Welcomed the entry into force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it was welcomed - он был встречен
be welcomed - приветствоваться
the republic of korea welcomed - Республика Корея приветствовала
the committee also welcomed - Комитет также приветствовал
it welcomed the adoption - она приветствовала принятие
the steering body welcomed - корпус рулевого управления приветствовал
she also welcomed - она также приветствовала
welcomed in particular - в частности, приветствовал
has been welcomed - приветствовалось
welcomed the news - приветствовали новость
Синонимы к welcomed: hosting, welcome in, very glad, clapped, greeted, welcoming, applauded, delighted, cheered, overjoyed
Значение welcomed: Having received a warm welcome.
film with the lattice-work of the crossed lines - растрированная фотопленка
in the face of the enemy - в боевой обстановке
if lower, at the present value of the minimum lease payments - если ниже, по приведенной стоимости минимальных арендных платежей
according to the terms of the contract - в соответствии с условиями договора
in the middle of the twentieth century - в середине ХХ века
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
the most romantic day of the year - самый романтичный день в году
the main purpose of the united - основной целью объединенного
after the end of the event - после окончания мероприятия
the deputy speaker of the house - вице-спикер дома
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запись, вход, вступление, въезд, вхождение, статья, вторжение, занесение, начало, точка входа
adjective: входной, въездной
surreptitious entry - тайное проникновение сотрудника разведки
at entry and exit - на входе и выходе
bookkeeping entry - бухгалтерская запись
information for entry - Информация для вступления
his entry - его запись
entry guide - руководство запись
before its entry into force - до его вступления в силу
entry into a home - вход в дом
at an entry level - на уровне входа
refusal of entry - отказ от вступления
Синонимы к entry: coming, ingress, entrance, appearance, arrival, admittance, access, admission, memorandum, account
Антонимы к entry: entrance, output, departure, conclusion, flight, inference, exit, leave, leaving
Значение entry: an act of going or coming in.
crowd into - толпа в
push into - запихивать в
comes into fruition - вступает в плодоношение
went into decline - пришел в упадок
dispersed into - диспергируют в
into now - в настоящее
into the nature - в природе
went into labor - вошел в рабочую силу
is seeping into - просачивается
come into alignment - вступают в выравнивании
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
force into exile - отправлять в ссылку
ejection force - усилие выталкивания
force over - силой над
of force transmission - передачи силы
to force open - взломать
elastic restoring force - упругая возвращающая сила
such force - такая сила
adhesion force - сила адгезии
vanguard force - авангардная сила
comes into force - вступает в силу
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
In November 2010, he welcomed his two-millionth follower with a blog entry detailing his opinions and experiences of Twitter. |
В ноябре 2010 года он приветствовал своего двухмиллионного последователя записью в блоге, подробно описывающей его мнения и опыт работы в Twitter. |
Under its presidency tenure, Poland supported and welcomed Croatia's entry into the European Union through the Treaty of Accession 2011. |
В период своего председательства Польша поддерживала и приветствовала вступление Хорватии в Европейский Союз на основе Договора о присоединении 2011 года. |
Many French intellectuals welcomed the war to avenge the humiliation of defeat and loss of territory to Germany following the Franco-Prussian War of 1871. |
Многие французские интеллектуалы приветствовали войну, чтобы отомстить за унижение поражения и потерю территории Германии после франко-прусской войны 1871 года. |
Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed. |
После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль. |
Christine was waiting on the porch, and she welcomed us back warmly. |
Кристин ждала на крыльце и встретила нас очень тепло. |
The inclusion of the item on change management was welcomed. |
Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ. |
He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform. |
В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability. |
Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности. |
The Cyprus police will deny entry into the Republic of Cyprus to any designated person attempting to pass through the points of entry. |
