
She has been involved in a storyline that is portraying a real problem right now in the UK with that sort of violence. |
Она была вовлечена в сюжетную линию, которая изображает реальную проблему прямо сейчас в Великобритании с такого рода насилием. |
Other strategies to deal with the problem of violence in the western half of the former Carolingian Empire include Chivalry and the Crusades. |
Другие стратегии решения проблемы насилия в западной половине бывшей Каролингской империи включают рыцарство и Крестовые походы. |
MSPs such as Kenny Macaskill have claimed Scotland has a problem with air gun violence. |
MSPs, такие как Кенни Макаскилл, утверждали, что Шотландия имеет проблемы с насилием с применением пневматического оружия. |
Насилие женщин по отношению к мужчинам является серьезной социальной проблемой. |
|
The second major problem that cries out for a speedy solution is the escalating political violence. |
Второй крупной проблемой, которая требует незамедлительного решения, является эскалация политического насилия. |
Tourism in Israel and Palestine also fell sharply because of the violence, a major problem for Taybeh because many of their customers are foreigners. |
Туризм в Израиле и Палестине также резко упал из-за насилия, что является серьезной проблемой для Taybeh, поскольку многие из их клиентов-иностранцы. |
Another view states that the riots reflected broader problem of racism and police violence in France. |
Другая точка зрения гласит, что беспорядки отражают более широкую проблему расизма и полицейского насилия во Франции. |
Canada has an extensive problem with violence against indigenous women, by both indigenous men and non-aboriginals. |
Канада имеет обширную проблему насилия в отношении женщин из числа коренных народов, как со стороны мужчин из числа коренных народов, так и со стороны некоренных народов. |
You know, you do violence to Jordan, to Brent, and it might solve one problem, but it creates a far more serious one. |
Ты знаешь, ты поступила жестоко с Джорданом, с Брентом, и это решит одну проблему, но создаст еще более серьезную. |
First among these is the pernicious problem of politically motivated violence in society. |
Во-первый, остро стоит проблема политически мотивированного насилия в обществе. |
I have found content for some of Palestinian political violence's orphans, the problem is that I found more than one version. |
Как серверное, так и клиентское программное обеспечение для Eve Online разрабатывается на Stackless Python, варианте языка программирования Python. |
Rather, a number of external influences, such as poor family situations and domestic violence, factor into the problem. |
Скорее всего, на эту проблему влияет целый ряд внешних факторов, таких как неблагоприятное семейное положение и насилие в семье. |
Domestic violence in Nigeria is a problem as in many parts of Africa. |
Насилие в семье в Нигерии является проблемой, как и во многих частях Африки. |
They blame the failure to address America’s gun-violence problem on Congress, the “Washington establishment,” or the political system as a whole. |
В неспособности решить проблему преступлений с использованием оружия в Америке они винят Конгресс, «вашингтонский истеблишмент», политическую систему в целом. |
Domestic violence is a tragic social problem equally of men and women. |
Насилие в семье-это трагическая социальная проблема в равной степени как мужчин, так и женщин. |
The first problem was the ongoing political violence afflicting the country. |
Первая проблема - это продолжающееся политическое насилие в стране. |
Violence is a constant problem in the artisanal mining sector. |
Насилие является постоянной проблемой в секторе кустарной добычи полезных ископаемых. |
Мы не можем решить эту проблему с помощью ответного насилия. |
|
With the rise of the men's movement of the 1990s, the problem of domestic violence against men has also gained significant attention. |
С ростом мужского движения в 1990-е годы проблема бытового насилия в отношении мужчин также приобрела значительное внимание. |
Sexual violence on college campuses is considered a major problem in the United States. |
Сексуальное насилие в студенческих кампусах считается одной из главных проблем в Соединенных Штатах. |
Slovenia commended the positive changes Jordan had made, but was concerned that impunity in cases of domestic and gender-based violence remained a problem. |
Словения одобрила осуществленные Иорданией позитивные изменения, однако выразила обеспокоенность в связи с безнаказанностью в случаях применения насилия в семье, а также в связи с тем, что гендерное насилие по-прежнему представляет собой проблему. |
Использование жестокости для победы над жестокостью не поможет решить проблему. |
|
According to the Centers for Disease Control, domestic violence is a serious, preventable public health problem. |
По данным Центров по контролю заболеваний, бытовое насилие является серьезной, предотвратимой проблемой общественного здравоохранения. |
