To avoid a delay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To avoid a delay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы избежать задержки
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- avoid

избежать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- delay [noun]

noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка

verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить

  • delay-action detonator - детонатор замедленного действия

  • rain delay - задержка дождя

  • limit the delay - ограничить задержку

  • delay factor - коэффициент задержки

  • timing delay - задержка времени

  • delay of two - задержка двух

  • delay mode - режим задержки

  • one month delay - задержка один месяц

  • prevent or delay - предотвратить или задержать

  • delay in filing - просрочка подачи

  • Синонимы к delay: hindrance, obstruction, wait, holdup, detainment, setback, impediment, adjournment, deferral, deferment

    Антонимы к delay: acceleration, send, accelerate, free

    Значение delay: a period of time by which something is late or postponed.



In order to avoid this inequitable result, the draft convention should include an “all or nothing” rule on delay liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание этого несправедливого результата проект конвенции должен включать правило все или ничего , действующее в отношении ответственности за задержку.

If a user wants to find something on the web page and ads disrupt or delay his search, he will try to avoid the source of interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователь хочет найти что-то на веб-странице, а реклама нарушает или задерживает его поиск, он попытается избежать источника помех.

The absence of some experts and advisers, such as the United Nations, was deliberate, to avoid delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие некоторых экспертов и советников, таких как Организация Объединенных Наций, было преднамеренным, чтобы избежать задержек.

Mr. HERNDL said that the delegation had not justified the long delay in the submission of the report, and urged it to avoid such delays in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ХЕРНДЛЬ говорит, что делегация не представила обоснованных причин длительной задержки с представлением доклада, и настоятельно призывает ее избегать таких задержек в будущем.

However, to avoid delay, rescuers decided to bring a miner to the surface in the returning capsule that had taken González down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы избежать задержки, спасатели решили вывести на поверхность шахтера в возвращающейся капсуле, которая увезла Гонсалеса вниз.

After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А.

Tickets are not sold with transfers, so the airline can avoid responsibility for passengers' connections in the event of a delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты не продаются с пересадками, поэтому авиакомпания может избежать ответственности за стыковку пассажиров в случае задержки рейса.

Eyes, hands and feet must be correctly protected to avoid any direct contact with wet concrete and washed without delay if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, руки и ноги должны быть правильно защищены, чтобы избежать любого прямого контакта с мокрым бетоном и промыты без промедления, если это необходимо.

Along with the striped skunk, the American mink is among the only mammals to mate in spring that have a short delay before implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с полосатым скунсом, американская норка является одним из единственных млекопитающих, спаривающихся весной, которые имеют небольшую задержку перед имплантацией.

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше.

It would not be dawn yet in London, but she could not delay making this call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне еще даже не светало, но она не могла откладывать звонок.

I believe he will be able to act without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что он вновь окажется способен действовать без промедления.

Without further delay I determined to make myself arms and a fastness where I might sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без промедления я решил приготовить себе оружие и найти безопасное место для сна.

Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему.

To avoid bloodshed, we propose that the rench authorities negotiate with us our right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.

Germany requested reasons for the delay and the prospects of resolving pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Германии поинтересовалась причинами этих задержек и перспективами завершения начатых дел.

Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки.

Ms. Coker-Appiah expressed concern at the long delay in the revision of the Personal and Family Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Кокер-Аппиа выражает беспокойство по поводу затянувшихся сроков пересмотра Кодекса о личности и семье.

Taking advantage of the U.S.-Taiwanese policy muddle, China has built antiaccess and area-denial weapons to deter or delay a U.S. defense of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись политической кашей в американо-тайваньских отношениях, Китай создал оружие воспрещения доступа в интересах сдерживания и недопущения действий США по защите Тайваня.

This is generally due to either incorrect settings or a delay in receiving information from Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно причина в неверных настройках или в задержке при получении информации из службы Xbox Live.

Given Clinton's strength, the U.S. is likely to delay that reckoning with greatness, as she changes the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учитывать силы Клинтон, то Соединенные Штаты, вероятно, отложат вопрос о «величии», поскольку она меняет тему.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

Delay action for at least forty-eight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттянуть операцию самое малое на сорок восемь часов.

Jos felt that the delay of yesterday had been only a respite, and that his dearly bought horses must of a surety be put into requisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоз чувствовал, что вчерашняя передышка была только временной и что ему, конечно, скоро пригодятся его дорого купленные лошади.

If Montana, for example, had sweetened the terms in annexing this camp, and you'd delay the closing of our business not for piety, but to pursue your other negotiations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Монтана, к примеру, подсластила условия присоединения лагеря и вы откладываете заключение сделки не из-за почтения к усопшему, а для продолжения других переговоров...

If you will come with me to Chiswick to-night, Lestrade, I'll promise to go to the Italian quarter with you to-morrow, and no harm will be done by the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы, Лестрейд, сегодня ночью поедете со мной в Чизик, я обещаю вам завтра отправиться с вами в итальянский квартал. От этой отсрочки никакого вреда не будет.

Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях.

He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно.

I know it's late, but I'm afraid there's no time for delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, уже поздно, но боюсь, дело срочное.

I do hope you can avoid backsliding your way to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что ты сможешь избежать возвращения в тюрьму.

He had his guy lure me here to get my money with a delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его парень заманил меня сюда, чтобы получить мои деньги с задержкой.

And the idea was to aim for the first group, and if our aim was true, we could delay them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И идея была целиться в первый взвод, и если цель верна, то задержать их.

Well, that would certainly delay or even cancel out the possibility of a mission to Mars, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же задержит или даже отменит полет на Марс, так?

Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне письмо к нему: пусть продает, не теряя ни минуты, ни секунды; может быть, даже я приеду слишком поздно.

It is physically impossible to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

збежать этого невозможно физически.

Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость.

There's a 20 minute delay from the a.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал с места событий идёт 20 минут.

Do you think... even if we avoid sin ourselves, that we are punished for the sins of others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не приходило в голову... что, даже если мы избегаем греха, нас настигает наказание за чужие грехи?

A delay between exposure and the measurement of liking actually tends to increase the strength of the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка между экспозицией и измерением симпатии на самом деле имеет тенденцию увеличивать силу эффекта.

Thus it is argued that they injure themselves because they cannot delay gratification and need a way to end emotional pain quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, утверждается, что они вредят себе, потому что не могут откладывать удовлетворение и нуждаются в способе быстро прекратить эмоциональную боль.

During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды.

After a long delay in implementing the retail component of the law, in 2017 sixteen pharmacies were authorized to sell cannabis commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительной задержки в реализации розничной составляющей закона, в 2017 году шестнадцать аптек получили разрешение на коммерческую продажу каннабиса.

Applications made out of time may be considered by the Crown Court, taking into account the merits of the case and the reasons for the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления, поданные в несвоевременном порядке, могут быть рассмотрены коронным судом с учетом существа дела и причин задержки.

Again, there is a minimum time, the row precharge delay, tRP, which must elapse before that bank is fully idle and it may receive another activate command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, существует минимальное время, задержка предварительной зарядки строки, tRP, которое должно пройти, прежде чем этот банк полностью простаивает, и он может получить другую команду активации.

It is hypergolic with every known fuel, and so rapidly hypergolic that no ignition delay has ever been measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гиперголична при любом известном топливе, и так быстро гиперголична, что никогда не измерялась задержка воспламенения.

The delay was caused by troubles in Portuguese Goa in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка была вызвана неприятностями в португальском Гоа в Индии.

Furthermore, drag racers were prevented from using any delay box they made themselves at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дрэг-рейсерам было запрещено использовать любую коробку задержки, которую они сделали сами у себя дома.

Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя обработка битового резервуара увеличивает задержку кодирования.

I'm not going to delay promotion for those, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не собираюсь откладывать продвижение по службе для них.

Two alternatives to the delay line, the Williams tube and Selectron tube, originated in 1946, both using electron beams in glass tubes as means of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две альтернативы линии задержки, трубка Вильямса и Селектронная трубка, появились в 1946 году, и обе использовали электронные лучи в стеклянных трубках в качестве средств хранения.

General discontent is growing ... There must be no delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее недовольство растет ... Не должно быть никакой задержки.

But by this time, no one thought to delay operations for better weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени уже никто не думал откладывать операции ради улучшения погоды.

And Cardinal Pietro Gasparri, who had led the Italians in opposition to a delay, expressed support for some modification of the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кардинал Пьетро Гаспарри, возглавлявший итальянцев, выступавших против отсрочки, высказался в поддержку некоторого изменения графика.

Power good value is based on the delay in ms, that a power supply takes to become fully ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее значение мощности основано на задержке в МС, которая требуется источнику питания, чтобы стать полностью готовым.

The scheme also has the disadvantage that packets from all protocols travel with the same delay and priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема также имеет тот недостаток, что пакеты из всех протоколов перемещаются с одинаковой задержкой и приоритетом.

Non-moving objects at a fixed distance from the antenna always return a signal after the same delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные объекты на фиксированном расстоянии от антенны всегда возвращают сигнал с той же задержкой.

Under these conditions, a heated liquid may show boiling delay and the temperature may go somewhat above the boiling point without boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях нагретая жидкость может проявлять задержку кипения, и температура может быть несколько выше точки кипения без кипения.

The simplest technique for avoiding shootthrough is a time delay between the turn-off of S1 to the turn-on of S2, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ избежать перестрелки - это временная задержка между выключением S1 и включением S2 и наоборот.

Some tribes, like the Choctaw and Seneca, were able to delay termination long enough to have it cancelled before implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые племена, такие как чокто и Сенека, были способны откладывать прекращение действия достаточно долго, чтобы оно было отменено до его осуществления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to avoid a delay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to avoid a delay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, avoid, a, delay , а также произношение и транскрипцию к «to avoid a delay». Также, к фразе «to avoid a delay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information