To be finalised by the end of 2013. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
cause to be in - привести к
take to be - принять
command to - команду
to a lower position in - в нижнее положение в
to a smaller extent - в меньшей степени
illustrate to - иллюстрируют
put to one side - положить в сторону
be smashed to smithereens - быть разбитым вдребезги
hate to (be) - ненавидеть (быть)
begin to swing - начать качаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be upset - быть расстроеным
be impending - быть надвигающимся
be exuberant - быть буйным
be in requisition - быть в реквизиции
be dominant - быть доминирующим
not equipped to (be) - не есть (be)
be most painful - вызывать особую боль
be beside themselves - быть вне себя
be late in the field - опаздывать
be aged - быть в возрасте
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
finalised design - завершенный дизайн
deemed to be finalised - считается окончательно
not finalised yet - еще не завершена
is about to be finalised - находится в завершающей стадии
not yet finalised - еще не завершена
once finalised - после завершения работы над
will be finalised - будет завершена
already finalised - уже завершена
finalised through - завершена через
to be finalised - будет завершена
Синонимы к finalised: end, conclude, close, final, enter, wrap up, terminate, permanent, definitive
Значение finalised: simple past tense and past participle of finalise.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
cheek by jowl with - щека от jowl с
merited by - заслуживает внимания
know by hearsay - узнавать стороной
by the head and ears - грубо
contaminated by nazi ideology - зараженный нацистской идеологией
be guided by interest - руководствоваться интересом
adaptation by selection - приспособление путем отбора
produced by - произведено
solely by using - исключительно с помощью
by the thermoplastic - по термопластика
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
meet the requirements for - отвечают требованиям
one and the same - один и тот же
(the) use of - использование
to face the other way - противостоять другому
in the buff - Нагишом
black in the face - черный в лицо
throw down the gauntlet - бросить перчатку
get on (in the world) - ладить (в мире)
in the last analysis - в последнем анализе
give someone the old heave-ho - дать кому-то старую хевин-хо
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
tag end - конец тега
end user performance - удобство для конечного пользователя
back end cable - внутренний кабель
end mill - концевая фреза
high-end hardware - высокого класса аппаратных средств
end-to-end approach - конец к концу подхода
end user requirements - требования конечных пользователей
toward this end - в этом направлении
to be finalised by the end of 2013. - будет завершено к концу 2013 года.
target end user - целевой конечный пользователь
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
piece of the pie - кусок пирога
be full of - быть полным
statement (of charges) - заявление (об оплате)
force of circumstance - сила обстоятельств
lay of the land - лежит в земле
slow of wit - медленный остроумие
flake of snow - хлопья снега
power of appointment - полномочия назначения
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Could you please finalise the change, to have all accounts moved from Alexrap to Lecar. |
Не могли бы Вы завершить это изменение, чтобы все счета были переведены из Alexrap в Lecar. |
It needs looking over by an experienced editor to tighten the paragraphs and finalise the references. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы улучшить Статью для решения поднятых вопросов. |
Any person could withdraw their application to be killed at any time, including after the decision had been finalised. |
Любой человек может отозвать свою заявку на убийство в любое время, в том числе и после того, как решение будет принято окончательно. |
Her debut album, to be titled Arular was finalised by borrowing studio time. |
Ее дебютный альбом, который будет называться Arular, был завершен заимствованием студийного времени. |
Due to the specificity of the draw, the procedure could only be finalised following the conclusion of the qualifying group stage. |
Из-за специфики жеребьевки эта процедура могла быть завершена только после завершения отборочного группового этапа. |
In late 1898 Karim's purchase of a parcel of land adjacent to his earlier grant was finalised; he had become a wealthy man. |
В конце 1898 года покупка Каримом участка земли, прилегающего к его предыдущему гранту, была завершена; он стал богатым человеком. |
The deal was significant because it was a factor in India's decision to finalise a £1 billion order for 66 Hawks in March 2004. |
Эта сделка была важной, поскольку она стала фактором в решении Индии завершить заказ на 66 ястребов на сумму 1 миллиард фунтов стерлингов в марте 2004 года. |
Cook married Regan in Tunbridge Wells, Kent on 9 April 1998, four weeks after his divorce was finalised. |
Кук женился на Риган в Танбридж-Уэллсе, графство Кент, 9 апреля 1998 года, через четыре недели после окончательного развода. |
They separated permanently after six months, although the divorce was not finalised until 1964. |
Они расстались окончательно через шесть месяцев, хотя развод был окончательно оформлен только в 1964 году. |
In 1918, the Central Council of Ukraine proposed to change the name of the city to Sicheslav; however, this was never finalised. |
В 1918 году Центральный совет Украины предложил изменить название города на Сичеслав, однако это так и не было окончательно оформлено. |
A preliminary report, never finalised, blamed those deaths on an influenza epidemic. |
В предварительном докладе, который так и не был окончательно подготовлен, эти смерти объяснялись эпидемией гриппа. |
In preparation for the 2015 Cricket World Cup, the organising committee of the tournament was finalised. |
