To conform with the current - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
enough (and to spare) - достаточно (и сэкономить)
open to the elements/weather - открыть в элементы / погода
promote to - содействовать
give a name to - дать имя
be comparable/equivalent to - быть сопоставимыми / эквивалент
hold on to the last - держаться до конца
dead to the world - мертв для мира
nail to a cross - гвоздь к кресту
new to - новый для
glued to - приклеен к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приводить в соответствие, образовать, приспособлять
to conform to social - соответствовать социальной
time conform - время соответствовать
conform to the edicts - соответствуют указам
does conform - это соответствует
conform to the type approved - соответствовать утвержденному типу
conform to the protocol - соответствовать протоколу
shall conform with - должны соответствовать
will conform with - будет соответствовать
is not conform - не соответствует
pressure to conform - давление, чтобы соответствовать
Синонимы к conform: satisfy, abide by, go along with, respect, stick to, adhere to, defer to, comply with, accept, meet
Антонимы к conform: disobey, defy
Значение conform: comply with rules, standards, or laws.
couple with - пара с
with the lapse of time - со временем
look with favor on - смотреть с благосклонностью на
pleased with oneself - доволен собой
play ducks and drakes with - играть в уток и драконов с
tie with a scarf eye - завязывать глаз
in solidarity with - в знак солидарности с
be delirious with - быть вне себя
filter with removable filtering elements - фильтр тонкой очистки
weep with joy - заплакать от радости
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
form the opinion - формировать мнение
on the upgrade - по обновлению
all in the day’s work - все в дневной работе
blue in the face - синий в лицо
recede into the background - отступать на задний план
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
credit the account - кредитовать счет
up to the minute - до минуты
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
the faintest (idea) - самая слабая (идея)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
alternating current connector - соединитель переменного тока
current typeface size - размер текущего шрифта
shocking current - поражающий ток
current expiration - истечения срока действия текущей
current chair - нынешний председатель
current discount - текущая скидка
employee service in the current period - сотрудник службы в текущем периоде
eddy current probes - Вихревые датчики тока
current financial obligations - текущие финансовые обязательства
current saving - текущая экономия
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
All the examples conform to the current MoS. |
Все примеры соответствуют текущему MoS. |
The current head of the Paris Conservatoire said recently, It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak. |
Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы. |
So these are natural biological organisms and they do some really cool things that we can't, and current robots can't either. |
Это природные биологические организмы, они делают классные вещи, которые мы делать не можем, и современные роботы тоже не могут. |
Наш сегодняшний подход не работает. |
|
The current atmosphere is rife with opportunity for malicious slander. |
Текущее положение дел наводит на мысль о злоумышленной клевете. |
So the Bank of Korea gives out current deposit checks to each bank to make a withdrawal |
Поэтому банк обеспечивает текущие вклады в каждом отделении, чтобы имелась возможность их обналичивания. |
In any event, current physics wasn't up to building a time machine, and wouldn't be for at least another millennium. |
В любом случае современные физики вряд ли построят машину времени в течение ближайшей тысячи лет. |
The current interim solution involving the provision of overflow premises had proved workable. |
Промежуточное решение, предусматривающее предоставление помещений в случае крайней необходимости, доказало свою полезность. |
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity. |
Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось. |
The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up. |
Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО. |
This results in a statistical discrepancy as imports recorded in the current account are less than the financial transaction recorded in the financial accounts. |
Все это приводит к статистическому расхождению, поскольку импорт, учитываемый в счете текущих операций, имеет меньшую величину по сравнению с финансовой операцией, учитываемой в финансовых счетах. |
Registered unions/associations must make an annual return to the Chief Register of accounts, current rules and officers, and the numbers of members. |
Зарегистрированные профсоюз/ассоциация должны ежегодно представлять главному регистратору свои счета, действующий устав и указывать фамилии своих должностных лиц и численность членского состава. |
