В четверг и пятницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в - at
выгонять в поле - drive out into the field
складывать в яму - pit
возвращать в прежнее состояние - regain
стоять в очереди - stand in line
помещать в центре - center
быть в добрососедских отношениях - neighbor
случай в судебной практике - case in court
держать в банке - keep at the bank
происходящий в настоящее время - current
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
великий четверг - holy thursday
в ночь на четверг - on Wednesday night
встречи в четверг - meeting on thursday
в четверг, 10 - on thursday 10th
с четверга на пятницу - from thursday to friday
рано утром в четверг - early on thursday
четвёртый четверг - fourth thursday
не с понедельника по четверг - from monday until thursday
не с четверга до - from thursday until
поздний вечер четверга - late thursday evening
Синонимы к четверг: день, четверток, четверик, рыбный день, четвертый день недели
Значение четверг: Четвёртый день недели.
стар и млад - old and young
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
писать быстро и небрежно - write fast and carelessly
все входы и выходы - all inputs and outputs
холодный и влажный - cold and wet
страх и трепет - fear and trembling
день и ночь - day and night
таким же образом, как и - in the same way as
подписано и запечатано - signed and sealed
посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность - violence to life and person
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
в пятницу вечером - on Friday evening
в пятницу ночью - on Friday night
ночью с четверга на пятницу - in the night from Thursday to Friday
встречи в пятницу - meeting on friday
в пятницу перед - on the friday before
В пятницу после обеда - on friday afternoons
который пройдет в пятницу - which will be held on friday
пятницу ночью - friday night at
на последнюю пятницу - on the last friday
Страстную пятницу - on good friday
Четыре региональных полуфинальных матча проходят в четверг, а четыре-в пятницу. |
Four regional semi-final games are played Thursday and four are played Friday. |
Процессии начинаются в Вербное воскресенье и продолжаются до пасхального воскресенья с самыми драматичными и торжественными в Великий четверг и Страстную пятницу. |
Processions start on Palm Sunday and continue until Easter Sunday with the most dramatic and solemn on Maundy Thursday and Good Friday. |
Микельсон, один из фаворитов Открытого чемпионата США в Пеббл-Бич, выстрелил 75 и 66 раз в четверг и пятницу, чтобы отсидеть два выстрела от лидера. |
Mickelson, one of the favorites for the U.S. Open at Pebble Beach, shot 75 and 66 on Thursday and Friday to sit two shots off the lead. |
Для того чтобы избежать изгнания мы согласны с вами познакомиться в четверг или пятницу чтобы обсудить этот вопрос. |
In order to avoid eviction we agree to meet you on Thursday or Friday to discuss this further. |
Если 1 января приходится на понедельник, вторник, среду или четверг, то это неделя 01. Если 1 января приходится на пятницу, то это часть 53-й недели предыдущего года. |
If 1 January is on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it is in week 01. If 1 January is on a Friday, it is part of week 53 of the previous year. |
Четверг - у нас двойное свидание в Dobler's, и в пятницу мы закончим нашу неделю чаепитием. |
Thursday is our double date dash at dobler's, and friday will end the week with a celebratory tea. |
The volume of trading on Friday was 2/3 that of Thursday. |
|
We give it a short test run on Thursday and Friday. |
|
Остроту и неопределенность встрече в пятницу в четверг и в пятницу придает то обстоятельство, что председатель Си и президент Трамп являются воплощением противоположных качеств. |
Adding spice and uncertainty to the meeting in Florida on Thursday and Friday is that Trump and Xi are a study in opposites. |
После того, как в четверг вечером не состоялись предварительные показы, фильм заработал в пятницу 4,2 миллиона долларов. |
After not holding Thursday night preview screenings, the film made $4.2 million on Friday. |
В Страстной четверг они достигли Кесарии, а в Страстную пятницу на них напали разбойники-бедуины. |
On Holy Thursday they reached Caesarea, and on Good Friday they were attacked by Bedouin bandits. |
И моего Пятницу... он же Четверг и Ицхак, леди и джентльмены. |
And my man Friday, through Thursday, Yitzhak, ladies and gentlemen. |