Кипрская полиция будет отказывать во въезде в Республику Кипр всем значащимся в этих списках лицам, пытающимся въехать в страну через пункты въезда. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
Government intervention lies mostly in the area of regulating the entry of imported cloth and clothing in order to help local manufacturers. |
Меры со стороны правительства сводятся в основном к регулированию импорта тканей и одежды с целью оказания помощи местным производителям. |
In your bag, a diary entry, largely obscured, for yesterday. |
В сумке лежит ежедневник, вчерашняя запись довольно странная. |
The Community welcomed the decision to award the Nobel Peace Prize to two champions of children's rights. |
Сообщество приветствует решение о присуждении Нобелевской премии мира двум борцам за права детей. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
… the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line. |
•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда. |
Exercise 3: Where would you place your entry, stop loss and profit target? |
Задание 3: Где вы разместите точку входа, стоп-лосс и уровень прибыли? |
Any action that undermines the prospect of reductions is bound to be welcomed by the Russian government (publicly it will claim otherwise, of course). |
Любые действия, ослабляющие перспективы таких сокращений, найдут поддержку у российского правительства (конечно, публично оно будет заявлять об обратном). |
It is recommended that you do not set the MaxBufferSize registry entry to a value greater than 32,768. |
Параметру реестра MaxBufferSize не рекомендуется присваивать значение, превышающее 32 768. |
We made our entry into the great central plaza early in the afternoon. |
Мы вступили на большую городскую площадь около полудня. |
Посмотри на его эссе для поступления на работу. |
|
It must have been re-entry. Something went wrong during re-entry. |
Наверное, при вхождении в атмосферу что-то пошло не так. |
He renewed acquaintances which she had hardly dared to dream of, and was welcomed everywhere with pleasure. |
Он возобновил такие знакомства, о которых она и мечтать уже не могла, и везде был принят с большим удовольствием. |
Amyas and Angela had a first-class row, I know, and the rest of us rather welcomed it. It avoided other difficulties. |
Помню, что Эмиас снова повздорил с Анджелой; для нас ссора послужила своего рода отвлечением, избавила от других осложнений. |
The great day, the nineteenth of February, we welcomed enthusiastically, and for a long time beforehand drank toasts in its honour. |
Великий день девятнадцатого февраля мы встретили восторженно и задолго еще начали осушать в честь его тосты. |
The thaw in Soviet-American relations has been enthusiastically welcomed by the Soviet people. |
Оттепель в советско-американских отношениях восторженно приветствовалась советским народом |
И перекрыли все входы и выходы? |
|
Lieutenant Nazan claims that you circled back through the east entry point and came up behind the rebels. |
По словам лейтенанта Назан, вы вернулись к восточной точке и прошли за спиной повстанцев. |
The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on. |
Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка. |
The children welcomed White Fang with glad cries and ran to meet him. |
Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу. |
Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far... |
Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда... |
If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed. |
Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется. |
Если будет сотрудничать, с вами будут обращаться, как с желанными гостями. |
|
And when we were done, my... entry was smoking. |
И когда мы все сделали, мой холл дымился. |
It agreed to negotiate a security pact, but demanded a full entry of Germany into the League and acceptance of arbitration agreements. |
Она согласилась вести переговоры по пакту безопасности, но потребовала полного вступления Германии в Лигу и принятия арбитражных соглашений. |
Very few establishments welcomed gay people in the 1950s and 1960s. |
Очень немногие заведения приветствовали гомосексуалистов в 1950-х и 1960-х годах. |
In the mid-1840s he wrote his first novel, Poor Folk, which gained him entry into St. Petersburg's literary circles. |
В середине 1840-х годов он написал свой первый роман Бедные люди, который помог ему войти в литературные круги Петербурга. |
In the CEF, both the officers and the other ranks also generally welcomed his sacking. |
В CEF и офицеры, и другие чины также в целом приветствовали его увольнение. |
As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound. |
Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой. |