The Board considers that the current approach to budgeting does not include a robust and explicit pricing of optimism bias or risk as part of the overall forecast. |
Комиссия считает, что применяемый в настоящее время подход не предполагает оценки финансовых последствий факторов, вселяющих оптимизм, или рисков в рамках общего процесса прогнозирования. |
He feared that current developments might represent another attempt to impose on the Organization a Secretary-General who would sign its death warrant. |
Оратор выражает опасение, что нынешний ход событий, возможно, свидетельствует об очередной попытке навязать Организации такого Генерального секретаря, который вынесет ей смертный приговор. |
The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices. |
В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт. |
The current world map does not look anything like the one the founders of the Organization had before them. |
Современная карта мира существенно отличается от той, которой пользовались основатели этой Организации. |
From my current self, I'm turned into a middle-aged man, and then, from there, into an elderly man. |
Вначале я новорождённый малыш, когда же вы отбиваете карточку, я становлюсь на З года старше, отбиваете ещё одну карточку, и я становлюсь подростком. |
Education plays a dual role, at once both reproducing certain aspects of current society and preparing students to transform society for the future. |
Образование играет двойную роль, заключающуюся в воспроизводстве некоторых аспектов существующего общества и в подготовке учащихся к преобразованию общества для будущего. |
Ranked list, aid in support of desertification, commitments weighted, USD million, current prices. |
Рейтинговый список, помощь на поддержку борьбы с опустыниванием, взвешенные величины обязательств в млн. долл. США в текущих ценах. |
The software and hardware budget can be reduced by 50 per cent, to better reflect current prices and software/hardware needs. |
Смету на оборудование и программное обеспечение можно уменьшить на 50% с учетом их текущих цен и потребностей в оборудовании/программном обеспечении. |
On the third leaf there is a list of the clients entering into group by which leader the current client is. |
На третьем листе находится список посетителей, входящих в группу лидером которой является текущий посетитель. |
Нынешний номер статьи Бывший номер статьи. |
|
The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change. |
Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится. |
The current regional programmes are being extended or adjusted to end with the current strategic plan. |
Текущие региональные программы в настоящее время продлеваются или корректируются с тем, чтобы обеспечить их согласование с нынешним стратегическим планом. |
Запуск процесса показа слайдов, начиная с текущего слайда. |
|
But China’s history, both ancient and modern, suggests that there is nothing permanent or stable about the country’s current unity. |
Но история Китая, как древняя, так и современная, говорит о том, что сегодняшнее единство страны не является ни вечным, ни стабильным. |
This means that you can enable or disable the change management process for each vendor, regardless of the settings for the current legal entity. |
Это означает, что пользователь может включить или отключить процесс управления изменениями для каждого поставщика, независимо от настроек для текущей компании. |
From the time TiVo came out about eight or nine years ago to this current day, they are the single highest-quality product on the market, hands down, there is no dispute. |
С момента появления TiVo на рынке 8 или 9 лет назад, до сегодняшнего момента, они являются единственным подобным продуктом высочайшего качества, это бесспорно. |
A certain share of the daily volume is added to or subtracted from the current accumulated value of the indicator. |
К текущему накопленному значению индикатора прибавляется или вычитается из него определенная доля дневного объема. |
Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed. |
Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера. |
Select the current setting to expand all options, and then select whom you want to share your real name with. |
Выберите текущую настройку, чтобы вывести на экран полный список параметров, и выберите участников, которые смогут видеть ваше настоящее имя. |
From the latter point of view, all current technologies are not good enough for us - this adds work to the algorithm designers. |
С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши - это добавляет работы проектировщикам алгоритмов. |
By the time of the current meeting Kenya had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 22.7 ODP-tonnes of CFCs. |
Ко времени проведения нынешнего совещания Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 22,7 тонны ОРС. |