Если первый учебный день приходится на четверг или пятницу, то он не считается учебной неделей. |
For listing official stage names for the act or solo artist other than the name in the |name= parameter. |
Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу. |
Beacon Hills High School is back open after being closed Thursday and Friday. |
В четверг привезут наличные, чтобы отправить по филиалам. В пятницу платят по чекам. |
It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches to cover Friday payroll checks. |
Если первый учебный день приходится на четверг или пятницу, то он не считается учебной неделей. |
If the first school day is a Thursday or a Friday, it is not counted as a school week. |
Одни обещали дать во вторник, другие в четверг или пятницу, третьи через две недели. |
Some promised to pay him on Tuesday, others said Thursday, or Friday in two weeks' time. |
Нет ничего необычного в том, что цикл заканчивается в четверг или пятницу, а новые рекруты прибывают в следующий понедельник или вторник. |
It is not unusual for a cycle to graduate on a Thursday or Friday with new recruits arriving the following Monday or Tuesday. |
Для ролловеров с понедельника на вторник, со вторника на среду, со среды на четверг и с четверга на пятницу, дебит и кредит ролловеров будут составлять всего лишь один (1) рабочий день. |
For rollovers from Monday to Tuesday, Tuesday to Wednesday, Wednesday to Thursday and Thursday to Friday, the rollover debit or credit is for only one (1) business day. |
В четверг или в пятницу, я был на берегу моря. |
Thursday or Friday, I was at the beach. |
Многие латыши были расстроены тем, что рекламные ролики Maxima все еще транслировались в четверг вечером и в пятницу утром, несмотря на трагедию. |
Many Latvians were upset that Maxima commercials were still being broadcast on Thursday evening and Friday morning despite the tragedy. |
Миновали вторник, среда и четверг; а в пятницу утром я отправился к мистеру Памблчукуг с тем чтобы, облачившись у него в новое платье, пойти попрощаться с мисс Хэвишем. |
So, Tuesday, Wednesday, and Thursday, passed; and on Friday morning I went to Mr. Pumblechook's, to put on my new clothes and pay my visit to Miss Havisham. |
Концерты должны были состояться в среду, четверг, пятницу и субботу. |
The concerts were to be on Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday. |
We're gonna indict him on Thursday and arrest him on Friday. |
|
Я хочу сказать, что Эрику Тэйлору лучше бы насладиться индейкой в четверг, потому что в пятницу будет настоящая взбучка. |
I say that Eric Taylor better enjoy his turkey on Thursday 'cause Friday's going to be his comeuppance. |
Рабочий день обычно составляет 7,5 часов с понедельника по четверг и 7 часов в пятницу. |
The workday is usually 7.5 hours Monday to Thursday and 7 hours on Friday. |
Лишать права выкупа будут в пятницу, так что любой ценой будьте в четверг в банке Чилдресса. |
Now, they can foreclose on Friday. Come hell or high water, be at the bank in Childress on Thursday. |
Если это происходит в четверг, то это происходит на 53-й неделе только что закончившегося года; если в пятницу или субботу, то это происходит на 52-й неделе только что закончившегося года. |
If it is on a Thursday, it is in week 53 of the year just ending; if on a Friday or Saturday it is in week 52 of the year just ending. |
Анализ господина Берто будет готов в пятницу, а не в четверг. |
Mr Barto's stress test is Friday, not Thursday. |
В этом отношении самыми важными, вероятно, будут: политическое решение ЕЦБ в четверг и данные занятости вне аграрного сектора США в пятницу. |
The most important in this regard will mostly likely be the ECB policy decision on Thursday and Friday’s US nonfarm payrolls data. |
За этот период 29 февраля выпадает на воскресенье, вторник и четверг по 13 раз; по 14 раз на пятницу и субботу; и по 15 раз на понедельник и среду. |
Over this period, February 29 falls on Sunday, Tuesday, and Thursday 13 times each; 14 times each on Friday and Saturday; and 15 times each on Monday and Wednesday. |
Я с гордостью объявляю начало недели антитравли в школе, финальным событием которой будет 5км забег в пятницу. |
I am pumped to kick off anti-bully awareness week, which culminates with our 5k on Friday. |
Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд. |
He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday. |