Admission or entry into a Veterinary Specialty residency program is quite competitive in the United States and Canada. |
Прием или поступление на ветеринарную специальность по программе резидентуры вполне конкурентоспособны в Соединенных Штатах и Канаде. |
On 3 July 1992, FIFA finally welcomed South Africa back into international football. |
3 июля 1992 года ФИФА наконец-то приветствовала возвращение ЮАР в Международный футбол. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the categories for discussion page. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
He insisted on the General Dynamics entry over the DOD's preference for Boeing because of commonality issues. |
Он настаивал на записи General Dynamics вместо предпочтения Министерства обороны Boeing из-за общих проблем. |
This tied agreement provides tenants with trade premises at a below market rent providing people with a low-cost entry into self-employment. |
Это связанное соглашение предоставляет арендаторам торговые помещения по цене ниже рыночной арендной платы, обеспечивая людям дешевый вход в самозанятость. |
If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours. |
Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов. |
In a diary entry of 22 March 1921, she described why she felt so connected to Talland House, looking back to a summer day in August 1890. |
В дневниковой записи от 22 марта 1921 года она описала, почему чувствует себя так тесно связанной с Талланд-Хаусом, вспоминая летний августовский день 1890 года. |
Minors are still allowed entry only in the presence of a guardian or with written permission. |
Несовершеннолетним по-прежнему разрешается въезд только в присутствии опекуна или с письменного разрешения. |
In 1855, Queen Victoria and Prince Albert of Britain welcomed Napoleon III and Eugenie of France to a full state visit to England. |
В 1855 году королева Виктория и Принц Альберт британский приветствовали Наполеона III и Евгению французскую с полным государственным визитом в Англию. |
They welcomed Fascism and supported its violent suppression of opponents on the left. |
Они приветствовали фашизм и поддерживали его насильственное подавление противников слева. |
On 27 September 2018, the U.S. Air Force officially selected the Boeing T-X entry as its new advanced jet trainer to replace the T-38. |
27 сентября 2018 года ВВС США официально выбрали Boeing T-X entry в качестве своего нового усовершенствованного реактивного тренажера для замены T-38. |
Conventionally the first thing in a ZIP file is a ZIP entry, which can be identified easily by its local file header signature. |
Обычно первая вещь в ZIP-файле-это запись ZIP, которую можно легко идентифицировать по подписи заголовка локального файла. |
In the double-entry accounting system, at least two accounting entries are required to record each financial transaction. |
В системе учета с двойной записью для регистрации каждой финансовой операции требуется по меньшей мере две бухгалтерские операции. |
It would be nice to integrate these into the entry, but the issues are massively complicated. |
Было бы неплохо включить их в запись, но эти вопросы чрезвычайно сложны. |
Where does the pod door go during emergency entry into the Discovery? |
Куда ведет дверь капсулы во время аварийного входа в Дискавери? |
This means that if two locations map to the same entry, they may continually knock each other out. |
Это означает, что если две локации соответствуют одной и той же записи, они могут постоянно выбивать друг друга. |
As an editor on the hypnosis entry, it is important to understand when the hypodermic needle was invented and perhaps the implications. |
Будучи редактором статьи о гипнозе, важно понять, когда была изобретена игла для подкожных инъекций и, возможно, ее последствия. |
His finest comments that agree with modern science are respectfully added to my entry. |
Его лучшие комментарии, согласующиеся с современной наукой, почтительно добавлены к моей записи. |
The entry currently states, “Cases in Indiana and Kansas remain unresolved. |
В настоящее время запись гласит “ дела в Индиане и Канзасе остаются нераскрытыми. |
I have created a draft entry for PurePlay and would like feedback before posting it. . |
Я создал черновик записи для PurePlay и хотел бы получить обратную связь, прежде чем публиковать ее. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welcomed the entry into force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welcomed the entry into force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welcomed, the, entry, into, force , а также произношение и транскрипцию к «welcomed the entry into force». Также, к фразе «welcomed the entry into force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