В рамках подготовки к чемпионату мира по крикету 2015 года был окончательно сформирован организационный комитет турнира. |
Окончательное соглашение было парафировано 19 июля 2012 года. |
|
On December 3, 2012 it was stated in Isis Magazine that Dylan will be touring Asia in the Spring of 2013 with negotiations for venues being finalised. |
3 декабря 2012 года в журнале Isis было объявлено, что Дилан будет гастролировать по Азии весной 2013 года, а переговоры о площадках будут завершены. |
The only task now is to finalise a draft for the dash guidelines. |
Сейчас единственная задача - доработать проект руководящих принципов dash. |
I would strong encourage the list of heritage places to be rolled out before any actual articles as it helps finalise the article titles. |
Я бы настоятельно рекомендовал, чтобы список объектов наследия был развернут до появления каких-либо фактических статей, поскольку это помогает завершить названия статей. |
I'm going to wind up my businesses, sell the properties, finalise my divorce. |
Я сворачиваю здесь свой бизнес и продаю собственность, и завершаю свой развод. |
The community suggestions will be used to shape the final list, which will be finalised to 50 specific requests for Round 1, due to start in January. |
Предложения сообщества будут использованы для формирования окончательного списка, который будет дополнен 50 конкретными запросами на раунд 1, который должен начаться в январе. |
The theory that Jamnia finalised the canon, first proposed by Heinrich Graetz in 1871, was popular for much of the 20th century. |
Теория о том, что Джамния завершила канон, впервые предложенная Генрихом Грецем в 1871 году, была популярна на протяжении большей части XX века. |
This finalised itself after the Battle of Kursk in July 1943. |
Это завершилось после Курской битвы в июле 1943 года. |
The committee finalised its draft report on 30 January 2012. |
Комитет завершил подготовку своего проекта доклада 30 января 2012 года. |
The military government finalised plans for People's Assembly elections on 31 May 1989. |
Военное правительство завершило подготовку планов выборов в Народное собрание 31 мая 1989 года. |
Peace negotiations were held in Dayton, Ohio and were finalised on 21 November 1995. |
Мирные переговоры состоялись в Дейтоне, штат Огайо, и были завершены 21 ноября 1995 года. |
After the summit, the BRICS stated that they planned to finalise the arrangements for this New Development Bank by 2014. |
После саммита страны БРИКС заявили, что планируют завершить работу по созданию этого Нового банка развития к 2014 году. |
The community suggestions will be used to shape the final list, which will be finalised to 50 specific requests for Round 1, due to start in January. |
Предложения сообщества будут использованы для формирования окончательного списка, который будет дополнен 50 конкретными запросами на раунд 1, который должен начаться в январе. |
Portuguese government announced that Alcochete was the preliminary choice, to be finalised after public consultation. |
Португальское правительство объявило, что Алкошет был предварительным выбором, который будет окончательно определен после общественных консультаций. |
The King's Troop, Royal Horse Artillery have a hussar-style full-dress uniform, with a busby and frogged dolmen; the present uniform was finalised in 1928. |
Королевский отряд, королевская конная артиллерия имеют гусарский парадный мундир, с Басби и лягушачьим дольменом; нынешний мундир был завершен в 1928 году. |
This project was finalised and its Terminal Statement prepared. |
Этот проект завершен, и по его результатам подготовлено итоговое заявление. |
You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent. |
Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия. |
We have the report to finalise for the shareholders' meeting. |
Нам нужно закончить отчёт для собрания акционеров. |
'It has been confirmed that a non-aggression pact 'between Germany and the Soviet Union 'will be finalised before midnight tonight. |
'Установлено, что пакт о ненападении 'между Германией и Советским Союзом 'будет подписан сегодня до полуночи. |
He sends Tristan to finalise the arrangements, but he offers the job to the wrong Mrs Alton. |
Он посылает Тристана закончить приготовления, но предлагает работу не той Миссис Элтон. |
However, everything was finalised for a 1 October 2008 release. |
Тем не менее, все было готово к выпуску 1 октября 2008 года. |
While returning to St Petersburg to finalise his Diary, he visited Darovoye, where he had spent much of his childhood. |
Возвращаясь в Петербург для завершения дневника, он посетил Даровое, где провел большую часть своего детства. |
Despite the opposition, Edward declared that he loved Simpson and intended to marry her as soon as her second divorce was finalised. |
Несмотря на возражения, Эдвард заявил, что любит Симпсон и намерен жениться на ней, как только она получит второй развод. |
Russell arranged a hasty divorce from Alys, marrying Dora six days after the divorce was finalised, on 27 September 1921. |
Рассел устроил поспешный развод с Элис, женившись на Доре через шесть дней после развода, 27 сентября 1921 года. |
Once Jenner and Norris had finalised the subject matter and music genre, lyrics were commissioned from the writing team, usually Dave Cohen. |
После того, как Дженнер и Норрис закончили тему и музыкальный жанр, тексты песен были заказаны от группы писателей, обычно Дэйва Коэна. |
The deal was finalised in 1978, in which the buyer paid US$1.00 for the entirety of Chrysler Europe and its obligations. |
Сделка была завершена в 1978 году, в ходе которой покупатель заплатил 1,00 доллара США за весь Chrysler Europe и его обязательства. |
Special laws passed by the Parliaments of the Dominions finalised Edward's abdication the following day, or in Ireland's case one day later. |
Специальные законы, принятые парламентами доминионов, завершили отречение Эдуарда на следующий день, а в случае Ирландии-на следующий день. |
