Данные статистики естественного движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Данные статистики естественного движения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vital statistics data
Translate
Данные статистики естественного движения -

- данные

имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact

- движения

of movement



Регистрация рождения крайне важна для составления статистики естественного движения населения, необходимой для разработки политики и предоставления услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birth registration is essential for compiling vital statistics that are needed to develop policies and implement services.

Модель n-грамма моделирует последовательности, особенно естественные языки, используя статистические свойства n-граммов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An n-gram model models sequences, notably natural languages, using the statistical properties of n-grams.

Те качества, которые Эрнст Майр считал основополагающими для биологии — смысл и намерение — могли возникнуть как естественное следствие статистики и термодинамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those qualities that Ernst Mayr thought essential to biology — meaning and intention — may emerge as a natural consequence of statistics and thermodynamics.

Самая ранняя Европейская работа по статистике относится к 1663 году, когда Джон Граунт опубликовал свои естественные и Политические наблюдения над счетами смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest European writing on statistics dates back to 1663, with the publication of Natural and Political Observations upon the Bills of Mortality by John Graunt.

Машинное обучение, статистический анализ и / или обработка естественного языка часто используются в IE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machine learning, statistical analysis and/or natural language processing are often used in IE.

Модель языка кэша и другие статистические модели языка, которые используются в обработке естественного языка, также являются примерами приложений теории вероятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cache language model and other statistical language models that are used in natural language processing are also examples of applications of probability theory.

Смысл и намерениекоторые считались определяющими характеристиками живых систем — тогда могут естественным образом возникать по законам термодинамики и статистической механики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaning and intention — thought to be the defining characteristics of living systems — may then emerge naturally through the laws of thermodynamics and statistical mechanics.

В теории вероятностей и статистике шансы и подобные им соотношения могут быть более естественными или более удобными, чем вероятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In probability theory and statistics, odds and similar ratios may be more natural or more convenient than probabilities.

Предыдущие методы в значительной степени использовали лингвистические паттерны и статистику текстов на естественном языке-буквенно—частотный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous methods had largely exploited linguistic patterns and the statistics of natural-language texts—letter-frequency analysis.

Доклады о системах учета населения и статистики естественного движения населения в каждой из стран-участниц распространяются на французском языке как в виде печатных изданий, так и в электронной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reports on civil registration and vital statistics systems for each participating country are available in French, both in hard copy and electronic versions.

Проект не работал достаточно долго, чтобы показать статистически какие-либо изменения от естественных вариаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project did not operate for a long enough time to show statistically any change from natural variations.

Сегодня статистика широко используется в государственном управлении, бизнесе, естественных и социальных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, statistics is widely employed in government, business, and natural and social sciences.

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales.

Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial.

Последняя мысль на прощание: статистика — это наука о нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us.

Независимый эксперт не располагает более свежими статистическими данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The independent expert did not have knowledge of more recent statistics.

Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics.

Традиционные формы подготовки, несомненно, играют очень важную роль в развитии профессиональной компетенции сотрудников Управления статистики Швеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional training is undoubtedly very important for the competence development at Statistics Sweden.

Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim is to give a consistent base to business surveys.

Статистические данные о расходах могут также быть недостаточными для прояснения этого вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistics on expenditures may not clarify the matter either.

По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics.

В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems.

В рамках «Пуэбла план Панама» существует проект создания информационной системы по миграционной статистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the framework of the Puebla Plan Panama, there was a project for the establishment of an informatics system on migration statistics.

Создание благоприятных условий труда - одна из главных составляющих кадровой политики Канадского статистического управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creation of a positive work environment is an essential pillar in Statistics Canada's Human Resource Management Strategy.

Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance.

Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions.

Для устранения эффектов статистического напряжения фильтры должны нейтрализоваться перед взвешиванием, например, с помощью нейтрализатора на основе полония или устройства аналогичного действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To eliminate the effects of static electricity, the filters should be neutralised prior to weighing, e.g. by a Polonium neutraliser or a device of similar effect.

Переписными районами называют небольшие относительно постоянные статистические подразделения округов или их статистический эквивалент, обычно устанавливаемый местными пользователями данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Census tracts are small, relatively permanent statistical subdivisions of a county or statistically equivalent entity, usually delineated by local data users.

Россия вышла из состояния рецессии — с небольшой помощью людей в военной форме, существенного пересмотра статистических данных и роста мировых цен на нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia has exited recession, with a little help from the boys in uniform, a major statistical revision – and the global oil price.