В пятницу мы с Петти обрабатывали сведения по заказам и возвратам. |
I processed a stack of orders and returns with Patty on Friday. |
А в пятницу у них собрание, на котором будут решать, оставлять его или нет. |
Yeah, they're having a meeting on Friday to determine whether or not he keeps his job. |
Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу. |
October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning. |
Примерно в середине сентября, в пятницу, когда уже начинало смеркаться, они достигли вершины холма, находившегося на расстоянии мили от цели их путешествия. |
It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought. |
Дознание состоялось в пятницу в здании местного суда. |
The inquest was held on Friday at the Stylites Arms in the village. |
С этими парнями я расплачусь в пятницу. |
These guys are getting squared up on Friday. |
We have every other Friday off. |
|
Можно использовать Пятницу, третью из моих любимых конспиративных явок. |
We can use Friday, my third-favorite safe house. |
Плюс, я берегу свои силы для бойни в Черную Пятницу завтра утром. |
Plus, I'm saving my energy for Black Friday doorbusters tomorrow morning. |
Я сам буду в Л.-А. в пятницу. |
I'll be in L.A. on Friday. |
Do you know she's having a load of cosmetic surgery on Thursday? |
|
Нам нужны добровольцы на четверг! |
We need volunteers for first aid! |
Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу. |
A very good bluegrass band is performing near here Friday evening. |
На этой неделе мы снимаем рекламу с Майком, а в пятницу обсудим подробности. |
So, we'll be shooting Mike's promos all week and then, uh, we'll finalize the format of the show on Friday. |
Your ship sets sail for Buenos Aires on Thursday. |
|
I'm supposed to be taking the bar again friday. |
|
The one you sent out on Thursday. |
|
Год спустя, в пятницу 26 августа 2016 года, Australia Post вернулась к прибыли, на основе сильной работы посылки / курьера и реструктуризации. |
A year later on Friday 26 August 2016, Australia Post returned to profit, on the basis of strong parcel/courier performance and re-structuring. |
Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года. |
The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990. |
В зависимости от бизнеса, люди работают пять дней максимум 8 часов в день, обычно с понедельника по пятницу, или шесть дней по восемь часов в день, с понедельника по субботу. |
Depending on the business, people work five days for max 8 hours per day, typically Monday to Friday, or six days for eight hours a day, Monday to Saturday. |
В Страстную пятницу, 25 марта 2016 года, несколько СМИ сообщили, что О. Ужунналил был распят Исламским государством Ирака и Леванта. |
On Good Friday, March 25, 2016, several media outlets reported that Fr. Uzhunnalil was crucified by the Islamic State of Iraq and the Levant. |
Его прорывная роль появилась в пятницу после следующей роли рэпера, ставшего актером Ice Cube, для которого экипажи ранее работали в качестве охраны на съемочной площадке. |
His breakout role came in Friday After Next starring rapper-turned-actor Ice Cube, for whom Crews had previously worked as on-set security. |
Газета Ланцет вышла в свет 29 октября, в пятницу перед выборами, когда многие журналисты были заняты политическим освещением событий. |
The Lancet released the paper on 29 October, the Friday before the election, when many reporters were busy with political coverage. |
Неделя Бахаи начинается в субботу и заканчивается в пятницу. |
The Baháʼí week starts on Saturday, and ends on Friday. |
В пятницу 26-го числа тысячи протестующих собрались в Алжире на десятую неделю, несмотря на попытки властей закрыть все въезды в столицу. |
On Friday 26, thousands of protesters gathered in Algiers for the tenth week despite attempts by the authorities to close all entrances to the capital. |
День середины года и Оверлит не назначаются ни на один будний день, в то время как 1 лит всегда приходится на пятницу, а 2 лит-на субботу. |
Midyear's Day and Overlithe are not assigned any weekday, while 1 Lithe always falls on a 'Friday' and 2 Lithe is a 'Saturday'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В четверг и пятницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В четверг и пятницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, четверг, и, пятницу . Также, к фразе «В четверг и пятницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