After the plan is finalised, activity in different bioregions may become limited based on particular threats an activity may pose. |
После завершения плана деятельность в различных биорегионах может быть ограничена в зависимости от конкретных угроз, которые она может представлять. |
In late 2011, the EBU had begun archiving all the contests since the first edition in 1956 to be finalised before the 2015 Contest, for the 60th anniversary. |
В конце 2011 года EBU начал архивировать все конкурсы, начиная с первого издания в 1956 году, которое должно было быть завершено до конкурса 2015 года, посвященного 60-летию. |
At the moment I think it warrants further discussion before it gets finalised, because those of us not in the WikiProject haven't heard anything about this at all. |
На данный момент я думаю, что это заслуживает дальнейшего обсуждения, прежде чем оно будет завершено, потому что те из нас, кто не в WikiProject, вообще ничего об этом не слышали. |
Their divorce was finalised in 1999, while they settled their financial and contractual matters in February 2002. |
Их развод был завершен в 1999 году, а финансовые и договорные вопросы они уладили в феврале 2002 года. |
The aircraft configuration was finalised in early 2001, and manufacturing of the first A380 wing-box component started on 23 January 2002. |
Компоновка самолета была завершена в начале 2001 года, и 23 января 2002 года началось производство первого компонента крыла-коробки А380. |
A month later, on 30 March 2016, the deal was announced as finalised in a joint press statement, but at a significantly lower price than before. |
Месяц спустя, 30 марта 2016 года, сделка была объявлена завершенной в совместном заявлении для прессы, но по значительно более низкой цене, чем раньше. |
The European Parliament Committee on Legal Affairs finalised their amendments to the directive on 20 June 2018 and put them toward the parliament for negotiation. |
Комитет Европейского парламента по правовым вопросам завершил подготовку поправок к директиве 20 июня 2018 года и представил их парламенту для обсуждения. |
The deal, with a value of over $6 billion at current list prices, has yet to be finalised. |
Сделка стоимостью более 6 миллиардов долларов по текущим ценам еще не завершена. |
The Dutch government confirmed on 20 November that its loan to Iceland had been finalised. |
20 ноября голландское правительство подтвердило, что его кредит Исландии был окончательно оформлен. |
In May 2019, Pakistan finalised a US$6 billion foreign aid with IMF. |
В мае 2019 года Пакистан завершил переговоры с МВФ о предоставлении внешней помощи в размере 6 миллиардов долларов США. |
In 2015, Brazil and Sweden finalised the deal to develop the Gripen F, designated F-39 by Brazil. |
В 2015 году Бразилия и Швеция завершили сделку по разработке самолета Gripen F, обозначенного Бразилией как F-39. |
This agreement was negotiated and finalised in the ECOFIN Council 25–27 September 1998. |
Это соглашение было согласовано и окончательно оформлено в Совете Экофин 25-27 сентября 1998 года. |
On 15 October 1940, Mussolini and his closest advisers finalised their decision. |
15 октября 1940 года Муссолини и его ближайшие советники окончательно определились со своим решением. |
Fans gave the collection of leaks the unofficial title XCX World, though a title and track list was never finalised for the album. |
Поклонники дали сборнику утечек неофициальное название XCX World, хотя название и трек-лист альбома так и не были окончательно определены. |
The divorce was finalised in April 2018. |
Развод был окончательно оформлен в апреле 2018 года. |
However the agreement is negotiated as a whole, so no topic's text is finalised until full consensus is reached. |
Однако соглашение обсуждается в целом, поэтому ни один текст темы не будет окончательно доработан до тех пор, пока не будет достигнут полный консенсус. |
The acquisition was finalised on 3 October. |
Сделка была завершена 3 октября. |
The candidate list was finalised ten days before the election. |
Список кандидатов был окончательно сформирован за десять дней до выборов. |
Two pilots were filmed for the show which allowed Armstrong and Bain to firmly develop and finalise the style of the show. |
Два пилота были сняты для шоу, которое позволило Армстронгу и Бейну твердо разработать и завершить стиль шоу. |
I look forward now to seeing the designs developed and finalised and to work beginning. |
Теперь я с нетерпением жду, когда будут разработаны и доработаны проекты и начнутся работы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be finalised by the end of 2013.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be finalised by the end of 2013.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, finalised, by, the, end, of, 2013. , а также произношение и транскрипцию к «to be finalised by the end of 2013.». Также, к фразе «to be finalised by the end of 2013.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на бенгальский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на китайский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на испанский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на португальский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на венгерский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на украинский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на итальянский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на греческий
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на хорватский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на индонезийский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на французский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на корейский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на узбекский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на малайский
› «to be finalised by the end of 2013.» Перевод на голландский