Обратите внимание на несколько статистик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider a few stats for a moment.

Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions?

Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual.

Он говорил себе, что просто естественная отцовская привязанность проявляется помимо его воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told himself merely that his paternal affection was asserting itself quite against his will.

Если верить статистике, каждый Американец думает об Аврааме Линкольне каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day.

Говорил и держался он естественно и просто. Конни переступила порог маленькой мрачноватой комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His manner was so perfectly easy and good, she stepped over the threshold into the rather dreary little room.

Мы можем вам помочь, но естественно, взамен вы должны помочь нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can help you, but of course, you have to give us something in return.

На мой взгляд, оно хорошо потому, что оно не слишком верное. Оно... как бы выразиться... естественно. Оно выглядит настоящим, не искусственно построенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not too good, if you know what I mean. It's -well, it's natural.

Слушайте, все из неестественного состояния всегда возвращается в естественное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, an object in an unnatural state... must return to its natural state.

Поскольку ваша племянница состояла в клубе, то, естественно, Антонио Кастро тоже пригласили присоединиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I-if your niece was a member, then surely, uh, Antonio Castro was asked about joining.

Под протекцией А.Р., естественно, так что половина идет ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under A.R.'s protection, so half to him.

Естественно - на восточном берегу Моря Кризисов, это знают все!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, on east edge of Mare Crisium; everybody knows that.

Поскольку нет вариантов, какую карту играть, когда игрок держит только одну карту, существует статистически правильная ставка для любой данной карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since there are no options for which card to play when a player is only holding one card, there is a statistically correct bid for any given card.

Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average.

Аналогичная статистика от Gartner за 3 квартал 2013 года показала, что доля Windows Phone на мировом рынке увеличилась на 123% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года до 3,6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar statistics from Gartner for Q3 2013 indicated that Windows Phone's global market share increased 123% from the same period in 2012 to 3.6%.

Университет обнаружил несколько статистических зависимостей для этого бассейна, которые, по-видимому, позволяют прогнозировать число тропических циклонов на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The university has found several statistical relationships for this basin that appear to allow long range prediction of the number of tropical cyclones.

Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential.

Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle.

В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology.

Итоговая статистика во всех соревнованиях, включая плей-офф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Final stats in all competitions including play-offs.

Статистическая модель может быть использована или нет, но в первую очередь EDA предназначена для того, чтобы увидеть, что данные могут сказать нам за пределами формального моделирования или проверки гипотез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell us beyond the formal modeling or hypothesis testing task.

Еще один способ, которым пупок может быть открыт, - это глубокое платье с глубоким вырезом или топ, который опускается ниже естественной линии талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way that the navel may be exposed is via a deep plunging neckline dress or top that drops below the natural waist line.

Естественное окружение W Hollow было заметно во всех работах Стюарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural settings of W Hollow were prominent throughout Stuart's writings.

Статистическая гипотеза-это гипотеза о данной статистической совокупности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A statistical hypothesis is a conjecture about a given statistical population.

Мы можем сделать это, представив информацию, предоставленную Национальным научным фондом, которая затем обеспечивает естественное руководство к опубликованной научной критике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can do this by presenting information given by the National Science Foundation, which then provides a natural lead-in to the published scientific criticisms.

Только те причины, которые разумно предсказуемы, естественно вписываются в цепочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only those causes that are reasonably foreseeable fit naturally into the chain.

Поскольку агароза образует нецитотоксичные гидрогели, ее можно использовать для воспроизведения естественной среды клеток в организме человека, внеклеточного матрикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because agarose forms a non-cytotoxic hydrogels, it can be utilized to reproduce the natural environment of cells in the human body, the extracellular matrix.

На деловых встречах менеджеры и деловые чиновники предпочитали истории абстрактным аргументам или статистическим показателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In business meetings, managers and business officials preferred stories to abstract arguments or statistical measures.

Официальная статистика показывает, что в 2012 году 75% посетителей заявили, что они приехали на отдых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Official statistics show that in 2012, 75% of visitors stated that they came for a holiday/vacation.

Согласно официальной статистике, уровень безработицы в Чечне в августе 2009 года составил 32,9%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to official statistics, Chechnya's unemployment rate in August 2009 was 32.9%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Данные статистики естественного движения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Данные статистики естественного движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Данные, статистики, естественного, движения . Также, к фразе «Данные статистики естественного движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information