Вы используете для зарядки переменный или постоянный ток? |
|
Мы можем добиться успеха, двигаясь против движения, если попытаемся. |
|
HERE, ALL YOU'LL GET IS THE CURRENT RATE OF EXCHANGE. |
А тут вы получите только по текущему валютному курсу. |
Passing an electric current through them has a similar effect to the volcano's energy bubbling up into the lake. |
Пустив по ним электрический ток мы получим эффект, схожий с тем, что проявляется в вулканическом озере. |
In a few moments the madam as the current word characterized this type of woman, appeared. |
Через несколько минут появилась сама мадам, как принято называть хозяек таких заведений. |
Add to that, my current clients, they're mostly criminals, a lot of them well-versed in some ugly business. |
И добавьте к этому моих нынешних клиентов, которые, в большинстве своём, уголовники, многие из них замешаны в очень грязных делах. |
Franklin is an isolated fishing community That's been hit really hard by the current economy. |
Франклин - изолированная рыбацкая община, которая очень сильно пострадала из-за экономического кризиса. |
The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees. |
Человек на фото - Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев. |
Winston made for the stairs. It was no use trying the lift. Even at the best of times it was seldom working, and at present the electric current was cut off during daylight hours. |
Уинстон направился к лестнице. К лифту не стоило и подходить. Он даже в лучшие времена редко работал, а теперь, в дневное время, электричество вообще отключали. |
I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited. |
Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации. |
But the current freed the ties and the body was brought to the surface. |
Но течение ослабило связку, и тело всплыло на поверхность. |
Моя текущая ситуация всего лишь временная неудача. |
|
Not a letter against Jacques or against anyone, more like an account of the current situation. |
Не против Жака или кого-то другого. Просто опиши сложившуюся ситуацию. |
Позвольте напомнить, моя дочь - действующий Мировой Чемпион. |
|
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
Under this current government of Mr. Chamberlain, my own leader, we are behaving as if we have to avoid war at absolutely all costs. |
Под руководством нынешнего правительства мистера Чемберлена, нашего лидера, мы ведём себя так, будто должны избежать войны, чего бы это ни стоило. |
Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in. |
Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель. |
Clean, profitable and secure: These are the cornerstones of the U.S. government’s current energy collaborations in the Indo-Pacific region. |
Экологичность, прибыльность и безопасность – вот три краеугольных камня американской правительственной политики сотрудничества в сфере энергетики в Индо-Тихоокеанском регионе. |
Initially, when I did the record, a lot of people supported it, but then, in the current times that we're in, people got really scared. |
В начале, когда я сделал запись, многие поддерживали её, но потом, в такие времена, в которые мы живем, люди очень испугались. |
Such an analysis was performed by Di Ventra and Pershin with regard to the genuine current-controlled memristor. |
Такой анализ был проведен Ди Вентра и Першиным в отношении подлинного управляемого током мемристора. |
The name is open for discussion, should be short and reflect its current purpose. |
Название открыто для обсуждения, должно быть кратким и отражать его текущее назначение. |
Trapping of plasma, e.g. of the ring current, also follows the structure of field lines. |
Улавливание плазмы, например кольцевого тока, также следует за структурой силовых линий. |
The current state senators that serve districts containing portions of Fayetteville are Sen. |
Нынешние сенаторы штата, которые обслуживают районы, содержащие части Фейетвилля, являются сенаторами. |
Market penetration occurs when a company penetrates a market in which current or similar products already exist. |
Проникновение на рынок происходит, когда компания проникает на рынок, на котором уже существуют текущие или аналогичные продукты. |
The meter measures the voltage across and the current through the DUT. |
Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор. |
They learn to conform as an interdependent whole rather than as unique independent beings. |
Они учатся приспосабливаться как взаимозависимое целое, а не как уникальные независимые существа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to conform with the current».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to conform with the current» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, conform, with, the, current , а также произношение и транскрипцию к «to conform with the current». Также, к фразе «to conform with the current» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