While xenophobia in South Africa is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared. |
Хотя ксенофобия в Южной Африке все еще остается проблемой, недавнее насилие не было столь широко распространено, как первоначально опасались. |
Both the President and the Foreign Minister stressed that the most difficult problem facing the transition process was political violence and intimidation. |
Как президент, так и министр иностранных дел подчеркнули, что самой серьезной проблемой переходного процесса являются политическое насилие и запугивание. |
Violence against women and girls is a problem of pandemic proportions. |
Насилие в отношении женщин и девочек-это проблема пандемических масштабов. |
Neither the NBA nor its affiliates condones violence as the solution to any problem. |
Ни сама НБА, ни её филиалы, не приветствуют насилие, как средство решения проблем. |
Although relations among the diverse population are mostly harmonious, acute sectarian discontent and violence remain a problem in some areas. |
Хотя отношения между различными слоями населения в основном гармоничны, в некоторых районах по-прежнему существует острая проблема межконфессионального недовольства и насилия. |
Бандитизм превратился в серьезную социальную проблему. |
|
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time. |
Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем. |
And they also said that threats of violence from her clients were very common. |
Они также сказали мне, что угрозы расправы от ее клиентов были обычным делом. |
You detest and fear violence, yet there is someone violent within you, a person you've tried to repress. |
Тебе ненавистно принуждение, но в твоем подсознании живет насильник, которого ты пытаешься подавить. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia. |
Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия. |
Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence. |
Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин. |
Злость не решает никаких проблем. |
|
Because the chocolate cake had a problem. |
Потому что у шоколадного тора есть проблема. |
The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other. |
Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны. |
To get around this problem, Trump and the Republicans might decide to bend or manipulate congressional rules. |
Для обхода этой проблемы Трамп и республиканцы могут решить либо изменить, либо провести некие манипуляции с правилами Конгресса. |
General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's. |
Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании. |
The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов - это проблема. |
Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York - it was homeless people on the streets. |
Когда я работал в Нью-Йорк Таймс, в восьмедисятых, я написал статью о том, что тогда было новой проблемой Нью-Йорка, - бомжи на улицах города. |
See, your problem is you've got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair, and most of your evidence is here, at 11 o'clock. |
Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов, около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов. |
Ты отлично справилась сегодня с решением той проблемы. |
|
Now, the problem with a caboose is there's no bathroom, but the problem with the bunkhouse is it's not a caboose. |
Проблема со служебным вагоном в том, что там нет ванной, а проблема с бараками в том, что это не служебный вагон. |
Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem. |
Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами. |
The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money. |
С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги. |
The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes. |
Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам. |
It is true that according to the convictions I held at the time, I spoke of the necessity of acting by violence. |
Излагая свои тогдашние взгляды, я действительно пользовался этим словом. |
In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence. |
На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря. |
Beginning in the 1960s, the country suffered from an asymmetric low-intensity armed conflict and political violence, both of which escalated in the 1990s. |
Начиная с 1960-х годов страна страдала от асимметричного вооруженного конфликта низкой интенсивности и политического насилия, которые обострились в 1990-х годах. |
As news of these deaths spread throughout the city, mob violence exploded. |
Когда новость об этих смертях распространилась по всему городу, вспыхнуло массовое насилие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the problem of violence against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the problem of violence against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, problem, of, violence, against , а также произношение и транскрипцию к «the problem of violence against». Также, к фразе «the problem of violence against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.